?

VERSION CONSOLIDEE
DU TRAITE
INSTITUANT LA COMMUNAUTE EUROPEENNE
FR
24.12.2002 Journal officiel
des Communautes europeennes C 325/35
SOMMAIRE
I - TEXTE DU TRAITE
P
a
g
e Preambule
...............................................................
.................................
...............................................................
.. 39
Premiere partie - Les principes
...............................................................
................................. ........................ 40
Deuxieme partie - La citoyennete de l'Union
...............................................................
............................... 44
Troisieme partie - Les politiques de la Communaute
...............................................................
................. 46
TITRE I - La libre circulation des marchandises
............................................................
.................... 46
Chapitre 1 - L'union douaniere
........................................................
........................................ .... 46
Chapitre 2 - L'interdiction des restrictions
quantitatives entre les Etats membres .......... 47
TITRE II - L'agriculture
............................................................
....................................
............................. 48
TITRE III - La libre circulation des personnes, des
services et des capitaux .............................. 51
Chapitre 1 - Les travailleurs
........................................................
........................................ .......... 51
Chapitre 2 - Le droit d'etablissement
........................................................
.................................. 52
Chapitre 3 - Les services
........................................................
........................................
................ 54
Chapitre 4 - Les capitaux et les paiements
........................................................
....................... 56
TITRE IV - Visas, asile, immigration et autres politiques
liees a la libre circulation des
personnes
............................................................
....................................
........................................................ 57
TITRE V - Les transports
............................................................
....................................
......................... 61
TITRE VI - Les regles communes sur la concurrence, la
fiscalite et le rapprochement des
legislations
............................................................
....................................
....................................................... 64
Chapitre 1 - Les regles de concurrence
........................................................
.............................. 64
Section 1 - Les regles applicables aux entreprises
.....................................................
..... 64
Section 2 - Les aides accordees par les Etats
.....................................................
............. 67
Chapitre 2 - Dispositions fiscales
........................................................
........................................ . 68
Chapitre 3 - Le rapprochement des legislations
........................................................
............... 69
TITRE VII - La politique economique et monetaire
............................................................
............. 71
Chapitre 1 - La politique economique
........................................................
................................ 71
Chapitre 2 - La politique monetaire
........................................................
.................................... 75
Chapitre 3 - Dispositions institutionnelles
........................................................
......................... 78
Chapitre 4 - Dispositions transitoires
........................................................
.................................. 81
TITRE VIII - L'emploi
............................................................
....................................
............................... 88
TITRE IX - La politique commerciale commune
............................................................
................... 90
TITRE X - La cooperation douaniere
............................................................
.................................... .... 92 FR
C 325/36 Journal officiel
des Communautes europeennes 24.12.2002
TITRE XI - Politique sociale, education, formation
professionnelle et jeunesse ........................ 92
Chapitre 1 - Dispositions sociales
.......................................................
......................................... 92
Chapitre 2 - Le Fonds social europeen
.......................................................
................................ 97
Chapitre 3 - Education, formation professionnelle et
jeunesse ............................................
98
TITRE XII - Culture
...........................................................
.....................................
................................... 99
TITRE XIII - Sante publique
...........................................................
..................................... ....................
100
TITRE XIV - Protection des consommateurs
...........................................................
........................... 101
TITRE XV - Reseaux transeuropeens
...........................................................
..................................... .... 101
TITRE XVI - Industrie
...........................................................
.....................................
............................... 103
TITRE XVII - Cohesion economique et sociale
...........................................................
....................... 103
TITRE XVIII - Recherche et developpement technologique
...........................................................
. 105
TITRE XIX - Environnement
...........................................................
..................................... ........