UNIVERSITÉ DU QUÉBEC THÈSE PRÉSENTÉE À L ... - UQTR