Applicant's Memorandum of Argument - Cour suprême du Canada