Les représentations du Déluge dans les textes fondateurs et les arts ...

Séquence 8 : Les représentations du Déluge dans les textes fondateurs et
les arts visuels Supports d'étude :
-Extraits de La Bible, de l'épopée de Gilgamesh et du Coran,
manuel pages 98 à 103 + photocopie.
-Extrait des Métamorphoses d'Ovide, p.18 à 24 de 16
Métamorphoses d'Ovide de Françoise Rachmuhl
-?uvres d'art représentant les différentes étapes du Déluge.
OBJECTIFS de la SEQUENCE : Lecture :
. Comparer des récits fondateurs de religions différentes sur le même
thème
. Etudier le vocabulaire des religions, analyser des expressions
provenant de l'Ancien et du Nouveau testament
. Analyser et comparer des images représentant le même sujet
Ecriture :
. Ecrire un court récit à partir d'une expression biblique
Langue :
. Analyser la formation des mots (préfixe, suffixe, radical)
. S'approprier le vocabulaire lexical de base : sens propre et sens
figuré ; synonymes, antonymes, paronymes.
Oral et histoire des arts :
. Choix d'une illustration du Déluge à partir notamment des liens
proposés sur le site :
http://lewebpedagogique.com/francaisaucollege/multimedia/les-
representations-du-deluge/
. Présentation de l'illustration en fonction d'une grille d'analyse
créée en classe.
PROGRAMME de la SEQUENCE : Lecture/écriture :
Fiche 1 : Découvrir la Bible : lecture p. 98-99 + projet d'oral-
histoire des arts + Etude du Déluge dans la Bible, p. 102-103,
questions 1 à 4 + vocabulaire sur le mot Déluge, questions 1 à 4.
Fiche 2: Etude du Déluge dans L'épopée de Gilgamesh (texte p. 101),
questions 1 à 4 sur la photocopie.
Fiche 3 : Etude du Déluge dans Le Coran (photocopie), questions 5 à 9
sur la photocopie.
Fiche 4 : Etude du Déluge dans Les Métamorphoses d'Ovide (photocopie),
questions 10 à 15 sur la photocopie ( comparaison des 4 textes,
questions 16 à 18 sur la photocopie.
Fiche 4 : Analyse de la composition du tableau de Edward Hicks :
« L'Arche de Noé », p. 256, questions 1 à 3.
Fiche 5 : Analyse comparée sous la forme d'un tableau de plusieurs
représentations du Déluge et de l'Arche (p. 101, 102, 103, 362) (
questions histoire des arts p. 103 à l'oral + création d'une grille
d'analyse d'une ?uvre.
Fiche 6: Vocabulaire des religions, p. 110 questions.
Fiche 7 : Analyse d'expressions de l'Ancien et du Nouveau Testament +
écriture d'un court récit à partir d'une de ces expressions au choix,
p. 111 Langue: Leçon de langue n° 8 : Notions lexicales : la formation des mots et
le sens des mots
Séance 1: Le radical et les familles de mots, la formation des mots
par composition ( exercices 1 à 5 p. 348-349
Séance 2 : La dérivation : préfixes et suffixes ( exercices
4,5,8,11,12 p. 351
Séance 3: Le sens propre et le sens figuré ( exercices 3,4,5,9,11 p.
355
Séance 4 : Synonymes, antonymes et paronymes ( exercices 4,5,8,10,11
p. 359
Séance 5 : Correction des exercices + dictée à préparer
Séance 6 : Contrôle de grammaire sur la leçon de langue n°8
Groupe :
Révisions orthographiques
Aide pour faire la correction rédigée de la dictée
Correction des contrôles
Choix d'une image et présentation à l'oral de cette image en fonction
de la grille d'analyse élaborée avec les élèves (initiation à
l'épreuve d'histoire des arts) PROLONGEMENTS : . Pour en savoir plus:
http://fr.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9luge
. Animations sur Le Déluge:
http://www.ac-creteil.fr/lettres/tice/ens/deluge/3deluge.swf
http://www.ac-creteil.fr/lettres/tice/ens/deluge/colombe.swf
. Un site qui propose textes et illustrations du Déluge dans la Bible:
http://www.texteimage.com/media_v8/propal_peda/tichit_1/Pedago2_1.pdf
. L'exposition virtuelle de la BnF, « Les livres de parole » sur la Torah,
le Coran et la Bible :
http://expositions.BnF.fr/parole/index.htm
. Deux sites sur Gilgamesh:
http://mythologica.fr/mesopotamie/gilgamesh.htm
http://crdp.ac-paris.fr/parcours/fondateurs/index.php/category/gilgamesh
. Un site qui recense et explique la plupart des expressions bibliques:
http://fr.wikipedia.org/wiki/expressions_bibliques
. Les différentes traductions françaises de la Bible avec des liens pour
télécharger les textes :
http://www.lexilogos.com/bible.htm
. Le déluge en peinture, explication de tableaux:
http://theses.univ-
lyon2.fr/documents/getpart.php?id=lyon2.2010.de_azevedo_m&part=176076