a la memoire des 1 500 000 victimes armeniennes - Collectif VAN

A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES ARMENIENNES
24 Avril 2013 : 98ème anniversaire du génocide arménien de 1915
perpétré par le gouvernement Jeune-Turc
98 ans de déni : ça suffit !
-------------------------------------------------------------------
1
2
3
4 VEILLE MEDIA
Jeudi 10 janvier 2013
Retrouvez les informations sur notre site :
http://www.collectifvan.org
Rubrique Info Collectif VAN :
http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1
et Rubrique News (Revue de Presse) : http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=4&page=1
Le Collectif VAN condamne l'exécution des trois militantes kurdes Info Collectif VAN - www.collectifvan.org Communiqué de presse du Collectif VAN - Jeudi 10 janvier 2013 - 19 :15 Légende photo : De gauche à droite, Sakine Cans?z, l'une des fondatrices du
PKK, Fidan Dogan, permanente du Centre d'informations du Kurdistan, et
Leyla Söylemez, militante kurde. Un crime politique odieux vient de se produire en plein Paris. Trois
femmes, trois militantes kurdes, ont été assassinées dans les bureaux du
Centre d'informations du Kurdistan, au 147 de la rue Lafayette, dans le 10e
arrondissement de Paris. Il s'agit de Fidan Dogan, permanente du centre, de
Sakine Cans?z, l'une des fondatrices du PKK, et de Leyla Söylemez : toutes
trois ont été exécutées sans doute en fin d'après-midi ce mercredi 9
janvier, dont deux d'une balle dans la nuque. Ce triple assassinat, qui
vise des responsables kurdes parmi lesquelles des figures connues de la
communauté, provoque l'indignation et soulève des interrogations. Faut-il voir dans ce « contrat » la main des services secrets turcs ou de
leurs alliés ? Rien n'est à exclure mais cela semble peu probable, même si Ankara n'en est
pas à une contradiction près et que la Turquie manie à merveille le double-
langage. Rappelons que le quotidien Radikal a rapporté le mardi 8 janvier
que les autorités turques et le leader du PKK, Abdullah Öcalan, condamné à
la prison à vie, étaient parvenus à un accord-cadre sur les modalités de
règlement d'un conflit qui a fait plus de 40.000 morts depuis 1984. A
l'heure où s'amorcent des négociations entre le PKK et l'AKP, ce crime
politique risquerait donc de mettre un coup d'arrêt à la normalisation des
relations turco-kurdes à laquelle semble tenir Erdogan. Interviewé au téléphone sur iTélé, Didier Billion, Directeur adjoint de
l'Iris, déclare pour sa part : « On peut effectivement imaginer qu'il y ait
une question politique mais alors à qui profiterait le crime ? Et quand on
dit politique, il ne faut pas voir forcément que ces assassinats soient le
produit et la main de l'Etat turc, on peut aussi imaginer qu'il y ait un
règlement de compte au sein même de ce PKK, ce Parti des Travailleurs du
Kurdistan, dont on sait que les vertus démocratiques ne sont pas la vertu
principale ». Que M. Billion vole au secours de l'Etat turc et mette en cause les
victimes n'est pas pour nous étonner. Mais, tant qu'à évoquer des pistes,
l'expert de l'Iris aurait pu en explorer d'autres, bien plus plausibles.
S'il y a effectivement eu dans le passé des règlements de compte au sein du
PKK, il est peu probable que des figures proches d'Abdullah Öcalan, comme
c'était le cas de Sakine Cans?z, soient visées. Ne pourrait-on pas plutôt reconnaître dans cet acte insupportable l'?uvre
de groupuscules ultra-nationalistes turcs qui agissent à l'ombre de ce que
l'on appelle en Turquie, l'Etat profond, et qui sont farouchement opposés à
une quelconque amélioration des relations kurdo-turques ? Leur discours,
basé sur la haine de l'autre, cible tout particulièrement les Kurdes, les
Arméniens et les Juifs. Après les récents assassinats sordides de deux femmes âgées arméniennes en
Turquie, dont l'une retrouvée avec une croix taillée sur la poitrine, après
l'exécution le 24 avril 2011 de Sevag Balikci, un jeune soldat arménien
servant dans l'armée turque, tué par un appelé de son régiment le jour même
de la commémoration du génocide arménien, et 10 jours avant le triste
anniversaire de l'assassinat politique du journaliste arménien Hrant Dink,
exécuté de trois balles dans la tête le 19 janvier 2007 à Istanbul, le
triple assassinat qui vient de frapper en plein Paris des femmes engagées
pour la défense des droits du peuple kurde, est révélateur de la violence
qui menace les minorités de Turquie, y compris dans les pays où elles se
sont réfugiées. Le Collectif VAN exprime sa consternation et sa solidarité avec le peuple
kurde et ses amis kurdes de la Fédération des associations kurdes de France
(Feyka), partenaires de ses actions de sensibilisation aux génocides et à
leur négation. Tout en attendant les conclusions de l'enquête, notre
association s'inquiète des dérives possibles que peut engendrer la
