Vingt-cinquième session ordinaire

ORGANISATION DES ETATS AMERICAINS
ASSEMBLEE GENERALE

















VINGT-CINQUIEME SESSION ORDINAIRE
MONTROUIS, HAITI
Du 5 au 9 juin 1995





ACTES ET DOCUMENTS
VOLUME I


AG/DEC. 8 à AG/DEC. 9 (XXV-O/95)
AG/RES. 1306 à AG/RES. 1361 (XXV-O/95)

TEXTES CERTIFIES DES DECLARATIONS ET RESOLUTIONS












| | SECRETARIAT GENERAL | AG |
| |ORGANISATION DES ETATS AMERICAINS | |
| |WASHINGTON, D.C. 20006 | |


ORGANISATION DES ETATS AMERICAINS
ASSEMBLEE GENERALE









OEA/Ser.P/XXV.O.2
20 septembre
1995
Volume 1






VINGT-CINQUIEME SESSION ORDINAIRE
MONTROUIS, HAITI
Du 5 au 9 juin 1995





ACTES ET DOCUMENTS
VOLUME I


AG/DEC. 8 à AG/DEC. 9 (XXV-O/95)
AG/RES. 1306 à AG/RES. 1361 (XXV-O/95)

TEXTES CERTIFIES DES DECLARATIONS ET RESOLUTIONS












| | SECRETARIAT GENERAL | AG |
| |ORGANISATION DES ETATS AMERICAINS | |
| |WASHINGTON, D.C. 20006 | |
| |1995 | |
OEA/Ser.P/XXV.O.2 ACTES ET DOCUMENTS VOLUME
I AG/DEC. 8 à 9 (XXV-O/95) AG/RES. 1252 à 1305
(XXIV-O/95) AG








JE CERTIFIE que le présent volume contient les textes officiels des
déclarations et résolutions adoptées par l'Assemblée générale de
l'Organisation des Etats Américains lors de sa vingt-cinquième Session
ordinaire tenue à Montrouis, Haïti du 5 au 9 1995.


Christopher R. Thomas
Secrétaire Général adjoint
Chargé du Secrétariat général de
l'Organisation des Etats Américains
TABLE DES MATIERES


