CHAPITRE 4. Mode d'exécution des travaux de genie civil

Conseil Général de la SOMME
Travaux de réhabilitation et valorisation des sites des trois écluses
d'Abbeville, Long et Pont Rémy DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES Cahier des Clauses Techniques Particulières Indice B : 19/07/2010 TABLE DES MATIERES
________ CHAPITRE 1. Description des ouvrages 26 ARTICLE 1.1. OBJET DU MARCHE 26
ARTICLE 1.2. decoupage en tranche 26
ARTICLE 1.3. pARTITION DES TRAVAUX EN LOT 26
ARTICLE 1.4. optionS 26
ARTICLE 1.5. DONNEES GENERALES 27
1.5.1 Planimétrie et altimétrie 27
1.5.2 Données géotechniques 27
1.5.3 Visite préalable du site - Connaissance du contexte du site 27
1.5.4 Données topographiques et bathymétriques. 28
1.5.5 Données hydrauliques 28
1.5.6 Réseaux de concessionnaires 28
1.5.7 Conditions climatiques et d'environnement 28
1.5.7.1 Classe d'exposition à l'environnement climatique 28
1.5.7.2 Niveau de prévention vis-à-vis des risques liés à l'alcali-
réaction 28
1.5.7.3 Niveau de prévention des risques liés à la réaction sulfatique
interne 29
1.5.7.4 Classe d'environnement/catégorie de corrosivité pour la
protection anticorrosion des parties métalliques. 29
1.5.7.5 Contexte sismique 29
ARTICLE 1.6. DESCRIPTION DES OUVRAGES EXISTANTS 29
1.6.1 L'écluse d'Abbeville (TF) 29
1.6.1.1 Génie civil - Equipements 29
1.6.1.2 Vantellerie existante 30
1.6.1.3 Désordres constatés - Investigations réalisées sur l'ouvrage
30
1.6.2 L'écluse de Long (TC1) 30
1.6.2.1 Génie civil - Equipements 30
1.6.2.2 Vantellerie existante 31
1.6.2.3 Désordres constatés - Investigations réalisées sur l'ouvrage
31
1.6.3 L'écluse de Pont Rémy (TC2) 31
1.6.3.1 Génie civil - Equipements 32
1.6.3.2 Vantellerie existante 32
1.6.3.3 Désordres constatés - Investigations réalisées sur l'ouvrage
32
ARTICLE 1.7. DESCRIPTION DES FUTURS OUVRAGES 32
ARTICLE 1.8. METHODES DE CONSTRUCTIONS ENVISAGEES ET PHASAGE 33
1.8.1 Accès et dessertes 33
1.8.2 Phasage des travaux 33
ARTICLE 1.9. CONSISTANCE DES TRAVAUX 34
1.9.1 Travaux non compris 34
1.9.2 Travaux compris dans l'entreprise 34
1.9.2.1 Réparation du génie civil 35
1.9.2.2 Aménagement du génie civil pour adaptation aux nouvelles
portes d'écluses 37
1.9.2.3 Aménagements fluviaux 37
1.9.2.4 Aménagement de la drome de pont Rémy 38
1.9.2.5 Aménagement des berges 38
1.9.2.6 Aménagement de pontons pour Kayak 39
1.9.2.7 Remise en peinture de la structure existante de guidage et de
la passerelle en (RAL 6000). 39
ARTICLE 1.10. Contraintes particulières imposées au chantier 39
1.10.1 Emplacements mis à disposition de l'entreprise et remise en
état des lieux 39
1.10.2 Condition d'accès du site 39
1.10.3 Réseaux, 40
1.10.4 Mise en service des écluses - phasage des travaux 40
1.10.5 Maintien de circulations 40
1.10.6 Déchets 40
1.10.7 Limitation des nuisances sonores 41
