Mechanisms contributing to RNA localization and translation