Chapitre 4 : Étapes à suivre pour remplir le formulaire de ... - Aidspan

À noter: Le présent extrait ne contient que le chapitre 4.
| |
Chapitre 4 : Étapes à suivre pour remplir le formulaire de proposition de
la série 8 - Candidats multipays Le présent chapitre contient des directives pour remplir chaque section du
formulaire de proposition de la série 8 pour les candidats multipays. Il
se divise en quatre parties : le chapitre 4, partie 1 couvre les rubriques
1 et 2 du formulaire de proposition; le chapitre 4, partie 2 couvre les
rubriques 3 et 4; le chapitre 4, partie 3 couvre la rubrique 5; et le
chapitre 4, partie 4, l'Annexe D.
Remarque : Dans ce chapitre, « Directives pour propositions de la série 8
- CM » renvoie aux Directives pour propositions que le Fonds mondial a
produites pour les candidats multipays.
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR LA FAÇON D'UTILISER CE CHAPITRE
Veuillez lire attentivement cette explication
La structure du chapitre suit l'ordre logique du formulaire de
proposition. Voici comment cela fonctionne :
1. Au haut de chaque page se trouve une zone de texte dans laquelle
figure une rubrique du formulaire de proposition. (L'ombrage de la
zone de texte est jaune pâle. Si vous utilisez une imprimante laser
en noir et blanc, l'ombrage sera d'un gris très pâle.)
2. Viennent ensuite des directives tirées du document Directives pour
propositions de la série 8 - CM sur la façon de remplir la rubrique
en question. Vous les reconnaîtrez grâce au titre suivant :
Directives pour propositions de la série 8 - CM
et le texte est en retrait. Si le document intitulé Directives pour propositions de la série 8
ne contient aucune directive sur une rubrique en particulier, le
titre sera suivi de la mention S.O.
3. Enfin, l'Aidspan fournit des directives supplémentaires. Vous les
reconnaîtrez grâce au titre suivant : |Directives supplémentaires de l'Aidspan |
Si l'Aidspan n'a rien à ajouter au texte du formulaire de
proposition ou aux directives tirées des Directives pour
propositions de la série 8 - CM, le titre sera suivi de la mention
S.O.
Remarque :
1. Nous avons appliqué le concept de « guichet unique » à l'élaboration
de ce chapitre. Cela signifie que vous y trouverez tous les
conseils dont vous avez besoin pour remplir le formulaire de
proposition. Ce chapitre reproduit intégralement le formulaire de
proposition, ainsi que la section entière des Directives pour
propositions de la série 8 - CM qui donne des conseils pour remplir
le formulaire de proposition. Les lecteurs déjà familiers avec le
formulaire de proposition et les Directives pour propositions de la
série 8 peuvent passer directement à la section « Directives
supplémentaires de l'Aidspan » pour chaque point.
2. Nous avons incorporé les conseils de l'Aidspan aux seuls endroits où
nous avons des précisions importantes à ajouter aux conseils
présentés dans les Directives pour propositions de la série 8 - CM.
Les conseils de l'Aidspan se présentent généralement sous la ou les
formes suivantes : a) exemples démontrant comment les candidats
précédents ont répondu à la question; b) suggestions sur la façon de
structurer votre réponse; c) références à des points forts et à des
points faibles pertinents relevés par le CTEP dans les propositions
soumises dans le cadre des séries précédentes; et d)
éclaircissements, dans les cas où nous estimons que les conseils
donnés par le Fonds mondial ne sont pas tout à fait clairs.
3. Le Tome 1 du présent guide renfermait un chapitre entier (Chapitre
4 : Leçons retenues dans des séries d'octrois de subvention
antérieures) sur les principaux points forts et points faibles des
séries 3 à 7 relevés par le CTEP. Les conseils de l'Aidspan
présentés dans ce chapitre renvoient fréquemment à ces points forts
et points faibles. (Des copies du Tome 1 sont publiées à l'adresse
www.aidspan.org/guides.)
4. Il n'existe qu'une version des rubriques 1 et 2 du formulaire de
proposition. Les rubriques 1 et 2 sont identiques, peu importe que
le candidat fasse une demande concernant le HIV, la tuberculose ou
le paludisme. Si la demande du candidat porte sur plus d'une
maladie, il ne doit remplir qu'une seule fois les rubriques 1 et 2. 5. Les rubriques 3 à 5 du formulaire de proposition varient : il y a
une version pour chacune des trois maladies. Toutefois, elles sont
pratiquement toutes identiques.
6. Tout au long de ce chapitre, nous utilisons le terme « proposition »
pour décrire la demande de subvention que vous soumettez au Fonds
mondial, et nous utilisons le terme « programme » pour décrire les
activités que vous mettrez en ?uvre si votre proposition est
acceptée à des fins de financement. Aux fins du présent chapitre,
nous supposerons que la durée des propositions sera de cinq ans (le
maximum autorisé), mais elles peuvent être plus courtes.
Chapitre 4, partie 1 : Rubriques 1 et 2 du formulaire de proposition Page de couverture
Extrait du formulaire de proposition
| |
| |
|Nom du candidat |
| |
| |
|Pays |
|Niveau de revenu |
|(Consultez la classification des niveaux de revenu par économie en Annexe 1 |
|des Directives de la série 8) |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|Utilisez la touche de tabulation pour ajouter des lignes si nécessaire |
| |
| |
|Type de candidat |
|[pic] Instances de coordination régionales (ICR) |
|[pic] Organisations régionales (OR) |
| |
| |
| | Directives pour propositions de la série 8 - CM
Nom du candidat : nom du candidat ICR ou Organisation régionale
Pays : à sélectionner dans les listes de l'Annexe 1 aux
présentes Directives
Niveau de revenu : à sélectionner dans les listes de l'Annexe 1
aux présentes Directives
Type de candidat : à sélectionner suivant les cas
| Directives supplémentaires de l'Aidspan |
Même si le niveau de revenu est un des critères de recevabilité, le
formulaire de proposition n'en fait pas état ailleurs qu'ici. Pour que
votre demande de subvention soit admissible à des fins d'examen dans le
cadre de la série 8, plus de 50 pour cent des pays inclus dans la
proposition devraient être admissibles s'ils faisaient une demande à titre
de pays seul. La liste des pays admissibles figure à l'annexe 1 des
Directives pour propositions de la série 8 - CM, qui présente également les
catégories de niveau de revenu relatives à chaque pays admissible.
L'annexe 1 résume aussi certains des autres critères de recevabilité. Pour
plus de détails sur les critères de recevabilité, veuillez vous reporter au
Tome 1 du présent guide. Consultez également les rubriques « Le partage
des coûts par opposition à la contrepartie financière », « Critères de
recevabilité des candidats de pays à revenu moyen supérieur » et
« L'établissement du niveau de revenu d'un pays », au Chapitre 2 :
Nouveautés de la huitième série. Extrait du formulaire de proposition
| |
| |
|Composantes de la proposition de la série 8 |
| |
|Maladie |
|Titre |
|Rubrique des interventions de RSS transversales