Université du Québec à Chicoutimi Mémoire présenté à l'Université ...