Chapitre 1 Dispositions générales

Sommaire
Chapitre 1 Dispositions générales 1 1.1 Objet de la consultation - Champ d'application 1
1.2 Consistance de la prestation de l'entreprise 2
1.2.1 Etudes 2
1.2.2 Réalisation des travaux 16
1.2.3 Exploitation de la station 17
1.3 Délais 17
1.4 Données physiques et contraintes 17
1.4.1 Emplacement et accès - Desserte par les réseaux - Occupation des
sols 17
1.4.2 Caractéristiques géotechniques 20
1.4.3 Climatologie 20
1.4.4 Contraintes engendrées par le site 21
1.4.5 Origine des eaux usées 22
1.4.6 Milieu récepteur 22
1.4.7 Destination des sous-produits et boues d'epuration 23 Chapitre 2 Performances exigéés 24 2.1 Qualité du traitement 24
2.1.1 Effluent rejeté 24
2.1.2 Traitement des boues 24
2.1.3 Traitement des déchets 24
2.1.4 Ventilation des locaux 25
2.1.5 Nuisances sonores 26
2.2 Capacité de traitement 26
2.2.1 Traitement de l'eau 26
2.2.2 Traitement des boues 27
2.2.3 Etapes de construction 27
2.3 Domaine de traitement garanti 27
2.4 Autres garanties 28
2.4.1 Garanties générales 28
2.4.2 Garanties particulières 29 Chapitre 3 Description du Projet 32 3.1 Principes obligatoires à respecter pour la proposition de solutions
32
3.2 Configuration Retenue de la Station d'Epuration 32
3.2.1 Filière eau 33
3.2.2 Filière boue 36
3.2.3 Traitement et Valorisation des biogaz de digestion 38
3.2.4 Traitement des nuisances 40
3.2.5 Réactifs 40
3.2.6 Postes généraux 41
3.2.7 Instrumentation, automatismes, supervision 43
3.2.8 Electricité 47
3.2.9 Bâtiments - VRD 48
3.2.10 Matériel d'exploitation 65
3.2.11 Spécifications constructives particulières 66 Chapitre 4 Règles générales de conception et de dimensionnement 67 4.1 Préambule 67
4.2 Limites du projet 67
4.3 Conception générale 68
4.3.1 Fiabilité de l'installation 68
4.3.2 Maintenance et entretien 69
4.3.3 Aspects hydrauliques 69
4.3.4 Equipements 70
4.3.5 Choix des implantations du matériel 71
4.3.6 Protection et sécurité du personnel exploitant 71
4.3.7 Autosurveillance 72
4.4 Dimensionnement de la boue activée 72
4.4.1 Décantation primaire 72
4.4.2 Bassin d´aération 73
4.4.3 Décantation secondaire : 73
4.4.4 Digestion des Boue en Excès 73 Chapitre 5 Modalités de réception des installations 74 5.1 Généralités 74
5.2 Constats préalables à la mise en eaux 74
5.3 Période de mise au point 75
5.4 Période d'observation 76
5.5 Exploitation de la STEP 77
5.5.1 CAHIER D'EXPLOITATION 77
5.5.2 ANALYSES ET AUTOSURVEILLANCE 78
5.5.3 SECURITE DU PERSONNEL D'EXPLOITATION 79
5.6 Formation du personnel du maitre d'ouvrage 79
5.7 Essais de performance 79
5.8 Opérations préalables a la réception provisoire 80
5.9 Réception provisoire 80
5.10 Période de garantie - essais de garantie 81
5.11 Pénalités sur les garanties de consommation 81
5.11.1 Energie électrique 82
5.11.2 Réactifs 82
5.11.3 Refus des installations 82
5.12 Pénalités sur la garantie de production d'electricite a partir
du biogaz 82 Dispositions générales
1 Objet de la consultation - Champ d'application
La présente consultation concerne la conception et l'exécution des
travaux de la construction de la station d'épuration des eaux usées
d'Ain Aouda et comprend la définition du projet, son exécution et
l'exploitation de la station. Le site du projet se situe à environ 600 mètres au nord-est du
centre Ain Aouda. La STEP est conçue à traiter les rejets globaux
d'eaux usées d'Ain Aouda. La future station aura une capacité de 105 128 équivalents
habitants (EH = 35 g DBO5/hab.) à l´horizon 2025 et permettra de
traiter notamment les matières en suspension (MES), la demande
chimique en oxygène (DCO) et la demande biologique en oxygène
(DBO). La filière de traitement des effluents comportera une étape
