C-6 intervenue entre d'unepart, La Fédération des employées et ...