0840949 - OHCHR

NATIONSUNIES | |CCPR | |
| |Pacte international |Distr. |
| |relatif aux droits civils |GÉNÉRALE |
| |et politiques |CCPR/C/ECU/5 |
| | |26 mai 2009 |
| | |FRANÇAIS |
| | |Original : ESPAGNOL | COMITÉ DES DROITS DE L'HOMME
EXAMEN DES RAPPORTS PRÉSENTÉS PAR LES ÉTATS PARTIES
CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 40 DU PACTE Cinquième rapport périodique
Équateur(
[22 décembre 2007]
CINQUIÈME ET SIXIÈME RAPPORTS PÉRIODIQUES REGROUPÉS
DE L'ÉQUATEUR SUR L'APPLICATION DU PACTE INTERNATIONAL RELATIF
AUX DROITS CIVILS ET POLITIQUES[1] Membres du Groupe de travail sur les droits civils et politiques de la
Commission
de coordination publique pour les droits de l'homme
(par ordre alphabétique) Institutions publiques
|Institution |Sigles |
|Commission des droits de l'homme du Congrès national | |
|Conseil national de la magistrature | |
|Conseil national de l'enfance et de l'adolescence |CNNA |
|Conseil de développement des nationalités et des peuples de|CODENPE |
|l'Équateur | |
|Conseil national des handicaps |CONADIS |
|Conseil national des femmes |CONAMU |
|Cour constitutionnelle | |
|Cour nationale de justice | |
|Cour suprême de justice | |
|Direction nationale des migrations |DNM |
|Direction nationale du registre d'état civil | |
|Institut national des statistiques et des recensements |INEC |
|Institut latino-américain de la recherche sociale |ILDIS |
|Ministère de l'environnement | |
|Ministère du bien-être social | |
|Ministère de la défense nationale | |
|Ministère de l'économie et des finances | |
|Ministère de l'éducation | |
|Ministère de l'intérieur et de la police | |
|Ministère des relations extérieures, du commerce et de | |
|l'intégration | |
|Ministère de la santé publique | |
|Ministère du travail et des ressources humaines | |
|Ministère public | |
|Service du Défenseur du peuple | |
|Service du Procureur général de l'État | |
|Service équatorien de formation professionnelle |SECAP |
|Secrétariat national technique de développement des | |
|ressources |SENRES |
|humaines et rémunérations du secteur public | |
|Secrétariat technique du front social | |
|Sous-secrétariat à la police | |
|Système intégré d'indicateurs sociaux de l'Équateur |SIISE |
|Tribunal électoral suprême | |
Organisations de la société civile invitées |Amnistie internationale | |
|Auditoría Democrática Andina | |
|Commission ?cuménique des droits de l'homme |CEDHU |
|Comité d'Amérique latine et des Caraïbes pour la défense |CLADEM |
|des droits de la femme | |
|Coordonnatrice de la politique à l'égard de la jeunesse | |
|Démocratie et développement | |
|Fondation Équité | |
|Fondation Nos droits | |
|Fondation régionale d'évaluation des droits de l'homme |INREDH |
|Fondation pour la réadaptation intégrale des victimes de |PRIVA |
|violences | |
|Groupe des droits de l'homme | |
|Institut (des Nations Unies) pour la prévention du crime |ILANUD |
|et le traitement des délinquants en Amérique latine | |
|Observatoire international des prisons | |
|Organisation équatorienne des lesbiennes | |
|Plan País | |
|Service, paix et justice en Amérique latine | | TABLE DES MATIÈRES
Paragraphes Page I. INTRODUCTION 1 - 4 7 II. PANORAMA POLITIQUE ET ÉCONOMIQUE GÉNÉRAL 5 - 17 7 III. INFORMATION AU TITRE DES ARTICLES 1 À 27 DU PACTE 18 - 519 10 A. Article 1 18 - 20 10
