Le Tome I de Déontologie au format Word 2001 à télécharger

| |
| |
| |
|Jeremy Bentham |
|(1834) |
| |
| |
| |
| |
|DÉONTOLOGIE, |
|OU SCIENCE DE LA MORALE |
| |
|Volume I |
| |
|Théorie |
| |
| |
|Traduit de l'Anglais par Benjamin Laroche |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|Un document produit en version numérique par Pierre Tremblay, |
|Collaborateur bénévole |
|Courriel: peninsule@gmail.com |
| |
|Dans le cadre de la collection: "Les classiques des sciences |
|sociales" |
|Site web: http://www.uqac.ca/Classiques_des_sciences_sociales |
| |
|Une collection développée |
|par Jean-Marie Tremblay, professeur de sociologie au Cégep de |
|Chicoutimi |
|en collaboration avec la Bibliothèque |
|Paul-Émile-Boulet de l'Université du Québec à Chicoutimi |
|Site web: http://bibliotheque.uqac.uquebec.ca/index.htm |
| |
| |
| |


Cette édition électronique a été réalisée par Pierre Tremblay,
collaborateur bénévole, peninsule@gmail.com
dans la bibliothèque virtuelle Les Classiques des sciences sociales
à partir de :


Bentham, Jeremy (1748-1832)

Déontologie, ou Science de la morale (1834)
Tome I : Théorie


Une édition électronique réalisée à partir du fac-similé de l'édition
originale telle que reproduite par la Bibliothèque Nationale de France:
http://www.gallica.bnf.fr/

Traduit de l'Anglais par Benjamin Laroche
Paris : Charpentier. John Bowring, Éditeur scientifique. 394 pages.



Polices de caractères utilisées :

Pour le texte: Times New Roman, 12 points.
Pour les citations : Times New Roman, 10 points.
Pour les notes de bas de page : Times New Roman, 10 points.




Édition électronique réalisée le 21 novembre 2004 avec le traitement de
textes Microsoft Word 1997 sur Windows XP.

Édition complétée à Chicoutimi, Ville de Saguenay, le 5 décembre 2004.

Mise en page sur papier format
LETTRE (US letter, 8.5'' x 11'')





DÉONTOLOGIE,

OU

SCIENCE DE LA MORALE



OUVRAGE POSTHUME

DE JÉRÉMIE BENTHAM,






REVU, MIS EN FORME ET PUBLIÉ

PAR JOHN BOWRING


TRADUIT SUR LE MANUSCRIT

PAR BENJAMIN LAROCHE


TABLE
DES MATIÈRES.
_________


PREMIÈRE PARTIE.

THÉORIE.

Orthographe modernisé [JMT]
Avant-propos

Préface

Introduction

Chapitre Ier. Principes généraux
Chapitre II. Ce que c'est que la Déontologie
Chapitre III. Réfutation des propositions anti-déontologiques. -
Souverain bien
Chapitre IV. Plaisir et peine. Leur relation avec le bien et le mal
Chapitre V. Bien-être et Mal-être
Chapitre VI. But des actions
Chapitre VII. Sanctions
Chapitre VIII. Des causes d'immoralité
Chapitre IX. Analyse de certaines locutions par le principe déontologique


Chapitre X. Définition de la vertu
Chapitre XI. De l'intérêt privé, ou prudence personnelle
Chapitre XII. De la prudence extra-personnelle
Chapitre XIII. De la bienveillance effective-négative
Chapitre XIV. De la bienveillance effective-positive
Chapitre XV. Analyse des vertus et des vices
Chapitre XVI. Des vertus selon Hume
Chapitre XVII. Des fausses vertus
Chapitre XVIII. Des passions
Chapitre XIX. Des facultés intellectuelles
Chapitre XX. Conclusion de la première partie


Coup d'?il sur le principe de la maximisation du bonheur ; son origine et
ses développements





Orthographe modernisé




Pour faciliter la lecture de cette ?uvre de Jeremy Bentham, nous avons
modernisé l'orthographe des mots. Voici, ci-dessous, les mots modifiés.

Jean-Marie Tremblay, sociologue


Table des matières

|Orthographe | |
|modernisé : | |
| | |
|Mot original |Avec orthographe modernisée |
| | |
|adhérans |adhérents |
|adhérens |adhérents |
|alimens |aliments |
|ambiguité |ambiguïté |
|apparens |apparents |
|argumens |arguments |
|bienfaisans |bienfaisants |
|bienveillans |bienveillants |
|changemens |changements |
|changemens |changements |
|châtimens |châtiments |
|châtimens |châtiments |
|commandemens |commandements |
|commandemens |commandements |
|compétens |compétents |
|complétement |complètement |
|connait |connaît |
|conquérans |conquérants |
|contingens |contingents |
|correspondans |correspondants |
|critérion | |
|d'ambiguité |d'ambiguïté |
|d'ambiguités |d'ambiguïtés |
|d'argumens |d'arguments |
|d'égoisme |d'égoïsme |
|délinquans |délinquants |
|dépendans |dépendants |
|déréglement |dérèglement |
|déterminans |déterminants |
|développemens |développements |
|développemens |développements |
|dévorans |dévorants |
|différens |différents |
|différens |différents |
|diner |dîner |
|élémens |Éléments |
|élémens |éléments |
|Élémens |Éléments |
|empoisonnemens |empoisonnements |
|encouragemens |encouragements |
|enfans |enfants |
|engagemens |engagements |
|enseignemens |enseignements |
|équivalens |Équivalents |
|établissemens |établissements |
|événemens |événements |
|évidens |évidents |
|excellens |excellents |
|fondemens |fondements |
|fragmens |fragments |
|gaité |gaieté |
|gouvernans |gouvernants |
|gouvernans |gouvernants |
|gouvernemens |gouvernements |
|gouvernemens |gouvernements |
|ignorans |ignorants |
|importans |importants |
|influens |influents |
|ingrédiens |ingrédients |
|innocens |innocents |
|insoucians |insouciants |
|instans |Instants |
|instrumens |instruments |
|instrumens |instruments |
|Insultans |Insultants |
|intelligens |intelligents |
|intérét |intérêt |
|intétêts |intérêts |
|irremédiables |irrémédiables |
|jugemens |jugements |
|l'allégiance | |
|l'étendart |l'étendard |
|l'intérét |l'intérêt |
|malfaisans |malfaisants |
|méchans |méchants |
|médicamens |médicaments |
|mome