section a - NASA

c) la politique éditoriale « culture et handicap » du MCC se traduit par une ..... de
ces dépenses est passée de 500 M? en 2005 à plus de 1,1 Md? en 2010 ...... le
plein exercice de la citoyenneté des personnes sourdes ou malentendantes. ......
Les places autorisées se rapportent aux exercices échus (2008-2010) mais aussi
 ...

Part of the document


SECTION A
SOLICITATION/CONTRACT FORM
A.2 DETAILED TABLE OF CONTENTS
PAGE SECTION A - SOLICITATION/CONTRACT FORM, SF33 A.1 STANDARD FORM 33 A-1
A.2 DETAILED TABLE OF CONTENTS A-2 SECTION B - SUPPLIES OR SERVICES AND PRICES/COSTS B.1 ESTIMATED COST AND AWARD FEE B-1
B.2 CONTRACT FUNDING B-1 SECTION C - DESCRIPTION/SPECIFICATIONS/WORK STATEMENT C.1 STATEMENT OF WORK C-1 SECTION D - PACKAGING AND MARKING D.1 PACKAGING, HANDLING, AND TRANSPORTATION D-1 SECTION E - INSPECTION AND ACCEPTANCE E.1 LISTING OF CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE E-1
E.2 HIGHER-LEVEL CONTRACT QUALITY REQUIREMENT E-1
E.3 MATERIAL INSPECTION AND RECEIVING REPORT E-1
E.4 INSPECTION AND ACCEPTANCE E-2
E.5 QUALITY ASSURANCE SURVEILLANCE PLAN E-2 SECTION F - DELIVERIES OR PERFORMANCE F.1 LISTING OF CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE F-1
F.2 BILLS OF LADING F-1
F.3 COMPLETION OF WORK F-2
F.4 OPTION TO EXTEND COMPLETION DATE F-2
F.5 SHIPPING INSTRUCTIONS F-4
F.6 FLIGHT ITEM F-5 SECTION G - CONTRACT ADMINISTRATION DATA G.1 LISTING OF CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE G-1
G.2 AWARD FEE FOR SERVICE CONTRACTS G-1
G.3 SUBMISSION OF VOUCHERS FOR PAYMENT G-2
G.4 DESIGNATION OF NEW TECHNOLOGY REPRESENTATIVE G-4
AND PATENT REPRESENTATIVE
G.5 TECHNICAL DIRECTION G-4
G.6 LIST OF GOVERNMENT-FURNISHED PROPERTY G-5
G.7 SECURITY/BADGING REQUIREMENTS FOR FOREIGN G-5
NATIONAL VISITORS AND EMPLOYEES/REPRESENTATIVES
OF FOREIGN CONTRACTORS
G.8 UNDERSTANDING WITH RESPECT TO COST VARIATIONS G-6
G.9 USE OF JSC CALIBRATION LABORATORY G-7
G.10 IDENTIFICATION OF EMPLOYEES G-7
G.11 REPAIR OF GOVERNMENT PROPERTY G-7
G.12 INSTALLATION-ACCOUNTABLE GOVERNMENT PROPERTY G-8
G.13 LIST OF INSTALLATION-ACCOUNTABLE PROPERTY AND G-10
SERVICES SECTION H - SPECIAL REQUIREMENTS H.1 LISTING OF CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE H-1
H.2 KEY PERSONNEL AND FACILITIES H-1
H.3 REPRESENTATION, CERTIFICATION, AND OTHER STATEMENTS H-2
H.4 SMALL BUSINESS SUBCONTRACTING GOALS H-2
H.5 LIMITED RELEASE OF CONTRACTOR CONFIDENTIAL BUSINESS H-3
INFORMATION
H.6 LEVEL-OF-EFFORT H-3
H.7 SPECIAL PROVISION FOR CONTRACT CHANGE H-4
H.8 CONTRACT EXTENSION RESULTING FROM PROTESTS H-4 SECTION I - CONTRACT CLAUSES I.1 LISTING OF CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE I-1
I.2 APPROVAL OF CONTRACT I-4
I.3 PAYMENT FOR OVERTIME PREMIUMS I-4
I.4 DRUG-FREE WORKPLACE I-5
I.5 STATEMENT OF EQUIVALENT RATES FOR FEDERAL HIRES I-6
I.6 RIGHTS IN DATA-GENERAL I-7
I.7 TAXES-FOREIGN COST-REIMBURSEMENT CONTRACTS I-11
I.8 SUBCONTRACTS FOR COMMERCIAL ITEMS I-11
I.9 SUBMISSION OF COMMERCIAL TRANSPORTATION BILLS TO I-12
THE GENERAL SERVICES ADMINISTRATION FOR AUDIT
I.10 CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE I-13
I.11 SECURITY CLASSIFICATION REQUIREMENTS I-13
I.12 SECURITY REQUIREMENTS FOR UNCLASSIFIED I-13
INFORMATION TECHNOLOGY RESOURCES
I.13 OMBUDSMAN I-16
I.14 MINIMUM INSURANCE COVERAGE I-16 SECTION J - LIST OF ATTACHMENTS J.1 WAGE DETERMINATION J-1:1
J.2 AWARD FEE PLAN J-2:1
J.3 SMALL BUSINESS SUBCONTRACTING PLAN J-3:1
J.4 SAFETY AND HEALTH PLAN J-4:1
J.5 CONTRACT SECURITY CLASSIFICATION SPECIFICATION J-5:1
J.6 LIST OF GOVERNMENT-FURNISHED PROPERTY J-6:1
J.7 LIST OF INSTALLATION-ACCOUNTABLE PROPERTY J-7:1
J.8 DATA REQUIREMENTS DESCRIPTION LIST J-8:1
J.9 DATA REQUIREMENTS DESCRIPTION SHEETS J-9:1
J.10 PHASE-IN PLAN J-10:1
