cinquième examen global de l'aide pour le ... - Examen corrige

CINQUIÈME EXAmEN GLOBAL DE L'AIDE POUR LE COMMERCE

Réduire les coûts du commerce pour une croissance
inclusive et durable

30 juin-2 Juillet 2015

Rapport résumé

Le présent document a été établi par le Secrétariat de l'OMC sous sa propre
responsabilité et est sans préjudice des positions des Membres ni de leurs
droits et obligations dans le cadre de l'OMC.


_______________
TABLE DES MATIÈRES


TABLE DES MATIÈRES 2


AVANT-PROPOS DU DIRECTEUR GÉNÉRAL 6


REMERCIEMENTS 7


RÉPARTITION DES PARTICIPANTS INSCRITS 8


JOUR 1 - 30 JUIN 2015 9


Séance 1: Réduire les coûts du commerce pour une croissance inclusive et
durable 9


Observations liminaires du Directeur général de l'OMC 9


Observations du Président du Groupe de la Banque mondiale 12


Observations du Secrétaire général de l'Organisation de coopération et de
développement économiques 15


Observations du Président de la Banque asiatique de développement 17


Observations du Secrétaire général adjoint de la Conférence des Nations
Unies sur le commerce et le développement 20


Débat 23


Séance 2: Soutenir la mise en ?uvre de l'Accord sur la facilitation des
échanges 27


Séance 3: Mise en ?uvre effective des mesures SPS pour permettre un
commerce sûr 33


Séance 4: Réduire les coûts du commerce en Amérique centrale par la
facilitation des échanges 35


Séance 5: Le rôle de la facilitation des échanges dans le soutien du
Programme d'intégration régionale de l'Afrique 37


Séance 6: Réduire les coûts du commerce en Asie et dans le Pacifique 40


Séance 7: Réduire les coûts du commerce pour les membres de la Banque
islamique de développement 43


Séance 8: Accès à la coopération pour les petites économies vulnérables
grâce à l'Initiative Aide pour le commerce 46


JOUR 2 - 1er JUILLET 2015 49


Séance 9: L'OMC et le développement: Regard vers la Conférence
ministérielle de Nairobi 49


Observations du Directeur général de l'Organisation mondiale du commerce
50


Observations de Mme Amina Mohamed, Ambassadrice, Ministre des affaires
étrangères et du commerce international du Kenya 52


Séance 10: Réduire les coûts du commerce dans les échanges Sud-Sud 56


Séance 11: Lancement du nouveau CIR: Le commerce au service du
développement des PMA 59


Observations liminaires du Directeur général de l'OMC 59


Observations finales de M. Ratnakar Adhikari, Directeur exécutif du
Secrétariat exécutif du CIR 61


Séance 12: Le commerce électronique et l'Initiative Aide pour le commerce
62


Séance 13: Réduire les coûts du commerce pour le développement du commerce
des marchandises des PMA 65


Séance 14: Réduire les coûts du commerce pour le développement du commerce
des services des PMA 67


JOUR 3 - 2 JUILLET 2015 71


Séance 15: Réduire les coûts du commerce dans la chaîne de valeur du coton
71


Séance 16: Commerce et genre: autonomisation des femmes dans des chaînes
d'approvisionnement inclusives 73


Déclarations liminaires 73


Discussion en groupes 73


Déclaration finale 75


Séance 17: Réduction des coûts du commerce et résultats de l'Aide pour le
commerce: enseignements tirés des évaluations et des études d'impact
récentes 76


Séance 18: Séance plénière de clôture 79


Déclaration finale du Directeur général de l'OMC 99


ACTIVITÉS ANNEXES 102


Activité annexe 1: Le rôle du commerce dans les secours et la
reconstruction: leçons tirées des catastrophes naturelles et des autres
urgences humanitaires 102


Activité annexe 2: Mombasa: un port, 200 millions de personnes 109


Activité annexe 3: Agir de concert pour réduire les coûts du commerce en
vue d'une croissance durable et inclusive 113


Activité annexe 4: Réduire les coûts du fret aérien - Donner des ailes à
l'Accord de Bali sur la facilitation des échanges 115


Activité annexe 5: Aide pour le commerce et coopération commerciale intra
et interrégionale dans les pays francophones: expériences et perspectives
Afrique-Asie-Afrique de l'Ouest 118


Activité annexe 6: Dépasser les mesures non tarifaires: réduire les coûts
pour les entreprises 120


Activité annexe 7: Cérémonie de remise de la médaille de l'Ordre du Jaguar
123


Activité annexe 8: Brasser le développement II 124


Activité annexe 9: Une approche originale pour l'après-2015: nouvelles
directions des donateurs visant à combiner l'aide et le commerce pour les
agriculteurs 125


Activité annexe 10: Le dialogue public-privé dans la facilitation des
échanges: comment stimuler et maintenir un débat actif au sein des comités
nationaux de la facilitation des échanges 127


