1?2' 2010 ????????? ?? ????????