B. 1 ESTIMATED COST AND AWARD FEE (NASA 1852.216-85) (SEP 1993)
(a) The estimated cost of this contract is $223,796,618. The
maximum available award fee, excluding base fee, if any, is $20,282,789.
The base fee is $0. Total estimated cost, base fee, and maximum award fee
are $244,056,437.
b) The estimated cost and award fee for this contract is divided as
follows. Award Fee is not applicable for the Phase-In period. Estimated Cost (excluding Phase-In Costs) $223,645,391
Phase-In Cost $151,227
Total Estimated Cost (including Phase-In Costs) $223,796,618
Maximum Available Award Fee $20,282,789
TOTAL CONTRACT VALUE $244,079,407 (End of clause) B.2 CONTRACT FUNDING (NASA 1852.232-81) (JUN 1990)
(a) For the purpose of cost, exclusive of fee, in accordance with
the Limitation of Funds clause, the total amount allotted by the Government
to this contract for all efforts is $116,803,718.00. This allotment is for
all MSOC efforts and covers the following estimated period of performance
September 30, 2003 to July 8, 2005. (b) An additional amount of $10,679,537.27 is obligated under this
contract for all efforts for payment of fee. (End of clause) C. 1 STATEMENT OF WORK
The contractor shall, in a manner consistent with and subject to the terms
and conditions hereof, furnish all resources necessary to provide Mission
Support Operations in accordance with the following Statement of Work. The
Contractor shall perform phase-in activities in accordance with the Phase-
In Plan set forth in Section J, Attachment J-10. (End of clause) Mission
Support Operations
Contract Statement of Work
1. Mission Support Operations Contract (MSOC) 1. Program Management 2. Financial & Contract Performance
1.2.1 Financial Interface
1.2.1.1 Financial Reporting Form NF533
1.2.1.2 Integrated Financial Management Program (IFMP)
1.2.1.3 Assorted Financial Information 1.2.2 Technical Interfaces
1.2.2.1 Earned Value
1.2.2.2 Information Technology (I/T) Plan 3. Administrative Services & Support 1. Administrative Services
1. Human Resources / Personnel Management
2. Contract Administration
3. Subcontract Administration
4. Procurement 2. Support Services
1. Security
2. Safety and Health Management
3. Environmental Management
4. Quality Assurance 4. Data Requirements Descriptions (DRD's) and Applicable Documents
1. DRD's documenting contractors systems
2. Applicable Documents
5. Technical Services & Support 1. Mission Services Function 1.5.1.1 Mission Control Center Houston (MCC-H), Houston Support Room
(HSR), and Backup Command and Control (BCC)
1. Management
2. Modification & Systems Engineering
3. Maintenance & Sustaining Engineering
4. Operations
5. Facility Operations
6. Performance Standards
7. Test & Checkout
8. Interface Support
9. Certification and Training
10. Metrics/Data & Reports
11. Requirements Documentation & Facility DRD's 1. Integrated Planning System (IPS)
1. Management
2. Modification & Systems Engineering
3. Maintenance & Sustaining Engineering
4. Operations
5. Facility Operations
6. Performance Standards
7. Test & Checkout
8. Interface Support
9. Certification and Training
10. Metrics/Data & Reports
11. Requirements Documentation & Facility DRD's 2. Mission Support Services Function 1. Management
2. Modification & Systems Engineering
3. Maintenance & Sustaining Engineering
4. Operations
5. Facility Operations
6. Performance Standards
7. Test & Checkout.
8. Interface Support
9. Certification, Training & Travel
10. Metrics & Reports
11. Requirements Documentation & DRD's
1. Common Development Environment (CDE)
1. Management
2. Modification & Systems Engineering
3. Maintenance & Sustaining Engineering
4. Operations
5. Facility Operations
6. Reserved
7. Test & Checkout
8. Interface Support
9