Instructions, usage et entretien - Lincar

INSTRUCTIONS - USAGE - ENTRETIEN Appareils construites conformément aux directives communautaires
applicables pour le marque Cod. 90003154 Rev. 1 CHER CLIENT ,
En Vous remerciant pour Votre choix, nous Vous prions de lire avec
attention ce manuel car il fournit instructions et indications très
importantes concernant l'installation, l'usage, l'entretien et la
sûreté du produit. Ne lire pas ce livret sera retenu comme « Usage
Impropre « de l'appareil et « Donc Usage pas correct « avec
possibilité de perte de la Garantie
Section Pag. Installation 3
Distances de sécurité 4
Laçages 4
Mesures Laçages 8
Données Techniques 12
Usage 13
Combustible 13
Mis en fonction 14
Panneau des commandes 15
Régulations appareil 16
Allumage - Eteignement 17
Signalisation Display 18
Sécurité 18
Menu Panneau de commandes 20
Détailles Menu 22
Maintenance ordinaire 26
Maintenance extraordinaire 27
Accessoires 27
Possibles inconvénients et leur résolutions 28
Détection alarme 29
Fiche Technique 32
INSTALLATION
PARTIE DESTINEE A L'INSTALLATEUR Normatives et prescriptions
. Ce manuel est à lire avec attention car il fournit indications et
informations très importants au sujet de l'installation, l'utilisation,
l'entretien et surtout la sûreté de l'appareil.
. L'installation, le laçage électrique et hydraulique, la vérification du
fonctionnement et l'entretien sont à exécuter par personnel qualifié en
employant toujours les dispositif de sécurité individuel et tous les
autres dispositif de protection prévu par la loi.
. L'installation et l'emploi des appareils, doivent se dérouler
exclusivement dans un environnement qui soit convenable selon les
établissements compétentes et surtout conforme aux normatives et
prescriptions en force.
. Le système technologique et l'installation des appareils sont à effectuer
par personnel qualifié, autorisé à élargir certification de conformité
aux normatives en force.
. Dans l'environnement d'installation, les lois, les normatives en force en
matière de construction civile et/ou industrielle doivent être
respectées.
. Il faut aussi que toutes les normatives en force et les lois concernant
les laçages, les carneaux, électricité, eau, ventilation/aspiration
soient respectées.
. La connexion électrique à la quelle l'appareil sera relié doit supporter
la puissance électrique déclarée et nécessaire au fonctionnement. Opérations Préliminaire
. Enlever avec attention l'emballage.
. Le matériel qui compose l'emballage est à recycler en le mettant dans les
récipients spécifiques.
. Avant d'installer l'appareil, il est convenable de vérifier son bon état,
dans le cas contraire n'utiliser pas l'appareil et s'adresser au
revendeur. Positionnement de l'appareil
. Le lieu d'installation de l'appareil doit prévoir:
- Un sol qui soit convenable à supporter le pois de l'appareil. Si la
construction existent n'a pas les caractéristiques nécessaires, il faut
adopter les mesures convenables.
- Un sol adapte au pois de l'appareil et à la diffusion de la chaleur qui
soit aussi inflammable
- L'installation doit garantir un facile nettoyage de l'appareil, des
conduits sortie fumées et du conduit centrale.
- Une distance minimale de matériel inflammable ( Voir distances de
sécurité)
- La pièce doit être toujours ventilé selon le normes en force.
- L'installation doit permettre une facile maintenance de l'appareil et du
conduit fumées.
- Il est interdit l'installation dans le chambre à coucher, les salles de
bains ou douche ou là où se trouve un autre appareil à chauffage sans
afflux de aire autonome ( cheminée ou poêle ecc...)
- Il est interdit de positionner le produit dans un ambiance avec
atmosphère explosive. PROTECTION DU SOL
. L'appareil doit appuyer sur une surface réfractaire. Dans le cas
d'installation sur un sol inflammable ( bois ou moquette ) il est
nécessaire de préparer une base réfractaire ( lamier de acier,
céramique ou autre ) avec les dimensions suivantes :
- Saillie antérieur ? 500 mm;
- Saillie latérale ? 300 mm;
- Saillie postérieure ? 100 mm
DISTANCES DE SECURITE
. De objets PAS inflammables :
A > 500 mm B > 100 mm C > 100 mm D > 1000 mm
. De objets inflammables et des parois principales en béton armé :
A > 1000 mm B > 200 mm C > 200 mm D > 1000 mm
. Toutes les objets qui se trouvent au dessus de l'appareil doivent se
trouver à une distance minimale de 1,0 mètre.