Activité annexe 11: Programme de chaires de l'OMC 129


Activité annexe 12: Les partenariats public-privé au XXIe siècle - Un
nouveau modèle pour la mise en ?uvre de l'Accord sur la facilitation des
échanges 132


Activité annexe 13: Les indications géographiques comme moteur de
développement 134


Activité annexe 14: La facilitation des échanges et le commerce sans papier
au service d'une croissance durable: données d'expérience des Commissions
régionales des Nations Unies 136


Activité annexe 15: L'infrastructure régionale pour la facilitation des
échanges - Impact sur la croissance et la réduction de la pauvreté 139


Activité annexe 16: L'avenir de la stratégie d'Aide pour le commerce de
l'UE - Consultation des parties prenantes 142


Activité annexe 17: La bonne gestion: un moyen d'accroître les gains
économiques, y compris concernant le commerce dans le secteur de la pêche
147


Activité annexe 18: Le Programme d'action de Vienne pour les pays en
développement sans littoral 2014-2024 152


Activité annexe 19: Réduire les coûts du commerce par la cartographie des
normes de durabilité dans les chaînes d'approvisionnement 154


Activité annexe 20: Comprendre le fonctionnement d'un partenariat de
développement efficace - Expériences de coopération avec les pays en
développement et les PMA 157


Activité annexe 21: Promouvoir les échanges entre coopératives pour le
développement durable 159


Activité annexe 22: Accord sur les véhicules automobiles entre les pays du
Groupe BBIN: préoccupations, défis et avantages principaux 162


Activité annexe 23: Découverte du potentiel commercial du Pacifique 165


Activité annexe 24: Gérer les mesures non tarifaires dans les stratégies de
développement durable 166


Activité annexe 25: Frontières: faire d'une barrière une ouverture sur le
monde - Outils de l'OCDE pour soutenir la facilitation des échanges 169


Activité annexe 26: Échelonnement des réformes et préparation à la
ratification de l'Accord sur la facilitation des échanges 171


Activité annexe 27: L'Aide pour le commerce à l'appui des Objectifs de
développement durable 174


Activité annexe 28: Obstacles rencontrés par les femmes qui font du
commerce en Afrique: Quels sont ces obstacles et comment l'Aide pour le
commerce peut-elle aider à les surmonter? 177




|Au sujet du |Le thème du cinquième Examen global était "Réduire |
|cinquième Examen |les coûts du commerce pour une croissance durable et|
|global de l'Aide |inclusive". Les discussions ont porté sur les |
|pour le commerce |implications des coûts du commerce pour les pays en |
| |développement, en particulier les pays les moins |
| |avancés, et les intervenants ont analysé les actions|
| |déjà entreprises par les pays en développement, les |
| |communautés régionales et leurs partenaires de |
| |développement pour réduire ces coûts. Il a aussi été|
| |question de l'ampleur du défi restant et de la |
| |manière de le relever dans le contexte des Objectifs|
| |de développement durable proposés par l'ONU. |
| |Les discussions se sont appuyées sur une série de |
| |publications dans lesquelles étaient examinés les |
| |résultats d'un exercice mondial approfondi de suivi |
| |et d'évaluation, notamment la publication phare |
| |conjointe OCDE-OMC "Panorama de l'Aide pour le |
| |commerce 2015: Réduire les coûts du commerce pour |
| |une croissance durable et inclusive", qui, pour la |
| |première fois, a été établie en collaboration avec |
| |le Cadre intégré renforcé, le Centre du commerce |
| |international, la Conférence des Nations Unies sur |
| |le commerce et le développement, le Groupe de la |
| |Banque mondiale et le Forum économique mondial. |
|À propos de cette |Cette publication rassemble les rapports résumés des|
|publication |séances plénières et des activités annexes qui se |
| |sont tenues lors du cinquième Examen global. Les |
| |rapports résumés des séances plénières ont été |
| |préparés par le Secrétariat de l'OMC. Les rapports |
| |résumés des activités parallèles ont été préparés |
| |par les organisateurs des activités parallèles et |
| |par le Secrétariat de l'OMC. |
|Pour en savoir |Cinquième Examen global de l'Aide pour le commerce |
|plus | |
AVANT-PROPOS DU DIRECTEUR GÉNÉRAL

NOUS AVONS PARCOURU UN LONG CHEMIN DEPUIS QUE L'INITIATIVE AIDE POUR LE
COMMERCE A ÉTÉ LANCÉE EN 2005. AU COURS DES DIX ANNÉES QUI SE SONT ÉCOULÉES
DEPUIS, L'INITIATIVE A VU SON PROFIL MONDIAL SE RENFORCER ET A CONTRIBUÉ À
ACCROÎTRE L'ENVELOPPE DE L'AIDE POUR LE COMMERCE, QUI EST PASSÉE D'ENVIRON
25 MILLIARDS DE DOLLARS EU POUR LA PÉRIODE 20