VOYAGE A TRAVERS LA MONGOLIE ET LA CHINE

|@ |
| |
|Pavel PIASSETSKY |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|VOYAGE |
|A TRAVERS |
|LA MONGOLIE |
|ET LA CHINE |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
à partir de : VOYAGE A TRAVERS LA MONGOLIE ET LA CHINE par Pavel PIASSETSKY (1843-1919) traduit du russe avec l'autorisation de l'auteur
par Auguste KUSCINSKI et contenant 90 gravures d'après les croquis de l'auteur, et une carte. Les
gravures de cet ouvrage ont été dessinées par MM. Th. Weber, A. de Bar,
Barclay, H. Clerget, A. Ferdinandus, Dosso, D. Lancelot, Y. Pranishnikoff,
E. Ronjat, P. Sellier, Taylor, Tofani, d'après les croquis du Dr P.
Piassetsky. Librairie Hachette, Paris, 1883, 564 pages.
Édition en format texte par
Pierre Palpant www.chineancienne.fr
[pic]
Le docteur P. Piassetsky TABLE DES MATIÈRES Itinéraire Table des gravures CHAPITRE PREMIER Départ de Saint-Pétersbourg. - Sibérie. - Perte de la caisse. - Arrivée à
la frontière. - Kiachta. - Première connaissance avec les Chinois. - Visite
au mandarin de Kiachta. - Départ. - Première nuit en Mongolie. CHAPITRE II La Mongolie. - Passage de l'Yre-Gol. - Ourga. - Le camp et les soldats. -
Station Toli. - Khoutoukta. - Le Gobi. - La Grande Muraille. - Arrivée à
Kalgan. CHAPITRE III La ville de Kalgan. - L'interprète Théodore. - Arrivée à Pékin. -
L'ambassade russe. - La mission russe. - Excursion dans les environs de
Pékin. - Mon séjour dans un temple des environs de la capitale. - Tournois
de grillons. - Le savant Yan-Fan. - Dîner dans un restaurant chinois. -
Théâtre. - Départ de la capitale. - La rivière Peî-Ho. - La ville de Tien-
Tsinn. - Rencontre du général Li-Houn-Tzang. - Le bateau à vapeur. CHAPITRE IV Sur mer. - Le capitaine du bateau à vapeur. - Embouchure du Yan-Tze. -
Chang-Haï. - La banque de cette ville. - Le tribunal. - Le juge Tzeng. -
L'arsenal. - Dîner chez le juge. - Asiles de nuit ou dortoirs. - Fumoirs. -
La ville chinoise. - Le médecin chinois. - Mission catholique de Si-Ka-Weï.
- Promenade nocturne dans la ville mixte. - Théâtre. - Départ de Chang-Haï.
CHAPITRE V Deux mois à Han-Keou. - La colonie russe. - Première excursion. - Les rues.
- Les clubs. - Les mandarins. - L'armée. - Connaissance avec un banquier. -
Divers métiers. - Le bambou. - La mutilation des pieds des femmes. - La
belle Senki. - Fêtes de Noël et du premier de l'an. - Dîner d'adieu et
chanteuses. - Quelques mots sur la langue chinoise. - Le thé. CHAPITRE VI Départ de Han-Keou. - Première nuit sur les bateaux. - Les rives du Han. -
Le premier de l'an chinois. - Mort de l'empereur. - Fan-Tcheng. - Nouveaux
bateaux. - Mandarins. - Connaissance avec un négociant musulman. -
Promenades dans la ville. - Un artiste remarquable. - Nouvelles de nos
interprètes. - La pêche aux cormorans. - Ville de Lao-Ho-Keou. - Lavage de
l'or. CHAPITRE VII La ville de Lao-Ho-Keou. - Les malades et les consultations. - Changement
de bateaux. - Une foule grossière. - Le Han supérieur. - Montagnes et
rochers. - Les ouvriers haleurs. - La ville d'Yun-Yang-Fou. - Un artiste
chinois. - Premiers rapides. - Fabrique de papier. - La ville de Sin-An-
Fou. - Un jeune homme superstitieux. - Les houillères. - Passage d'un
rapide dangereux. - Ville de Tsy-Yan-Siañ. - Premier accident. - La ville
de Che-Tsouen-Chien. - Tordage de cordons. CHAPITRE VIII Les rapides. - Le naufrage. - Les plongeurs. - Le Han supérieur et ses
bords. - Le Chinois chrétien. - Ville de Han-Tchong-Fou. - Nous quittons
les bateaux. - Visites aux autorités. - Mission catholique. - Je dessine
dans un temple pendant le service. - Le Chinois Tan. - L'école. - Quelques
mots sur l'instruction publique en Chine. - Notre propriétaire et sa
famille. - Madame « la Générale ». - Mes clients. - Les médecins chinois. -
Le théâtre. - Départ. CHAPITRE IX Plaine de Han-Tchong-Fou. - La ville de Mian-Siañ. - Les montagnes. -
Ruines de Lo-Yan-Sian. - Village de Pei-Fei-Siañ. - Opération chirurgicale
sur la grande route. - Têtes de suppliciés. - Auberge. - Ville de Tzing-
Tchoou. - Visites aux autorités. - Brutalité d'un agent de police. CHAPITRE X Départ de Tzing-Tchoou. - Visite d'un village de montagnes. - Habitations
dans les cavernes. - Ville de Fou-Tzieng-Sien. - Ville de Nine-Youan-Siañ.
