Université du Québec Thèse présentée à l 'U niversité du Québec à ...