French translation - DORAS
Le chapitre 3, ?Traduire l'entre-deux?, passe en revue différentes approches ... Le
chapitre 5, consacré à Raphaël Confiant, est de nature comparative ... Ces
diverses cultures, une fois « déportées sur un même sol », ont dû, selon ... elles
des pièces disparates et les réorganisant en leur donnant un autre sens. ... (1992
: 15).