1 UNIVERSITE KENYATTA DÉPARTEMENT DES LANGUES ...

UNIVERSITE KENYATTA
DÉPARTEMENT DES LANGUES ÉTRANGÈRES
ISO 9001 :2000 CERTIFIED | | |[pic] |
|[pic][pic][pic][pic] |
|LA FORCE DE |
|LA TRADITION |
|L'histoire du |
|Département des Langues |
|Etrangères est plus ou |
|moins similaire à celle |
|de l'Université |
|Kenyatta. |
|Depuis 1986, ce |
|département contribue à |
|former des élites dans |
|des langues étrangères. |
|Et au Kenya, il est |
|réputé pour être l'un |
|des principaux centres |
|de diffusion des |
|connaissances et de |
|l'enseignement du |
|français, de l'allemand |
|et du japonais et |
|bientôt du portugais |
| [pic] [pic] |
|[pic][pic][pic] |
|MISSION |
| |
|La mission spécifique du |
|Département est de : |
| |
|- Contribuer à la |
|réalisation d'excellence |
|universitaire en matière |
|de langues étrangères |
| |
|- Former un personnel |
|de qualité non seulement |
| |
|pour les enseignants de |
|langues étrangères du |
|Kenya mais aussi pour de |
| |
|professionnels |
|multilingues en milieu du |
|travail mondial. |
[pic][pic]
[pic] [pic]NOTRE MOT D'ORDRE [pic]
La Langue Est La Clé. |. Former des professionnels en matière de langues étrangères |
|. Mener des recherches en langues étrangères (Linguistique, |
|Littérature, |
|Apprentissage et Enseignement ...) |
|. Fournir des Services Consultance (traduction, interprétation et |
|édition) |
[pic]OBJECTIFS [pic]
[pic][pic]
[pic]SERVICE OUVERT SUR LE MONDE[pic] Le Département des Langues Etrangères offre non seulement des cours de
langues vivantes mais aussi des programmes ouvrant des opportunités sur
d'autres marchés du travail. Avec un diplôme de langue en main, vous pouvez
devenir enseignant de langues, chercheur, employé de banque, journaliste,
traducteur bilingue ou trilingue, interprète, guide touristique, diplomate,
etc.
[pic]
[pic]ENVIRONNEMENT EXCEPTIONNEL[pic] Choisir le département de Langues Etrangères, c'est choisir une, deux ou
trois des quatre langues. Situé à l'angle de l'ARTS ZONE, notre département
propose un enseignement de qualité. [pic] [pic]
[pic] [pic]
[pic] NOS CONTACTS: [pic] Département des Langues Etrangères
Université Kenyatta
B.P. 43844 - 00100
Nairobi- Kenya
Tel: 254-20-810901-19 Ext. 57349
Email: chairman-foreignlang@ku.ac.ke
Site Web: http://www, ku.ac.ke
[pic]PROGRAMMES ACADEMIQUES[pic] | |
|PREMIER CYCLE : |
|. B. Ed/ B.A. en Français . Diplôme en japonais |
|. B. Ed/ B.A. en Allemand . Certificats: allemand, français, |
|japonais, |
|et portugais. |
|DEUXIEME CYCLE: |
|Maîtrise en Lettres |
|Maîtrise en Français Langue Etrangère | CONDITIONS REQUISES POUR L'ADMISSION ? Les étudiants doivent satisfaire aux exigences d'entrée de l'Université
Kenyatta et de l'École des Sciences Humaines et Sociales.
? Les candidats à l'admission au programme doivent avoir au moins le grade
de B en français sur le bulletin de *KCSE ou son équivalents. PROGRAMME D'ETUDES ? En plus des cours obligatoires offerts dans chaque année d'études, les
étudiants
du programme *B. A. prennent deux cours au choix en troisième et en quatrièmes années. EXIGENCES DES COURS ? Tous les enseignements, les devoirs et les examens sont en français. ( DURÉE DU PROGRAMME Pour couvrir tout le programme de B. Ed/ B.A., quatre années
règlementaires sont exigées. ( EXAMENS Tout étudiant inscrit au programme doit passer des examens dans toutes les
unités enseignées. Des examens finaux comptent pour 70%, tandis que
l'évaluation continue compte pour 30%. Le classement doit être en
conformité avec le règlement commun de l'Université pour le Programme B.