. Mesurer toujours à partir de la surface extérieure du poêle. Laçages . Avant d'installer l'appareil, il faut vérifier que les données sur la
plaquette soient correspondants à ces que Vous avez demande à l'achat.
. Tous les appareils de chauffage à biomasse, et en particulier les poêles
à pellets, doivent pour loi, évacuer les produits de la combustion dans
le carneau construit conformément au normatives en force dans Votre Pays.
. Tout les indications, les conseilles et les prescriptions concernant
installation, carneaux, et laçage extérieure ont valeur de « Norme
générale « il faut toujours et dans tout les cas faire référence aux
normatives et règlements locales s'ils sont plus précis. CHEMINEE OU CARNEAU - Complètement hermétique pour les produits de combustion, imperméable,
bien isolé et avec calorifugeage par apport aux conditions d'emploi.
- Les carneaux doivent être réalisés avec matériels adaptes aux normales
contraintes mécaniques, à la chaleur, à l'action des produits de
combustion et à leur condensation .
- Ils doivent avoir une structure verticale avec déviation de l'axe pas
majeur de 45°
- Ils doivent se trouver à une juste distance des matériels combustibles
ou inflammables à travers une lame d'air ou un isolant thermique.
- Section interne de préférence circulaire ; les sections carrés ou
rectangulaire doivent avoir coins arrondis avec rayon pas inférieur à 20
mm
- Section interne constante, libre et indépendant
- Section rectangulaires avec rapport maximum entre les cotés de 1,5
- Tous les indications du constructeurs de l'appareil concernant la
section, les caractéristiques de construction du cheminée / carneau se
doivent respecter. Pour section particulière, variations de section ou de
parcours, il faut vérifier le fonctionnement du système d'évacuation
fumées avec méthode de calcul fluo -dynamique approprié.
- Le conduit fumées doit avoir une chambre de collection matériel solide et
éventuel condensât situé bas de l'embouchure du conduit fumées, facile à
ouvrir et à vérifier à travers porte hermétique.
- Dans le cas d'incendie du conduit des fumées, il faut s'équiper par les
systèmes convenables pour fermer les flammes ( ex. employer un extincteur
à poudre ou an. carbonique ) demander l'intervention des pompiers.
- Pendant l'installation, il est nécessaire de garantir un accès facile
pour les interventions de nettoyage de l'appareil, du conduit de fumées
et du carneau.
LACAGE DE L'APPAREIL AU CARNEAU ET EVACUATION DES PRODUITS DE LA COMBUSTION
. Le laçage entre l'appareil et le carneau doit recevoir le décharge d'un
seul générateur de chaleur
. Il est admissible la réalisation de appareil composé par cheminée et four
de cuisson avec un seul point de décharge vers la cheminées, pour lequel
le constructeur devra fournir les caractéristiques de construction du
raccord des conduits pour les fumées.
. Il est interdit de convoyer dans le même conduit de fumées, le décharge
des hottes d'aspiration
. Il est interdit la décharge directe ( à paroi ) des produits de la
combustion à l'extérieur ou dans des espaces fermés même s'ils se
trouvent en plain air.
. La décharge directe des produits de la combustion se doit effectuer « à
toit « et le conduits des fumées doit avoir toutes les caractéristiques
ici indiquées.
. Tous les éventuels traites horizontales doivent avoir une pente min du 3%
de saillie.
. Les conduits des fumées doivent être étanche contre les produits de la
combustion et leurs condensats, en cas de passage à- l'extérieure de la
pièce d'installation il faut qu'ils soient étanches / isolés.
. Pendant l'installation, il est nécessaire de garantir un accès facile
pour les interventions de nettoyage de l'appareil, du conduit de fumées
et du carneau.
En suite quelques exemples de réalisation de l'enlace pour la sortie des
fumées de la combustion :
REALISATION DU LACAGE AU CARNEAU . Exécuter le laçage de l'appareil au carneau de la cheminée existante, en
s'assurant que le tube de sortie fumées n'occupe pas la section libre du
carneau.
. Employer exclusivement tuyaux doués de garniture
. Limiter les traites horizontales ( max 2 mètres ) et l'emploi des
courbes.
PARTIE TERMINALE CONDUIT FUMEES La partie terminale du conduit des fumées doit avoir l