Planification de l'interface utilisateur multilingue (SharePoint ...

[pic]
Guide de planification pour Microsoft SharePoint Foundation 2010 Microsoft Corporation
Publié : novembre 2010
Auteur: équipe Microsoft Office System and Servers
(itspdocs@microsoft.com) Résumé
Ce manuel contient des informations et des instructions sur la façon de
diriger une équipe tout au long de la planification du déploiement d'une
solution basée sur Microsoft SharePoint Foundation 2010. Ce manuel est
destiné aux spécialistes en applications de gestion, aux spécialistes en
applications métiers, aux concepteurs de systèmes d'information, aux
responsables de programmes, aux spécialistes en infrastructures et aux
informaticiens en général qui planifient une solution basée sur SharePoint
Foundation 2010
Le contenu de ce guide est extrait de la bibliothèque technique SharePoint
Foundation 2010 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=181463&clcid=0x40C)
arrêté à la date de publication. Pour bénéficier des dernières mises à jour
du contenu, utilisez la bibliothèque technique sur le Web.
[pic] Ce document est fourni en l'état. Les informations et les éléments visuels
contenus dans ce document, y compris les URL et les autres références à des
sites Internet, peuvent faire l'objet de modifications sans préavis. Vous
assumez tous les risques liés à son utilisation.
Certains exemples décrits dans ce document sont fournis à titre
d'illustration uniquement et sont fictifs. Aucune association ou connexion
réelle n'est voulue ni ne doit être inférée.
Ce document ne vous accorde aucun droit de propriété intellectuelle quant à
des produits Microsoft. Vous pouvez copier et utiliser ce document à des
fins internes de référence.
© 2010 Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Microsoft, Access, Active Directory, Backstage, Excel, Groove, Hotmail,
InfoPath, Internet Explorer, Outlook, PerformancePoint, PowerPoint,
SharePoint, Silverlight, Windows, Windows Live, Windows Mobile, Windows
PowerShell, Windows Server et Windows Vista sont soit des marques de
Microsoft Corporation, soit des marques déposées de Microsoft Corporation
aux États-Unis d'Amérique et/ou dans d'autres pays.
Les informations contenues dans ce document représentent le point de vue
actuel de Microsoft Corporation sur les problèmes abordés à la date de
publication. Étant donné que Microsoft doit réagir aux conditions du marché
en évolution constante, elles ne doivent pas être interprétées comme un
engagement de la part de Microsoft. En outre, Microsoft ne peut pas
garantir la précision des informations présentées après la date de
publication. Sommaire Accès à l'aide 15 Planification et architecture pour SharePoint Foundation 2010 16
Ressources téléchargeables 16
Articles relatifs à la planification 16 Diagrammes techniques (SharePoint Foundation 2010) 17
Modèles 17
Conseils d'impression pour les affiches 21 Planification de sites et de solutions (SharePoint Foundation 2010) 22
Voir aussi 23 Planification de site fondamentale (SharePoint Foundation 2010) 24 Vue d'ensemble des sites et des collections de sites (SharePoint
Foundation 2010) 25
Vue d'ensemble des collections de sites 25
Vue d'ensemble des sites 26
Modèles de site inclus dans SharePoint Foundation 2010 27
Voir aussi 29 Planifier les sites et les collections de sites (SharePoint
Foundation 2010) 30
À propos de la planification des sites et des collections de sites 30
Déterminer les types de sites 30
Planifier des sites en tenant compte de la hiérarchie de l'entreprise 31
Planifier des sites d'application 31
Planifier des sites de présence Internet 32
Planifier d'autres sites 32
Déterminer les collections de sites 33
Feuille relative aux données sur la planification du site 34
Voir aussi 34 Vue d'ensemble de la navigation dans les sites (SharePoint Foundation 2010)
35
Vue d'ensemble des contrôles de navigation 35
Contrôles de navigation sur des pages maîtres 36
Navigation dans la barre de liens supérieure 36
Navigation dans la barre de lancement rapide 37
Navigation fil d'Ariane 37
Navigation dans l'arborescence 37
Voir aussi 37 Planifier la navigation sur les sites (SharePoint Foundation 2010) 38
Créer un diagramme de navigation sur les sites 38
Présentation de la navigation héritée 39
Déterminer les sites qui héritent la barre de liens supérieure 40
Déterminer quels sont les liens supplémentaires à ajouter manuellement à
la barre de liens supérieure 41
Déterminer les autres options de navigation de site 41
Feuille relative aux données sur la planification du site 42
Voir aussi 42 Vue d'ensemble des thèmes (SharePoint Foundation 2010) 43
À propos de l'utilisation des thèmes 43
Modes d'utilisation des thèmes 44
Utilisation d'un thème préinstallé 44
Téléchargement de vos propres thèmes personnalisés vers la galerie de
thèmes 44
Voir aussi 44 Planifier l'utilisation des thèmes (SharePoint Foundation 2010) 45