1.10.8 Protection du chantier et crues exceptionnelles ayant le
caractère de force majeure 41
1.10.8.1 Généralités 41
1.10.8.2 Domaine d'application 41
1.10.8.3 Phases de protection du chantier 41
1.10.8.4 Responsabilité de l'Entrepreneur 42
1.10.8.5 Observation des crues exceptionnelles ayant le caractère de
force majeure 42
1.10.9 Contraintes environnementales 42
1.10.9.1 Généralités 42
1.10.9.2 Dispositions de protection et de lutte contre la pollution
43
1.10.9.3 Responsabilités du titulaire en cas de pollution 43
1.10.10 Contrôle des déplacements des ouvrages lors des travaux 43 CHAPITRE 2. PREPARATION ET ORGANISATION DU CHANTIER DES TRAVAUX DE GENIE
CIVIL 44 ARTICLE 2.1. STIPULATIONS PRELIMINAIRES 44
ARTICLE 2.2. DOCUMENTS A FOURNIR PAR L'ENTREPRENEUR 44
2.2.1 Dispositions générales 44
2.2.2 Liste des documents à fournir 44
ARTICLE 2.3. PROGRAMME D'EXECUTION DES TRAVAUX 45
ARTICLE 2.4. SECURITE ET PROTECTION DE LA SANTE 45
ARTICLE 2.5. PLAN QUALITE - GENERALITES 45
2.5.1 Composition générale du Plan Qualité 45
2.5.2 Points d'arrêt et points critiques 45
ARTICLE 2.6. DOCUMENT D'ORGANISATION GENERALE DU CHANTIER 47
ARTICLE 2.7. PROCEDURES D'EXECUTION 47
2.7.1 Liste des procédures d'exécution 47
2.7.2 Documents annexés aux procédures d'exécution 47
2.7.3 Assurance de la qualité pour les implantations 48
2.7.4 Assurance de la qualité pour les palplanches 48
2.7.5 Assurance de la qualité pour les pieux métalliques pour fondation
et pour drôme 48
2.7.6 Maîtrise de la conformité pour les ouvrages provisoires 48
2.7.6.1 Généralités 48
2.7.6.2 Dessins des ouvrages provisoires 49
2.7.6.3 Règles de calcul 49
2.7.7 Maîtrise de la conformité pour les bétons 49
2.7.7.1 Nature et qualité des différents constituants 49
2.7.7.2 Dispositions particulières liées aux réactions de gonflement
interne des bétons 50
2.7.7.3 Bétonnage sous conditions climatiques extrêmes 51
2.7.7.4 Dispositions particulières relatives à la durabilité vis-à-vis
du gel 51
2.7.8 Maîtrise de la conformité pour les aciers pour béton armé 51
2.7.9 Assurance de la qualité pour les dispositifs de retenue 51
2.7.10 Assurance de la qualité pour les opérations de levage à la
grue 51
2.7.11 Assurance de la qualité de peintures 52
ARTICLE 2.8. SCHEMA D'ORGANISATION ET DE SUIVI DE L'ELIMINATION DES
DECHETS 52
ARTICLE 2.9. DOCUMENTS DE SUIVI DU CONTROLE INTERNE 52
ARTICLE 2.10. PROGRAMME DES ETUDES D'EXECUTION 52
ARTICLE 2.11. ETUDES D'EXECUTION - GENERALITES 52
ARTICLE 2.12. BASES DES ETUDES D'EXECUTION 53
ARTICLE 2.13. textes reglementaires et reglements de calcul 53
2.13.1 Textes généraux 53
2.13.2 Règles relatives aux ouvrages en béton 54
ARTICLE 2.14. VALEURS REPRESENTATIVES DES ACTIONS et sollicitations
54
2.14.1 Actions permanentes 54
2.14.1.1 Poids propre de la structure, des fondations et des
équipements 54
2.14.1.2 Poids et poussées des terres 54
