request for comments on the draft outline for the september ... - ITU

QUESTION 11-1/2 | | QUESTION 11-1/2 | |
|Etude des technologies et |
|des systèmes de |
|radiodiffusion numérique, y |
|compris sous l'angle |
|d'analyses coût/avantage, de|
|l'interopérabilité des |
|systèmes numériques de Terre|
|avec les réseaux analogiques|
|existants et des méthodes |
|assurant la transition entre|
|techniques analogiques de |
|Terre et techniques |
|numériques |
UIT-D COMMISSION D'ÉTUDES 2 3e PÉRIODE D'ÉTUDES (2002-
2006) Rapport sur la
Question 11-1/2
pour 2005 |DÉNI DE RESPONSABILITÉ |
|Le présent rapport a été préparé par un grand nombre de volontaires |
|provenant de diverses Administrations et entreprises. La mention de telle ou|
|telle entreprise ou tel ou tel produit n'implique aucune approbation ni |
|recommandation de la part de l'UIT. |
TABLE DES MATIÈRES Page
Chapitre I - Introduction 1
1.1 Radiodiffusion sonore numérique 1
1.2 Radiodiffusion télévisuelle numérique de Terre 2
1.3 Travaux de l'UIT 4
Chapitre II - Aspects techniques 9
2.1 Introduction 9
2.1.1 Radiodiffusion sonore numérique 9
2.1.2 Radiodiffusion vidéonumérique 9
2.1.3 Radiodiffusion de données 10
2.2 Radiodiffusion sonore numérique hertzienne 10
2.2.1 Introduction 10
2.2.2 Radiodiffusion à modulation d'amplitude dans les bandes
d'ondes décamétriques 11
2.2.3 Radiodiffusion sonore numérique dans les bandes d'ondes
métriques et décimétriques 16
2.3 Radiodiffusion vidéonumérique hertzienne 18
2.3.1 Introduction 18
2.3.2 Le système ATSC 19
2.3.3 Le système DVB-T 21
2.3.4 Le système RDNIS-T 22
2.3.5 Conclusions 23
2.4 Radiodiffusion numérique filaire 30
2.5 Convergence et interactivité 32
2.5.1 Diffusion de données fondée sur la radiodiffusion
numérique. Internet fondé sur les méthodes de carrousel/web
32
2.5.2 Types de canaux de retour par voie hertzienne de Terre et
de moyens permettant de fournir un canal de retour hertzien
51
2.5.3 Nouvelles technologies émergentes 58
Chapitre III - Modalités de la transition de la radiodiffusion par voie
hertzienne de terre de l'analogique
au numérique 67
3.1 Aspects juridiques et réglementaires 67
3.1.1 Aspects réglementaires concernant la période de transition
67
3.1.2 Cadre réglementaire 67
3.1.3 Une norme mondiale ou plusieurs normes 68
3.2 Aspects techniques 69
3.2.1 Méthodes de mise en ?uvre de la radiodiffusion numérique
par voie hertzienne
de Terre 69
3.2.2 Radiodiffusion vidéonumérique 75
3.3 Aspects économiques 81
3.3.1 Radiodiffusion télévisuelle de Terre 81
3.3.2 Radiodiffusion de Terre 87
Chapitre IV - Résumé des résultats de la CRR-04 91
4.1 Introduction 91
4.2 Principaux résultats 91
Chapitre V - Conclusions 93
5.1 Considérations touchant à la réglementation 93
5.2 Efficacité d'utilisation du spectre radioélectrique 94
5.3 Spécifications concernant les services de radiodiffusion 95
Page 5.3.1 Aspects réseau 95
5.3.2 Caractéristiques des récepteurs 95
5.4 Aspects liés à l'interopérabilité des systèmes 96
5.4.1 Réception numérique 96
5.4.2 Mesure d'encouragement en faveur du déploiement des
récepteurs numériques 96
5.4.3 Information des consommateurs sur les équipements
numériques et sur le passage au numérique 97
5.4.4 Récepteurs intégrés de télévision numérique 97
5.4.5 Connectivité numérique 97
5.4.6 Interopérabilité des services 98
5.4.7 Accès pour les utilisateurs ayant des besoins spécifiques
98
5.4.8 Suppression des obstacles à la réception de la
radiodiffusion numérique 98
5.5 Incidences sur les citoyens 98
Chapitre VI - Etudes de cas 101
6.1 L'OCDE et la radiodiffusion 101
6.2 Question du spectre de radiodiffusion vidéonumérique en Europe
104