| | |Pages |
|AG/DEC. 8 (XXV-O/95) |Déclaration de Montrouis: Une | |
| |nouvelle vision de l'OEA |1 |
|AG/DEC. 9 (XXV-O/95) |Déclaration sur la question des |10 |
| |îles Malouines | |
|AG/RES. 1306 |Lieu et date de la vingt-sixième |11 |
|(XXV-O/95) |Session ordinaire de l'Assemblée | |
| |générale | |
|AG/RES. 1307 |Lieu et date de la vingt-septième | |
|(XXV-O/95) |Session ordinaire de l'Assemblée |12 |
| |générale | |
|AG/RES. 1308 |Observations et recommandations | |
|(XXV-O/95) |concernant les rapports annuels que| |
| |doivent présenter les organes, | |
| |organismes et entités de |13 |
| |l'Organisation | |
|AG/RES. 1309 |Rapport annuel de la Commission | |
|(XXV-O/95) |interaméricaine de lutte contre | |
| |l'abus des drogues |16 |
|AG/RES. 1310 |Rapport annuel du Conseil | |
|(XXV-O/95) |interaméricain pour l'éducation, la|19 |
| |science et la culture | |
|AG/RES. 1311 |Rapport annuel du Conseil | |
|(XXV-O/95) |économique et social interaméricain|21 |
|AG/RES. 1312 |Termes de référence des activités | |
|(XXV-O/95) |conjointes de coopération technique|22 |
| |OEA/BID | |
|AG/RES. 1313 |Activités de coopération technique | |
|(XXV-O/95) |de l'OEA dans les secteurs de | |
| |l'éducation, la science, la |24 |
| |technologie et la culture | |
|AG/RES. 1314 |Coopération interaméricaine pour le| |
|(XXV-O/95) |développement intégré |26 |
|AG/RES. 1315 |Réunion des ministres chargés des | |
|(XXV-O/95) |questions scientifiques et |31 |
| |technologiques | |
|AG/RES. 1316 |Convention interaméricaine relative| |
|(XXV-O/95) |à un permis international de |33 |
| |radioamateur | |
|AG/RES. 1317 |Programme-budget de l'Organisation | |
|(XXV-O/95) |pour l'exercice biennal 1996-1997 -| |
| |Quotes-parts et annonces de | |
| |contributions aux Fonds |44 |
| |volontaires, 1996 | |
|AG/RES. 1318 |Tribunal Administratif |63 |
|(XXV-O/95) | | |
|AG/RES. 1319 |Modification et explication des | |
|(XXV-O/95) |résolutions AG/RES. 1275 | |
| |(XXIV-O/94) et CP/RES. 631 (989/94)| |
| |sur la modification du régime de | |
| |rémunération du personnel du |67 |
| |Secrétariat général | |
|AG/RES. 1320 |Méthode budgétaire |78 |
|(XXV-O/95) | | |
|AG/RES. 1321 |Rapports de la Commission des | |
|(XXV-O/95) |vérificateurs extérieurs | |
| |(Modifications aux articles des | |
| |Normes générales de fonctionnement |79 |
| |du Secrétariat général) | |
|AG/RES. 1322 |Bureau de l'Inspecteur général | |
|(XXV-O/95) |(Modifications aux articles des | |
| |Normes générales de fonctionnement |88 |
| |du Secrétariat général) | |
|AG/RES. 1323 |Paiement des quotes-parts du |90 |
|(XXV-O/95) |Gouvernement haïtien pour 1992, | |
| |1993 et 1994 | |
|AG/RES. 1324 |Evolution juridique de |91 |
|(XXV-O/95) |l'intégration | |
|AG/RES. 1325 |Perfectionnement de | |
|(XXV-O/95) |l'administration de la justice dans|93 |
| |les Amériques | |
|AG/RES. 1326 |Appui à l'administration de la | |
|(XXV-O/95) |justice dans les Amériques |94 |
|AG/RES. 1327 |Statut du Fonds interaméricain | |
|(XXV-O/95) |d'assistance pour situations de |96 |
| |crise | |
|AG/RES. 1328 |Rapport annuel du Comité juridique | |
|(XXV-O/95) |interaméricain |99 |
|AG/RES. 1329 |Procédures pour l'élaboration et | |
|(XXV-O/95) |l'adoption d'instruments juridiques| |
| |interaméricains au sein de |101 |
| |l'Organisation des Etats Américains| |
|AG/RES. 1330 |Observations et recommandations | |
|(XXV-O/95) |formulées sur le rapport annuel de | |
| |la Cour interaméricaine des droits |102 |
| |de l'homme | |
|AG/RES. 1331 |Rapport annuel de la Commission | |
|(XXV-O/95) |interaméricaine des droits de | |
| |l'homme et Rapport spécial sur la | |
| |situation des droits de l'homme en |104 |
| |Haïti | |
|AG/RES. 1332 |Réitération de la demande adressée | |
|(XXV-O/95) |aux Etats membres de l'Organisation| |
| |des Etats Américains de soumettre | |
| |leurs commentaires et observations | |
| |sur la proposition d'amendement a | |
| |l'article 34 de la Convention |109 |
| |américaine relative aux droits de | |
| |l'homme | |
|AG/RES. 1333 |Projet de réglementation des | |
|(XXV-O/95) |incompatibilités des fonctions de | |
| |membre de la Commission | |
| |interaméricaine des droits de | |
| |l'homme, de consultants externes de| |
| |la Commission et d'étudiants |110 |
| |prêtant gracieusement leurs | |
| |services dans le cadre d'un stage | |
| |au sein de cette entité | |
|AG/RES. 1334 |Appui à la tache accomplie par | |
|(XXV-O/95) |l'Institut inte