réactivation, par le gouvernement Ayrault, du projet de loi sur la
coopération policière franco-turque. En rappelant la manière dont la France
apportait son aide à la police de Ben Ali, cette loi entérinerait un accord
initié par Claude Guéant sous l'ère Sarkozy et donnerait un bien mauvais
signal à Ankara. La police et la justice françaises, qui font preuve d'une coupable
mansuétude envers les groupes fascistes turcs, se sont par contre récemment
acharnées sur des communistes du DHKP-C : quinze sympathisants de cette
organisation viennent d'être condamnés à des peines qui vont de 18 mois à 7
ans de prison ferme. Les militants kurdes sont également sous haute
surveillance. Cela aura au moins l'avantage d'accélérer l'enquête, puisque
le Centre d'informations du Kurdistan était nécessairement dans le
collimateur des RG... Que l'implication de la mouvance des Loups-Gris - gang islamo-nationaliste
du MHP qui sévit aussi en France - soit avérée ou non dans l'assassinat de
Fidan Dogan, Sakine Cans?z, et Leyla Söylemez - souhaitons que les milieux
militaro-mafieux susceptibles de tuer des militants en lutte contre la néo-
dictature turque, soient pourchassés et mis hors d'état de nuire sur le
territoire de la République. Le Collectif VAN réaffirme son entière solidarité avec le peuple kurde et
s'associe à la manifestation* qui aura lieu ce samedi 12 janvier 2013,
place de la Bastille à partir de 12h. *Info Institut kurde de Paris Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme]
BP 20083, 92133 Issy-les-Moulineaux - France
Boîte vocale : +33 1 77 62 70 77 - Email: contact@collectifvan.org
www.collectifvan.org
Le Collectif VAN diffuse ici les premiers reportages-vidéos sur le triple
assassinat qui endeuille la communauté kurde, et au-delà, tous ceux qui
sont attachés à la démocratisation de la Turquie et aux droits des
minorités non-turques. VIDEOS Protestations en marge de l'exécution de 3 militantes kurdes Reportage par : Marie Meyer, Journaliste rédactrice, i>Télé Canal + Paris (Ile-de-France) Protestations en marge de l'exécution de 3... par ITELE
***************** France-Info Le Jeudi 10 Janvier 2013 à 08:30 Manuel Vals interrogé au micro de France-Info par Raphaëlle Duchemin
Manuel Valls juge "insupportable" l'assassinat... par FranceInfo ***************** BFMTV Assassinat de trois activistes kurdes : "inacceptable" pour Valls http://www.bfmtv.com/societe/trois-femmes-kurdes-tuees-balle-a-paris-
421054.html URL originale : http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=70373 5 SOMMAIRE
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance
Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse des
informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes concernant
la Turquie, le génocide arménien, la Shoah, le génocide des Tutsi, le
Darfour, le négationnisme, l'Union européenne, Chypre, etc... Nous vous
suggérons également de prendre le temps de lire ou de relire les
informations et traductions mises en ligne dans notre rubrique
http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1. Par ailleurs, certains
articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la
newsletter Word que nous générons chaque jour. Pour la recevoir, abonnez-
vous à la Veille-Média : c'est gratuit ! Vous recevrez le document du lundi
au vendredi dans votre boîte email. Bonne lecture. Le Collectif VAN condamne l'exécution des trois militantes kurdes
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Un crime politique odieux vient
de se produire en plein Paris. Trois femmes, trois militantes kurdes, ont
été assassinées dans les bureaux du Centre d'informations du Kurdistan, au
147 de la rue Lafayette, dans le 10e arrondissement de Paris. Il s'agit de
Fidan Dogan, permanente du centre, de Sakine Cans?z, l'une des fondatrices
du PKK, et de Leyla Söylemez : toutes trois ont été exécutées sans doute en
fin d'après-midi ce mercredi 9 janvier, dont deux d'une balle dans la
nuque. Ce triple assassinat, qui vise des responsables kurdes parmi
lesquelles des figures connues de la communauté, provoque l'indignation et
soulève des interrogations.
« Medz Yeghern » dans l'Arménien Classique
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Medz Yeghern. Cette expression
qui permet aux Arméniens de nommer le génocide dont ils ont été victimes en
1915 dans l'Empire ottoman, connaît des traductions polémiques,
essentiellement depuis qu'elle a été utilisée dans un but politique par
certains intellectuels turcs. Arméniens et non-Arméniens l'utilisent à tort
et à travers et lui donnent différents sens. L'historien Vartan Matiossian
tente d'expliquer la confusion moderne liée à cette expression, via les
différents sens proposés par le Dictionnaire de l'Arménien Classique. Pour
tenter de découvrir la signification originelle de