- Exhibition de nos personnes moyennant une paye. - Les ruines de Houn-
Tcheng-Fou. - Les camps et les garnisons. - Le « bouton de cuivre ». -
Arrivée à Lan-Tcheou. - Affaire de la fourniture du pain. CHAPITRE XI Première visite chez Tzo-Tzoun-Tan. - Le fleuve Jaune et le pont. - Machine
élévatoire de l'eau. - Tzo et les enfants. - Dîner officiel chez Tzo. -
Punition d'un soldat. - Nos soupers avec le gouverneur général. - Revue de
l'armée. - Cadavre dans la rue. - Visite de la prison. - Un ex-gouverneur
enchaîné. - Instruments de torture. - Contrat de la fourniture du pain. -
Insuccès de ma demande. - Je fais le portrait de Tzo. - Les cadeaux de Tzo.
- Dernière visite et dîner d'adieu. - Départ. CHAPITRE XII Le long de la Grande Muraille. - Son état actuel. - Les ruines. - Quelques
mots sur la rhubarbe. - Nos nouveaux compagnons de voyage. -
« Transparent ». - La ville de Lan-Tcheou-Fou. - La ville de Youn-Tchen-
Siañ. - Maison fortifiée. - Statue du dieu Fou. - La ville de Han-Tcheou et
ses édifices. - Les colporteurs. - Les piquets d'observation ou d'alarme. -
La ville de Sou-Tcheou. - Le renvoi de Tjou et son désespoir. - La
forteresse Tzia-Youï-Gouañ. - L'extrémité de la Grande Muraille. CHAPITRE XIII Entrée en Mongolie. - Le désert, les mirages et les tourbillons. - La ville
de Añ-Si-Tcheou. - Le grand désert ou le Gobi. - Les sources. - Les oasis.
- Marche forcée. - Mécontentement des Chinois. - L'oasis de Khami et ses
trois villes. - Les ruines. - Le général Tchan. - Les musulmans. - Le
palais des princes de Khami. - Les temples et les minarets. - Le mollah
Yousouf Ahoun. - Le cimetière musulman. - Le portrait du général Tchan. -
Une mémorable lettre. CHAPITRE XIV Départ de Khami. - Les monts Tiañ-Schan. - La ville de Barkoul. - Le
mandarin Van et ses domestiques. - Un antique monument religieux. - Les
mandarins de Lan-Tcheou nous quittent. - Brigands imaginaires. - Fausse
alerte. - La ville de Hou-Tchen. - Préparatifs pour la traversée du désert.
- A la recherche d'un guide. - Départ. - Égarés dès le premier jour. CHAPITRE XV Pérégrinations dans le désert. - Le volcan Bohdo-Oula. - Nous sommes tout à
fait égarés. - Reproches du chef aux guides. - La source Kharmali. - Deux
jours sans eau. - Perspective de mourir de soif. - Retour à la source
Kharmali. - Rencontre d'une caravane. - Nos nouveaux guides. - La neige et
le froid. - Hivernages des Kalmouks. - Rencontre du Cosaque Pawlow. -
Arrivée à Zaïssan. @
TABLE DES GRAVURES @
Frontispice. - Le docteur Piassetsky.
Station et voitures de voyage dans la steppe de Mongolie.
Passage de l'Yre-Gol.
Portrait du Khoutoukta, grand prêtre du Thibet.
La Grande Muraille à travers la porte Gouan-Goou.
Cuisines en plein air et cuisinier ambulant à Pékin.
Combat de grillons.
Portrait de Yan-Fan.
Une gargote au bord du Peï-Ho.
Asile de nuit à Chang-Haï.
Pêcheurs sur le Yan-Tze-Kiang.
Vue de la ville d'Ou-Tchan-Fou, prise de la tour de Houan-Ho-Loou.
Vue de Han-Keou.
Han-Keou. - Rue Han-Loou.
Han-Keou. - Vue du jardin du club des négociants de la province de Tzien-
Si.
Han-Keou.-Autre vue de la rue Han-Loou.
Han-Keou. - Vue extérieure du club des négociants de la province de Tzien-
Si.
Han-Keou.-Toilette d'un banquier.
Chaise à porteurs.
Han-Keou. - La cour où se rend la justice.
Han-Keou. - Cortège accompagnant un mandarin dans ses visites.
Mistress Senki.
Halte de l'expédition à Tan-Gouan.
Barque militai