Li-ki

|@ |
| |
|Évariste HUC |
| |
| |
| |
| |
|L'EMPIRE |
|CHINOIS |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
à partir de :
L'EMPIRE CHINOIS
Suite aux Souvenirs d'un voyage dans la Tartarie et le Thibet.
par le Père Évariste HUC (1813-1860) Éditions Omnibus, Paris, 2001, 576 pages.
Première édition Gaume frères, Paris, 1854, deux volumes XXIV-471 pp., 487
pp. Très nombreuses rééditions. Édition en mode texte par
Pierre Palpant www.chineancienne.fr TABLE DES MATIÈRES Préface - Carte
Chapitre 1 : Organisation du départ. - Nouveau costume. - Départ de Ta-
tsien-lou. - Derniers adieux de l'escorte thibétaine. - Aspect de la route.
- Pont suspendu sur la rivière Lou. - Famille de notre conducteur. -
Porteurs de palanquin. - Longues caravanes de portefaix. - Grande émeute à
notre sujet dans la ville de Ya-tcheou. - Le pays prend définitivement le
caractère chinois. - Arcs de triomphe et monuments érigés en l'honneur des
vierges et des veuves. - Palais communaux pour les grands mandarins en
voyage. - Découverte d'une famille chrétienne. - Aristocratie de Kioung-
tcheou. - Introduction et ravages de l'opium en Chine. - Magnifique
monastère de bonzes. - Entrevue avec un chrétien de la capitale du Sse-
tchouen. - Arrivée à Tching-tou fou.
Chapitre 2 : Entretien avec le préfet du Jardin de fleurs. - Logement dans
le tribunal d'un juge de paix. - Invitation à dîner avec les deux préfets
de la ville. - Conversation avec ces deux hauts fonctionnaires. - On nous
assigne deux mandarins d'honneur pour charmer nos loisirs. - Jugement
solennel par-devant tous les tribunaux réunis. - Divers incidents de ce
jugement. - Rapport adressé à l'empereur à notre sujet, et réponse de
l'empereur. - Edits impériaux en faveur des chrétiens obtenus par
l'ambassade française en Chine. - Insuffisance de ces édits. - Comparution
devant le vice-roi. - Portrait de ce personnage. - Dépêche du vice-roi à
l'empereur. - Entretien avec le vice-roi.
Chapitre 3 : Tching-tou fou, capitale de la province du Sse-tchouen. -
Nombreuses visites de mandarins. - Principe constitutif du gouvernement
chinois. - L'empereur. - Bizarre organisation de la noblesse chinoise. -
Administration centrale de Pékin. - Les six cours souveraines. - Académie
impériale. - Moniteur de Pékin. - Gazette de province. - Administration des
provinces. - Rapacité des mandarins. - Vénalité de la justice. - Famille du
juge de paix. - Ses deux fils. - Le maître d'école. - Instruction primaire
très répandue en Chine. - Urbanité chinoise. - Système d'enseignement. -
Livre élémentaire. - Les quatre livres classiques. - Les cinq livres
sacrés. - Organisation du départ. - Dernière visite au vice-roi.
Chapitre 4 : Départ de Tching-tou fou. - Lettre jetée dans notre
palanquin, à la porte de la ville. - Christianisme en Chine. - Son
introduction au Ve et au VIe siècle. - Monument et inscription de Si-ngan-
fou. - Progrès du christianisme en Chine au XIVe siècle. - Arrivée des
Portugais en Chine. - Macao. - Le P. Matthieu Ricci. - Départ des premiers
missionnaires français. - Prospérité de la religion sous l'empereur Khang-
hi. - Persécution de l'empereur Young-tching. - Délaissement des missions.
- Nombreux départs de nouveaux missionnaires. - Coup d'?il sur l'état
actuel du christianisme en Chine. - Motifs de l'hostilité du gouvernement à
l'égard des chrétiens. - Indifférentisme des Chinois en matière de
religion. - Honneurs qui nous sont rendus en route. - Halte à un palais
communal. - Escroquerie de maître Ting. - Navigation sur le Fleuve Bleu. -
Arrivée à Kien-tcheou.
Chapitre 5 : Contestations avec les mandarins de Kien-tcheou. - Intrigues
pour nous empêcher d'aller au palais communal. - Magnificence de ce palais.
- Le jardin de Sse-ma-kouang. - Cuisine chinoise. - États des routes et des
voies de communication. - Quelques produits de la province de Sse-tchouen.