B. Article 2 21 - 61 10
C. Article 3 62 - 101 18
Ch. Article 4 102 - 108 28
D. Article 5 108 - 110 29
E. Article 6 111 - 141 29
F. Article 7 142 - 167 34
G. Article 8 168 - 176 40
H. Article 9 177 - 192 41
I. Article 10 193 - 213 44
J. Article 11 214 - 216 49
K. Article 12 217 - 231 50
L. Article 13 232 - 248 57
M. Article 14 249 - 284 60
N. Article 15 285 - 288 70
Ñ Article 16 289 - 291 70
O. Article 17 292 - 295 71
P. Article 18 296 - 319 71
Q. Article 19 320 - 333 76
R. Article 20 334 - 338 78
S. Article 21 339 - 344 79
T. Article 22 345 - 358 79
U. Article 23 359 - 366 81
V. Article 23 367 - 368 82
W. Article 24 369 - 410 83
X. Article 25 411 - 425 90
Y. Article 26 426 - 484 93
Z. Article 27 485 - 519 103 IV. RÉPARATIONS ACCORDÉES AUX VICTIMES DE
VIOLATIONS DES DROITS DE L'HOMME CONFORMÉMENT
AU PROTOCOLE FACULTATIF SE RAPPORTANT AU PACTE
INTERNATIONAL RELATIF AUX DROITS CIVILS ET
POLITIQUES 520 - 521 110 Annexes
LISTE DES TABLEAUX Page Recours en habeas corpus examinés dans le district métropolitain de Quito,
par
année 17
Recours constitutionnels examinés par le service du Défenseur du peuple à
l'échelon national et par année 17 Commissariats à la femme et à la famille - 2006 19 Direction nationale de l'égalité entre les sexes, Ministère de l'intérieur
et de la
police, Commissariats à la femme et à la famille - Plaintes déposées
entre 1999 et 2006 20 Personnes élues à l'échelon national - Élections de mai 2000 24 Candidatures à l'échelon national - Élections de mai 2000 24 Candidatures à l'échelon national - Élections du 20 octobre 2002 25 Personnes élues à l'échelon national - Élections du 20 octobre 2002
25 Morbidité 2006 31 Affaires instruites par la Corte policial (juridiction chargée de juger les
policiers) 2003 35 Affaires soumises à la Commission interaméricaine des droits de l'homme
(OEA) 36 Type et nombre de démarches à l'échelon national auprès du service du
Défenseur du peuple, années 1998-2006 43 Répartition démographique des détenus selon leur situation juridique,
2004-2005 44 Population pénitentiaire, 1999-2006 45 Population de détenus selon leur situation juridique, par année, Population
de
prévenus 45 Population de condamnés 45 Population pénitentiaire au bénéfice d'une libération 46 Population de détenus étrangers par année 46 Population pénitentiaire selon les capacités matérielles par année 46 Entrées et sorties des Équatoriens et des étrangers, 1998-2005 52 Passeports délivrés de 2003 (date d'introduction du nouveau passeport)
à 2006 52 Passeports délivrés en 2001 55 Statistiques migratoires, 2004..........................................
58 Statistiques des réfugiés et demandeurs d'asile en Équateur 60 LISTE DES TABLEAUX (suite) Page Nombre de tribunaux dans les provinces 61 Activités judiciaires par province 64 Conseil national de la magistrature / Total des personnes inculpées et
condamnées 66 Conseil national de la magistrature / Nombre de personnes condamnées par
les
tribunaux pénaux, selon le type de délit 66 Total des personnes condamnées, par sexe, indépendamment du délit 66 Grossesse chez les adolescentes de 12 à 19 ans 84 Pourcentage des adolescentes enceintes, Femmes de 12 à 49 ans 84 Titre de propriétés foncières ancestrales 107
CINQUIÈME ET SIXIÈME RAPPORTS PÉRIODIQUES REGROUPÉS