2.14.1.3 Actions de l'eau 54
2.14.1.4 Retrait du béton 54
2.14.2 Actions variables sur les ouvrages de soutènement 54
2.14.3 Actions variables sur les pontons Kayak. 54
2.14.4 Réactions sur les maçonneries 55
2.14.5 Action d'amarrage des bollards 55
ARTICLE 2.15. JUSTIFICATION DES RIDEAUX DE PALPLANCHES 55
2.15.1 Généralités 55
2.15.2 Méthode de calcul 55
2.15.3 Prise en compte des niveaux d'eau 55
2.15.4 Action du sol 55
2.15.4.1 Terrassements dans le canal 55
2.15.4.2 Surcharge d'exploitation 55
2.15.4.3 Modules de réaction du sol pour soutènements 56
2.15.4.4 Calcul de la fiche 56
2.15.5 Justification des rideaux de palplanches ancrés par tirants
56
2.15.6 Contraintes admissibles 56
2.15.7 Etude de la stabilité générale du rideau 56
2.15.7.1 Stabilité au grand glissement 56
2.15.8 Déformations 57
ARTICLE 2.16. JUSTIFICATION DES batardeaux 57
ARTICLE 2.17. JUSTIFICATION DES fondations 57
2.17.1 Généralités 57
2.17.2 Justifications des pieux 57
ARTICLE 2.18. DOSSIER DE RÉCOLEMENT DES OUVRAGES 57 CHAPITRE 3. PROVENANCE, QUALITE ET PREPARATION DES MATERIAUX de génie
civil 59 ARTICLE 3.1. Généralités 59
ARTICLE 3.2. Conformité aux normes, marques et avis techniques 59
3.2.1 Possibilités d'équivalence 59
3.2.2 Acceptation ou refus du maître d'oeuvre d'une équivalence 60
ARTICLE 3.3. PALPLANCHES METALLIQUES 60
3.3.1 Nouvelles palplanches des rideaux 60
3.3.2 Protection des palplanches pour rideau 60
ARTICLE 3.4. produits métalliques pour Pieux 60
ARTICLE 3.5. ossature métallique pour la structure de platelage du
ponton flotTanT 61
3.5.1 Qualité des matériaux 61
3.5.2 Conditions techniques de livraison 62
3.5.3 Organes d'assemblage 62
3.5.3.1 Boulons 62
3.5.3.2 Produits d'apport de soudage 62
3.5.3.3 Détail de la protection anticorrosion 62
ARTICLE 3.6. ponton flotTant 63
ARTICLE 3.7. PASSERELLE D'ACCES au ponton flottant, GARDE-CORPS 63
ARTICLE 3.8. ELEMENTS De pontonS FIXES et mobile 63
ARTICLE 3.9. bois 64
ARTICLE 3.10. Terre végétale 64
ARTICLE 3.11. Mortiers spéciaux 64
ARTICLE 3.12. ACIERS POUR BETON ARME 65
3.12.1 Généralités 65
3.12.2 Treillis soudés 65
3.12.3 Ronds lisses 65
3.12.4 Armatures à haute adhérence 65
3.12.5 Protection contre la corrosion des armatures 65
3.12.6 Dispositifs de raboutage pour armatures de béton armé 65
ARTICLE 3.13. BETONS ET MORTIERS HYDRAULIQUES 66
3.13.1 Définition des bétons 66
3.13.1.1 Mortiers 67
3.13.1.2 Commentaires concernant les spécifications fournies dans les
tableaux précédents 67
3.13.1.3 Consistance des bétons 67
3.13.2 Constituants des mortiers et bétons 68
3.13.2.1 Granulats 68
3.13.2.2 Ciments 70
3.13.2.3 Additions pour bétons 72
3.13.2.4 Eau 73
3.13.2.5 Produits de cure 73
3.13.3 Etude des bétons 73
3.13.3.1 Dispositions particulières liées aux réactions "d'alcali-
silice" RAG 73
3.13.3.2 Dispositions particulières liées à la réa