À propos de la planification de l'utilisation de thèmes 45
Évaluer la nécessité d'utiliser des thèmes 46
Déterminer le nombre de thèmes nécessaires 46
Désigner le créateur des thèmes 47
Feuille relative aux données sur la planification du site 47
Voir aussi 47 Planifier des sites multilingues (SharePoint Foundation 2010) 48
À propos de la planification des sites multilingues 48
Déterminer les exigences en matière de langues et de paramètres régionaux
49
Déterminer les exigences en matière de modules linguistiques 50
Déterminer les exigences relatives aux analyseurs lexicaux et aux
analyseurs morphologiques 51
Voir aussi 52 Présentation de l'interface utilisateur multilingue (SharePoint Foundation
2010) 53
Utilisation et avantages de l'interface utilisateur multilingue 53
Fonctionnement de l'interface utilisateur multilingue 54
Éléments pris en charge par l'interface utilisateur multilingue 55
Ajout et modification du contenu d'application 56
Exportation et importation de contenu traduit 57
Limitations de l'interface utilisateur multilingue 57
Voir aussi 58 Planification de l'interface utilisateur multilingue (SharePoint Foundation
2010) 59
Déterminer les langues requises pour vos sites 59
Planifier la traduction du contenu 59
Planifier l'installation des Service Packs 60
Voir aussi 60 Planifier la sécurité pour les sites et le contenu (SharePoint Foundation)
61 Planifier les autorisations des sites (SharePoint Foundation 2010) 62
Introduction 62
À propos des autorisations de site 63
À propos de l'affectation des autorisations 64
À propos de l'héritage des autorisations 64
Héritage des autorisations et autorisations affinées 64
Héritage d'autorisations et sous-sites 64
À propos des autorisations effectives 65
Choisir les niveaux d'autorisation 66
Planifier l'héritage des autorisations 66 Déterminer les niveaux d'autorisation et les groupes (SharePoint
Foundation) 69
Passer en revue les groupes par défaut disponibles 69
Passer en revue les niveaux d'autorisation disponibles 70
Déterminer si vous avez besoin de niveaux d'autorisation ou de groupes
supplémentaires 71
Avez-vous besoin de groupes personnalisés ? 71
Avez-vous besoin de niveaux d'autorisation personnalisés ? 72 Choisir les groupes de sécurité (SharePoint Foundation 2010) 74
Introduction 74
Déterminer les groupes de sécurité et les comptes Windows à utiliser pour
l'octroi de l'accès aux sites 75
Décider s'il faut autoriser l'accès à tous les utilisateurs authentifiés
75
Décider s'il faut autoriser l'accès aux utilisateurs anonymes 75 Choisir les administrateurs et les propriétaires pour la hiérarchie
d'administration (SharePoint Foundation 2010) 77
Introduction 77
Niveaux d'administration 77 Best practices for using fine-grained permissions (white paper) (SharePoint
Foundation 2010) 79 Planification de solutions en mode bac à sable (SharePoint Foundation 2010)
80
Dans cette section 80 Vue d'ensemble des solutions en bac à sable (SharePoint Foundation 2010)
81
Déploiement et exécution d'une solution en mode bac à sable 82
Isolation des solutions en bac à sable 83
Contenu non autorisé pour une solution en bac à sable 83
Comparaison entre solution en bac à sable et solution de batterie de
serveurs 84
Avantages des solutions en mode bac à sable 85
Voir aussi 86 Planification des solutions en bac à sable (SharePoint Foundation 2010)
87
Déterminer quand utiliser des solutions en bac à sable 87
Envisager d'équilibrer la charge du code des solutions en bac à sable 88
Déterminer où déployer les solutions en bac à sable 89
Déterminer qui peut déployer les solutions en bac à sable 89
Déterminer les collections de sites qui exécuteront des solutions en bac à
sable à l'aide de quotas 89
Planifier l'utilisation des quotas pour les solutions en mode bac à sable
90
Planifier la gouvernance des solutions en bac à sable 92 Planification des sites de collaboration (SharePoint Foundation 2010) 93
Déterminer le nombre de sites de collaboration 93
Chemins d'accès spécifiques 93
Chemins d'accès supplémentaires 94
Intégration à Microsoft SharePoint Workspace 2010 94 Planification de la gestion des documents (SharePoint Foundation 2010) 96 Planification de bibliothèque de documents (SharePoint Foundation 2010)
97
Planifier les bibliothèques de documents 97 Planification de types de contenu (SharePoint Foundation 2010) 99
Planifier les types de contenu 99
Description des types de contenu 99
Modèles de colonnes 101
Types de contenu de dossier 101 Planification de contrôle de version, d'approbation de contenu et
d'extraction (SharePoint Foundation 2010) 102
À propos du contrôle de version, de l'approbation de contenu et des
extractions 102
Planifier le contrôle de version 102
Planifier l'approbation de contenu 104
Planifier l'extraction et l'archivage 105
Voir aussi 106 Vue d'ensemble de la co-création (SharePoint Foundat