La Méditerranée antique, les empreintes grecques et romaines.

Au début de l'album, les Romains jouent, font la sieste, ... finalement, c'est par la mer qu'Astérix et Obélix, depuis Burdigala (Bordeaux), rejoindront.