- Usage du tabac à fumer et à priser. - Tchoung-king, ville de premier
ordre. - Cérémonies observées par les Chinois dans les visites et les
conversations d'étiquette. - Apparition nocturne. - Veilleurs et crieurs de
nuit. - Les incendies en Chine. - Addition d'un mandarin militaire à
l'escorte. - Tchang tcheou-hien, ville de troisième ordre. - Mise en
liberté de trois prisonniers chrétiens. - Pratique superstitieuse pour
demander la pluie. - Le dragon de la pluie exilé par l'empereur.
Chapitre 6 : Mauvaise et dangereuse route. - Leang-chan, ville de
troisième ordre. - Contestations entre nos conducteurs et les mandarins de
Leang-chan. - Un jour de repos. - Nombreuses visites de chrétiens. - Un
mandarin militaire de l'escorte se compromet. - Il est exclu de notre
table. - Grand jugement présidé par les missionnaires. - Détails de ce
singulier jugement. - Acquittement d'un chrétien et condamnation d'un
mandarin. - Sortie triomphale de Leang-chan. - Servitude et abjection des
femmes en Chine. - Leur réhabilitation par le christianisme. - Maître Ting
prétend que les femmes n'ont pas d'âme. - Influence des femmes dans la
conversion des peuples. - Arrivée à Yao-tchang. - Hôtel des Béatitudes. -
Logement sur un théâtre. - Navigation sur le Fleuve Bleu. - La comédie et
les comédiens en Chine.
Chapitre 7 : Temple des compositions littéraires. - Querelle avec un
docteur. - Un bourgeois à la cangue. - Sa délivrance. - Visite au tribunal
de Ou-chan. - Préfet et commandant militaire de Ou chan. - Médecine légale
des Chinois. - Inspection des cadavres. - Fréquents suicides en Chine. -
Considérations à ce sujet. - Singulier caractère de la politesse chinoise.
- Limites qui séparent la frontière du Sse-tchouen et celle du Hou-pé. -
Coup d'?il sur le Sse-tchouen. - Ses principales productions. - Caractère
des habitants. - Kouang-ti, dieu de la guerre et patron de la dynastie
mandchoue. - Culte officiel qu'on lui rend. - Puits de sel et de feu. -
Connaissances scientifiques des Chinois. - État du christianisme dans la
province du Sse-tchouen.
Chapitre 8 : Arrivée à Pa-toung, ville frontière de la province du Hou-pé.
- Examens littéraires. - Caractère du bachelier chinois. - Condition des
écrivains. - Langue écrite. - Langue parlée. - Coup d'?il sur la
littérature chinoise. - Le Céleste Empire est une immense bibliothèque. -
Etude du chinois en Europe. - Embarquement sur le Fleuve Bleu. - Douane de
sel. - Mandarin contrebandier. - Argumentation avec le préfet de I-tchang-
fou. - Un mandarin veut nous enchaîner. - Système des douanes en Chine. - I-
tou-hien, ville de troisième ordre. - Aimable et intéressant magistrat de
cette ville. - Connaissances géographiques des Chinois. - Récit d'un
voyageur arabe en Chine, dans le me siècle de l'ère chrétienne.
Chapitre 9 : Noms que les Chinois donnent aux royaumes d'Europe. - Origine
des mots Chine et Chinois. - Explication de divers noms que les Chinois
donnent à leur empire. - Bon et vénérable préfet de Song-tche-hien. -
Portrait des anciens mandarins. - Les saintes instructions des empereurs. -
Un Khorassanien à la cour impériale. - Détails sur les m?urs des anciens
Chinois. - Causes de la décadence des Chinois. - Moyens employés par la
dynastie mandchoue pour consolider son pouvoir. - L'exclusion des étrangers
n'a pas toujours existé en Chine. - Mauvaise politique du gouvernement. -
Pressentiment général d'une révolution. - Navigation sur le Fleuve Bleu. -
Tempête. - Perte des vivres. - Triple échouement sur la côte. - Naufrage. -
Les naufragés.
Chapitre 10 : Ville chinoise en état de siège. - Jeux nautiques sur le
Fleuve Bleu. - Querelle entre les vainqueurs et les vaincus. - Guerre
civile à Kin-tcheou. - Coup d'?il sur les forces militaires de l'empire
chinois. - Découverte de deux soldats dans la résidence d'un missionnaire.
- Description d'une revue extraordinaire des troupes. - Politique de la
dynastie mandchoue à l'égard des soldats. - Marine chinoise. - Raison du
peu de courage des Chinois pendant la dernière guerre avec les Anglais. -
Ressources de l'empire pour la formation d'une bonne armée et d'une
puissante marine. - Il manque à la Chine un grand réformateur. - Départ de
Kin-tcheou. - Route par terre. - Grande chaleur. - Voyage pendant la nuit,
à la lueur des torches et des lanternes.
Chapitre 11 : Maladie dangereuse. - Prescription des mandarins. - Visite