ii. rapports sur l'état de conservation de biens inscrits sur la liste du ...

Patrimoine mondial 34 COM Distribution limitée WHC-10/34.COM/7B.Add
Paris, 22 juin 2010
Original: anglais / français ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ÉDUCATION,
LA SCIENCE ET LA CULTURE
CONVENTION CONCERNANT LA PROTECTION DU
PATRIMOINE CULTUREL ET NATUREL MONDIAL COMITÉ DU PATRIMOINE MONDIAL Trente-quatrième session Brasilia, Brésil 25 juillet - 3 août 2010 Point 7B de l'Ordre du jour provisoire: Etat de conservation de biens
inscrits sur la Liste du patrimoine mondial
RESUME Ce document contient des informations sur l'état de conservation de biens
inscrits sur la Liste du patrimoine mondial. Il est demandé au Comité du
patrimoine mondial d'examiner les rapports sur l'état de conservation des
biens contenus dans ce document. Dans certains cas, le Comité du patrimoine
mondial pourra souhaiter décider de discuter en détail les rapports sur
l'état de conservation présentés pour adoption sans débat. Décision requise: Le Comité du patrimoine mondial pourra souhaiter adopter
les projets de décisions présentés à la fin de chaque rapport sur l'état de
conservation. Les rapports complets des missions de suivi réactif demandées par le Comité
du patrimoine mondial sont disponibles dans leur langue originale, à
l'adresse Internet suivante : http://whc.unesco.org/fr/sessions/34COM/
Table des matières II. RAPPORTS SUR L'ÉTAT DE CONSERVATION DE BIENS INSCRITS SUR LA LISTE DU
PATRIMOINE MONDIAL 4 BIENS NATURELS 4 AFRIQUE 4 2. Forêts humides de l'Atsinanana (Madagascar) (N 1257) 4 7. Parc national de Mana Pools, aires de safari Sapi et Chewore
(Zimbabwe) (N 302) 9 ETATS ARABES 13 8. Wadi Al-Hitan (la Vallée des Baleines) (Egypte) (N 1186) 13 ASIE ET PACIFIQUE 16 11. Sanctuaires du grand panda du Sichuan - Wolong, Mont Siguniang
et Montagnes de Jiajin (Chine) (N 1213) 16 12. Aires protégées des trios fleuves parallèles au Yunnan (Chine)
(N 1083) 21 16. Parc national de Sagarmatha (Népal) (N 120) 24 17. Rennell Est (Iles Salomon) (N 854) 27 EUROPE ET AMERIQUE DU NORD 30 20. Parc international de la paix Waterton-Glacier (Canada / Etats
Unis d'Amérique) (N 354rev) 30 21. Isole Eolie (Iles Eoliennes) (Italie) (N 908) 35 22. Lac Baïkal (Fédération de Russie) (N 754) 38 23. Volcans du Kamchatka (Fédération de Russie) (N 765bis) 42 24. Caucase de l'Ouest (Fédération de Russie) (N 900) 47 25. Forêts vierges de Komi (Fédération de Russie) (N 719) 53 AMERIQUE LATINE ET CARAIBES 57 30. Parc national de l'Iguazu (Argentine) (N 303) 57 31. Parc national d'Iguaçu (Brésil) (N 355) 60 34. Réserve de la biosphère Río Plátano (Honduras) (N 196) 64 35 Réserve de biosphère du papillon monarque (Mexique) (N 1290) 69 37. Zone de gestion des Pitons (Sainte-Lucie) (N 1161) 72 BIENS MIXTES 78 AMERIQUE LATINE ET CARAIBES 78 42. Sanctuaire historique du Machu Picchu (Pérou) (C/N 274) 78 BIENS CULTURELS 85 AFRIQUE 85 43. Palais royaux d'Abomey (Bénin) (C 323bis) 85 46. Vieille ville de Lamu (Kenya) (C 1055) 88 47. Villes anciennes de Djenné (Mali) (C 116rev) 88 49. Aapravasi Ghat (Maurice) (C 1227) 91 50. Ile de Mozambique (Mozambique) (C 599) 93 52. Paysage culturel de Mapungubwe (Afrique du sud) (C 1099) 93 53. Tombes des rois du Buganda à Kasubi (Ouganda) (C 1022) 97 54. Ville de pierre de Zanzibar (République Unie de Tanzanie) (C
173rev) 101 ETATS ARABES 107 56. Petra (Jordanie) (C 326) 107 57. Tyr (Liban) (C 299) 109 58. Site archéologique de Cyrène (Jamahiriya arabe libyenne) (C 190)
112 59. Sites rupestres du Tadrart Acacus (Jamahiriya arabe libyenne) (C
287) 113 61. Ville historique de Meknès (Maroc) (C 793) 115 63. Gebel Barkal et les sites de la région napatéenne (Soudan) (C
1073) 118 ASIE ET PACIFIQUE 122 65. Angkor (Cambodge) (C 668) 122 66. Temple de Preah Vihear (Cambodge) (C 1224rev) 124 67. Ensemble monumental de Hampi (Inde) (C 241) 124 68. Le Taj Mahal, Fort d'Agra et Fatehpur Sikri (Inde) (C 252 ; C
251 ; C255) 127 69. Parc archéologique de Champaner-Pavagadh (Inde) (C 1101) 129 71. Meidan Emam, Ispahan (Iran, République islamique d') (C 115) 130 72. Vieille ville de Galle et ses fortifications (Sri Lanka) (C 451)
133 EUROPE ET AMERIQUE DU NORD 137 76. Patrimoine mondial de Vienne 137 78. Ensemble architectural, résidentiel et culturel de la famille