de prétraitements, puis un traitement biologique de type boues
activées à moyenne charge ainsi qu'un traitement séparé des boues
d'épuration par digestion (stabilisation anaérobie) et
déshydratation mécanique. Il est prévu en plus la valorisation du
biogaz pour la cogénération d'électricité. L'entrepreneur doit prévoir et dimensionner la station pour
l'éventualité d'une future extension pour l'horizon 2035 (128.130
EH, à 35 g DBO/hab./j). Tous les ouvrages qui ne seront pas
réalisés en étapes, tels qu'ouvrages de réception et
prétraitements, doivent être dimensionnés et réalisés pour cet
horizon. L'emplacement nécessaire pour l'extension pour l'horizon
ultime de 2035 doit être réservé lors de la conception de la
station d'épuration. En plus des différents locaux techniques, la station comportera un
bâtiment d'exploitation regroupant salle de commande, salle de
réunion, laboratoire, vestiaires, aménagements divers, etc. Les prestations concernent également les aménagements extérieurs de
voiries, réseaux et espaces verts. Le présent Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP) fixe
les conditions particulières pour les prestations suivantes : 1. Etudes de conception et d'exécution, 2. Réalisation des travaux de GC et équipements, 3. Mise en opération de la station, 4. Mise en service semi-industrielle et industrielle, 5. Exploitation de la station pour une durée d'une année à partir
de la date de la réception provisoire. Ces études, les travaux et prestations sont à exécuter pour le
compte de l'ONEE, Maître d'Ouvrage pour cette opération. Toutes les prestations feront l'objet d'un lot unique. Le présent Cahier des Clauses Techniques Particulières est soumis :
< D'une façon générale et pour le Génie Civil en particulier,
au Cahier des Clauses Techniques Générales marocain (CCTG
unifié, ONEP 2010) et aux normes marocaines, < Pour les domaines techniques spécifiques à l'épuration des
eaux usées, au Cahier des Clauses Techniques Générales
(CCTG) français, notamment les fascicules n° 65A, n° 70,
n° 74 et fascicule n° 81 titre II, et les normes
internationales homologuées et en vigueur, telles que NE,
DIN, AFNOR.
L'entreprise devra fournir au maximum deux solutions techniques ;
chacune doit répondre obligatoirement aux garanties et exigences de
base définies au chapitre 2 du présent CCTP et dans le respect des
règles de conception et de dimensionnement définies au chapitre 4
du CCTP. 2 Consistance de la prestation de l'entreprise
Dans le cadre de la présente consultation, trois phases sont
considérées : la phase « études » la phase « travaux » et la phase
« exploitation ». 1 Etudes
L'entreprise établira les études de projet détaillé relatives à
l'ensemble des procédés techniques qu'elle a choisis dans le cadre
de son offre, ainsi que le dossier d'études d'exécution
correspondant. 1 Développement du débit et des charges
| | |2010 |2015 |2020 |2025 |
|Référence études et documents |Phase étude |Phase de |Fin des |Fin de la |Avant |
| |Niveau projet |réalisatio|travaux - |mise au |réception |
| | |n |avant mise|point | |
| | | |au point | | |
| |A fournir entre | | | | |
| |l'OS de | | | | |
| |démarrage et la | | | | |
| |fin de la phase | | | | |
| |étude | | | | |
|1 |Liste des documents |( |m.à.j |m.à.j |m.à.j |m.à.j |
|2 |Planning de remise des documents |( |m.à.j | | | |
|3 |Planning général |( |m.à.j | | | |
|4 |Plannings détaillés des études et |( |m.à.j |m.à.j | | |
| |travaux | | | | | |
|5 |Planning détaillé par ouvrage |( |m.à.j | | | |
|6 |Mémoire technique de conception et |( | | | | |
| |dimensionnement des ouvrages et | | | | | |
| |installations mécaniques, | | | | | |
| |hydro-électromécaniques