6.3 Communication de la Commission européenne sur le passage de la
radiodiffusion analogique à la radiodiffusion numérique
106
6.4 Plan d'action eEurope 2005 109
6.5 Mise en ?uvre de la DVB-T en Europe 110
6.6 Etude de cas: Brésil 111
6.6.1 Introduction 111
6.6.2 Méthode utilisée pour la planification des canaux de
radiodiffusion télévisuelle numérique de Terre et résultats
111
6.6.3 Conclusion 115
6.7 Etude de cas: Canada - Réseau expérimental ATSC-DTV de
transmission répartie 115
6.7.1 Résumé 115
6.7.2 Introduction 115
6.7.3 Configurations du système et méthode utilisées
117
6.7.4 Résultats des essais 118
6.7.5 Conclusions 119
6.8 Etude de cas: l'Allemagne 120
6.8.1 Scénario de départ pour le passage au numérique
120
6.8.2 Le passage au numérique en cours de réalisation
122
6.8.3 Expériences et enseignements recueillis à l'occasion du
processus de passage au numérique à Berlin-Brandebourg
127
6.8.4 Perspectives d'avenir 132
6.9 Guinée 134
6.9.1 Aspects juridiques et réglementaires 134
6.9.2 Aspects techniques 135
6.10 Fédération de Russie 135
6.10.1 Stratégie globale d'actualisation du réseau régional de
transmission télévisuelle et radiophonique et passage à la
radiodiffusion numérique dans la région 135
6.10.2 Etapes d'une modernisation approfondie du réseau régional
de radiodiffusion télévisuelle et radiophonique
137
6.10.3 Poursuite du développement du réseau de transmission par
radiodiffusion télévisuelle et radiophonique dans la région,
élargissement de la gamme de services et de fonctions du
réseau, par la mise en place de services interactifs et
de services multimédias 138
Page 6.11 Etude de cas: équipement informatisé pour réseaux d'analyse DVB-
T/UMTS 140
Annexe 1 - Carte de la télévision numérique dans le monde 144
Annexe 2 - Systèmes de télévision numérique par satellite, par câble et de
Terre choisis dans les
différentes régions du monde (juillet 2004)
145
Annexe 3 - Liste d'abréviations 147 Chapitre I Introduction Le passage des technologies analogiques aux technologies numériques de
radiodiffusion devrait se généraliser avec le temps. Toutefois, il ne va
pas se faire au même rythme dans tous les pays et dans toutes les régions.
S'il est vrai que des services de radiodiffusion (sonore et télévisuelle)
numérique par satellite ont été ou vont être mis en place dans le monde
entier, la radiodiffusion numérique de Terre en est à ses débuts dans
beaucoup de pays. Dans le domaine de la télévision et de la radiodiffusion (ci-après
conjointement dénommées «radiodiffusion»), le «passage» est le processus de
migration de la radiodiffusion analogique à la radiodiffusion numérique,
qui commence par la mise en ?uvre du numérique et se termine par la
suppression de la radiodiffusion analogique. De nombreuses possibilités
existent selon la rapidité et la longueur du processus, les parties
concernées et le degré d'intervention étatique. Chaque pays suit son propre
itinéraire, souvent influencé par l'héritage de la radiodiffusion locale. Le passage au numérique va au-delà d'une transformation technique. Etant
donné le rôle de la radiodiffusion dans les sociétés modernes, l'impact
n'est pas purement économique, il est aussi social et politique. Le passage
au numérique touche tous les secteurs de la chaîne de radiodiffusion, à
savoir: production de contenu, transmission et réception, qui nécessitent
une amélioration technique pour s'adapter aux programmes numériques. Le
principal problème se situe côté réception: il faut remplacer ou améliorer
la totalité des récepteurs analogiques. Pour ce faire, on peut utiliser des
récepteurs de radio et de télévision numériques intégrés ou des «boîtiers»
raccordés aux postes de télévision an