Radziwill à Nesvizh (Belarus) (C 1196) 140 79. Centre historique de Bruges (Belgique) (C 996) 143 81. Ancienne cité de Nessebar (Bulgarie) (C 217) 147 82. Centre historique de Prague (République tchèque) (C 616) 152 88. Cathédrale de Bagrati et monastère de Ghélati (Géorgie) (C 710)
157 90. Ville de Vicence et les villas de Palladio en Vénétie (Italie)
(C 712bis) 163 92. Paysage culturel de Sintra (Portugal) (C 723) 165 94. Kizhi Pogost (Fédération de Russie) (C 544) 168 95. Centre historique de Saint-Pétersburg et ensembles monumentaux
annexes (Fédération de Russie) (C 540) 174 96. Le Kremlin et la place rouge, Moscou (Fédération de Russie) (C
545) 179 97. Ensemble du monastère de Ferapontov (Fédération de Russie) (C
982) 180 98. ?uvres d'Antoni Gaudí (Espagne) (C 320bis) 184 101. Vieille ville d'Avila avec ses églises extra-muros (Espagne) (C
348bis) 189 AMERIQUE LATINE ET CARAIBES 192 107. Port, forteresses et ensemble monumental de Carthagène
(Colombie) (C 285) 192 110. Parc national historique - Citadelle, Sans Souci, Ramiers
(Haïti) (C 180) 195 111. Cité préhispanique de Teotihuacan (Mexique) (C 414) 197 112. Fortifications de la côte caraïbe du Panama : Portobello-San
Lorenzo (Panama) (C 135) 199 113. Site archéologique de de Panamá Viejo et district historique de
Panamá (Panamá) (C 790bis) 203 115. Ville de Cuzco (Pérou) (C 273) 207 116. Centre historique de Lima (Pérou) (C 500bis) 212
RAPPORTS SUR L'ÉTAT DE CONSERVATION DE BIENS INSCRITS SUR LA LISTE DU
PATRIMOINE MONDIAL
BIENS NATURELS
AFRIQUE
Forêts humides de l'Atsinanana (Madagascar) (N 1257) Année d'inscription sur la Liste du patrimoine mondial
2007 Critères
(ix) (x) Année(s) d'inscription sur la Liste du patrimoine mondial en péril
Néant Décisions antérieures du Comité
31 COM 8B.9 ; 33 COM 7B.147 Assistance internationale
Montant total accordé au bien : 30 000 dollars EU pour l'assistance
préparatoire Fonds extrabudgétaires de l'UNESCO
Montant total accordé au bien : préparation du dossier d'inscription et
élaboration de certains outils de gestion, soutenues par l'intermédiaire du
Programme du patrimoine mondial à Madagascar, avec un financement de la
Fondation des Nations unies, de Conservation International et de la
Fondation nordique du patrimoine mondial. Missions de suivi antérieures
Néant Facteurs affectant le bien identifiés dans les rapports précédents
Aucun rapport sur l'état de conservation n'a encore été rédigé.
L'évaluation de l'UICN de 2007 signale les menaces suivantes pour le
bien :
a) empiètement
b) incendies
c) chasse et braconnage
d) exploitation minière artisanale
e) abattage de bois illégal
Matériel d'illustration
http://whc.unesco.org/fr/list/1257
Problèmes de conservation actuels
Le 30 novembre 2009, un rapport détaillé sur l'état de conservation des
Forêts humides de l'Atsinanana, bien du patrimoine mondial, était remis par
l'État partie. Ce rapport urgent a été demandé par le Comité du patrimoine
mondial suite à des rapports faisant état d'une importante augmentation de
l'exploitation forestière illégale dans les deux composantes du bien, les
Parcs nationaux de Masoala et de Marojejy. Le rapport offre une vue
d'ensemble sur les activités de gestion en cours dans ce bien en série et
sur la mise en place du Plan d'action de l'État partie afin de faire cesser
l'abattage illégal de bois précieux dans les Parcs nationaux de Masoala et
de Marojejy, dont le Comité avait été informé lors de sa 33e session.
Le Centre du patrimoine mondial et l'UICN ont également ont également reçu
un exemplaire du document intitulé: "Enquête sur l'exploitation, le
transport et l'exportation illégaux de bois rares dans la région de Sava à
Madagascar", daté d'août 2009 et rédigé par Global Witness et l'EIA
(Environmental Investigation Agency). Ce rapport a été rédigé à la demande
du Ministère de la forêt et des parcs nationaux de Madagascar. Une mission
du Centre du patrimoine mondial a visité Madagascar en avril 2010 dans le
cadre des activités de projets du Centre et a également pu rencontrer
différents intervenants.
L'État partie signale que l'exploitation illégale de bois rares à Masoala
était toujours en cours lors de la préparation de son rapport sur