Bibliographie espagnol EC

BIBLIOGRAPHIE CPGE EC Mme CRASPAIL
Promotion 2019-2021 ESPAGNOL

[pic]

OBLIGATOIRE EN EC1:

> CIVILISATION :
- Tout l'espagnol aux concours Dominique Casimiro et Arnaud Hérard
(4°édition 2018) (éd.Armand Colin)
> TRADUCTION:
- Exercices d'Espagnol pour les Études Supérieures (2019) de Molio Maribel
(éd.Studyrama)

OBLIGATOIRE EN EC2 (épreuve ELVi):

> LEXIQUE:
- Bled Vocabulaire espagnol Odile Cleren Montaufray et Michelle Froger (éd.
Hachette éducation)


- NB : vous pouvez racheter certains ouvrages à d'anciens étudiants, mais
faites néanmoins attention au titre et à l'édition demandés (vérifiez
l'année de publication !)

IMPORTANT: Il est indispensable d'acheter ou de commander les ouvrages
obligatoires dés le mois de juillet car ils seront utilisés dés la rentrée
et le professeur ne fournira pas de photocopies!!!


A CONSULTER :

> DICTIONNAIRE:
- Grand dictionnaire espagnol-français / français-espagnol (420 000
traductions) Paloma Cabot, Fanny Jacquot, Landelle-Kansau, Laurence
Larroche (éd. Larousse)
- Dictionnaire bilingue en ligne www.wordreference.com
- Dictionnaire unilingue en ligne https://dle.rae.es/


> PRESSE:
- Journal télévisé espagnol en ligne sur www.rtve.es/
- Dossiers réalisés par www.latinreporters.com
- Courrier international (disponible au CDI) + Site
www.courrierinternational.com + possibilité de s'abonner aux "fiches
pays"
- Vocable espagnol (étagères du couloir des EC + disponible au CDI ou
en abonnement individuel)
- Cambio 16 (disponible au CDI)
- El mundo, journal espagnol www.elmundo.es
- ABC, journal espagnol www.abc.es
- La Vanguardia, journal espagnol de Catalogne (existe en version
catalane), www.lavanguardia.es
- Marca, le grand journal sportif www.marca.com
- La Nación, journal chilien, www.lanacion.cl
- Clarin, journal argentin, www.clarin.com
- El universal, journal mexicain, www.eluniversal.com.mx
- Lisez la presse en VO en consultant les sites www.cafebabel.com et
www.prensaescrita.com


> CONJUGAISONS:
- El arte de conjugar en español Francis Mateo, Antonio J.Rojo Sastre
(éd.Hatier / collection Bescherelle)
- Bescherelle Le coffret de la langue française Bénédicte Delaunay, Claude
Kannas, Nicolas Laurent, Adeline Lesot La conjugaison, L orthographe, La
grammaire (éd.Hatier) 2019


> GRAMMAIRE :
- Maîtriser la grammaire espagnole Micheline Débent Poujoulat, Pilar
Carrasco Thierry, Monique Da Silva (éd.Hatier) avec corrigé intégré
- Comblez vos lacunes en grammaire et entraînez-vous avec les exercices en
ligne de www.espagnolfacile.com
- La pratique de l'espagnol de A à Z C.Mariani et D.Vassivière (éd. Hatier)
pour vous entraîner et combler vos lacunes grâce à des exercices de
grammaire corrigés
- Grammaire espagnole Jean Bouzet (éd. Belin) OU Grammaire d'usage de
l'espagnol contemporain P.Gerboin et C. Leroy (éd. Hachette supérieur)
Grammaire de l'espagnol moderne Jean-Marc Bedel (éd.Puf / collection
Major) (disponibles au CDI)
- Le bon usage. Grammaire française Maurice Grevisse et André Goose (éd.De
boeck. Duculot) (disponible au CDI) pour contrôler la syntaxe française
- Le théme espagnol systématique Anne-Marie Jolivet et Carmen Val Julian
(éd. Ellipses) pour vous entraîner au thème grammatical


> CIVILISATION :
- Espagnol. Précis de civilisation espagnole et ibéro-américaine du XXe
siècle à nos jours avec cartes mentales (CPGE, Licence, Master) 2018 de
Carole Poux et Claire Anzemberger


> ORAL :
- achetez et écoutez les CD Vocable (enregistrement d'articles de presse
sélectionnés)
- entraînez-vous avec les annales audio du site de la BCE et d'Ecricome
- inscrivez-vous sur le site www.speakshake.com pour discuter avec des
hispanophones
- Chatez avec des hispanophones www.terra.es/chat/, www.chatear.com,
www.venezuelanet.com/mundochat
- écoutez des podcasts avec www.radialistas.net; www.ssl4you.blogspot.com;
www.bbc.co.uk/spanish/

> LECTURES en VO pour débutants:
- Lisez des nouvelles en version bilingue (Cuentos, Nouvelles Manuel
Vázquez Montalbán / Nouvelles espagnoles contemporaines 2 Christian
Régnier José G. Marrón / Cuentos fantàsticos de América Collectif / Le
dernier fakir et autres nouvelles Luis Sepulveda...)
- Lisez des romans en version espagnole (Quelques lectures assez faciles:
Sin noticias de Gurb de Eduardo Mendoza / El amante bilingüe de Juan
Marsé / Los girasoles ciegos de Alberto Méndez / El Viejo que leía
novelas de amor de Luis Sepùlveda / La casa de los espíritus de Isabel
Allende...)