Ed, / BA STRUCTURE DU PROGRAMME Niveau 100
unités de base : AFF 100: Lange Française I
AFF 102: Lecture en français
AFF 103: Techniques d'expression orale en français I
AFF 104: Techniques d'expression écrite en français I Niveau 200
unités de base : AFF 200: Introduction à la linguistique générale
AFF 202: Langue Français II
AFF 203: Introduction à la Littérature Africaine, Antillaise
et Malgache
AFF 204: Techniques d'expression orale en français II Niveau 300
unités de base : AFF 302: Langue Française III
AFF 303: Introduction à la littérature française
AFF 314: Techniques d'expression écrite avancées
AFF 315: Techniques d'expression orale avancées unités Au choix: AFF 301: Translation
AFF 304: Linguistique Appliquée
AFF 305: Roman Africain
AFF 306: Littératures des Caraïbes
AFF307: Théâtre Africain
AFF 308: Contexte de la littérature africaine
AFF 309: Introduction à la littérature française du 20e siècle
AFF 310: Roman français et ?uvres philosophiques au 18ième
Siècle
AFF 311: Théâtre français au 18ième siècle
AFF 312: Analyse textes
AFF 313: littérature orale Niveau 400
unités de base : AFF 400: Sémantique et lexicologie
AFF 402: Langue Française IV
AFF 403: Roman Africain et Nouvelles
AFF 413: Introduction à la traduction et au français dans le
Monde Unités Au choix: AFF 405: Analyse critique des textes en français
AFF 406: Contexte de la littérature des Antilles
AFF 407: littérature française au 20ème siècle
AFF 408: poésie et théâtre des Caraïbes
AFF 409: les Romans
AFF 410: Théâtre
AFF 411: Poésie
AFF 412: Interprétation DESCRIPTION DES COURS Niveau 100 Unités de base AFF 100: Lange Française I
Conjugaison des verbes à différents temps ; usage du subjonctif; voix
active et passive ; verbes pronominaux ; nombre et genre; différentes
composantes de la phrase ; structure des phrases. AFF 102: Lecture en français
Lectures de textes choisis dans un vocabulaire simplifié du français ;
initiation et consolidation de lecture des textes français ; pratique
intensive de la compréhension et de l'écriture. AFF 103: Techniques d'expression orale en français I
Techniques de production orale et d'écoute des termes et d'expressions
d'usage quotidien en français ; conversation face à face; prononciation de
sons particuliers du français et groupe de sons, dialogues enregistrés;
rendre compte d'événements; exprimer les souhaits et les sentiments;
lecture et compréhension de récits simples et structure des textes
descriptifs ; mémorisation et récitation de textes choisis; exercices au
laboratoire de langues. AFF 104: Techniques d'expression écrite en français I
Techniques de rédaction de phrases courtes, simples et structurées de
manière à exprimer: événements, les opinions, les souhaits et les
sentiments. Techniques de prise de notes en français; rédaction de simples
et courts récits et de textes descriptifs, la transformation de textes
simples (changement de temps); rédaction de lettres officielles et non
officielles ; rédaction de notices et d'annonces; orthographe et
ponctuation. Niveau 200 Unités de base AFF 200: Introduction à la linguistique générale
Introduction à la linguistique, l'introduction à la linguistique
descriptive:ses principales subdivisions ; les niveaux d'analyse
linguistique, langue et société, langue et dialecte, bilinguisme et
multilinguisme. AFF 202: Langue Français II
Étude des neuf parties du discours:nature et fonction des mots dans la
phrase; structure des phrases en français; règles d'accord dans des phrases
simples et/ou complexes; discours direct et indirect ; usage des pronoms. AFF 203: Introduction à la Littérature Africaine, Antillaise
et Malgache
Naissance et développement du mouvement de la Négritude à travers le roman,
le théâtre et la poésie ; les ?uvres des auteurs célèbres tels que Langston
Hughes, Claude McKay, Aimé Césaire, Senghor, B. Dadié, F. Fanon, Jacques
Roumain, Léon Gontran Damas, Ferdinand Oyono, J. Rabemananjara.
AFF 204: Techniques d'expression orale en français II
Phonétique du Français : prononciation et la classification des sons du
français ; transcription phonétique ; traits supra-segmentaux; techniques
de production orale et d'écoute à travers des exercices oraux et jeux de
rôle, courts exposés sur des sujets donnés, lecture et la compréhension de
textes fictifs et non fictifs, des journaux actuels écrits en français,
récitation de textes choisis; exercices de laboratoire. Niveau 300 Unités de base : AFF 302: Langue Française III
Inflexion et dérivation en français; phrases nominales versus phrases
verbales ; analyse des phrases