Latin 2nde - Site Lettres

Latin 2nde : Etre citoyen romain, des droits et des devoirs
(Nouveau programme) Objectifs :
- consolider ou préciser les notions grammaticales et lexicales du
collège. (1ère séquence de l'année)
- rappeler la méthode pour traduire un texte latin
- s'initier à l'usage du dictionnaire
- apprendre à commenter des textes plus longs avec traduction
- lier l'étude du latin à celle de la littérature et des arts - montrer l'organisation de la société romaine et de son système
politique sous la République | |Textes1 |Documents 1 |Activités |Etude de la langue |
| |PLINE |Les couronnes : |- exercice de |- les 3 premières |
| |l'Ancien, | |repérage et |déclinaisons |
| |Histoire |Monnaies |d'analyse des mots |- cas et fonctions |
| |naturelle, |romaines |déclinés | |
| |7,28 | |- traduction du |- lexique à |
|Recensement |(Héroïsme et | |passage non traduit |mémoriser |
|et service |récompenses | |- commentaire : les | |
|militaire |militaires) | |débuts de la | |
| | | |République : | |
| | | |histoire ou | |
| | | |épopée ? | |
| |TITE-LIVE, |- Etapes du |- | |
| |2,23 (un |conflit |commentaire (portrai| |
| |plébéien ruiné|patriciens/plébé|t physique du | |
| |par les |iens. |personnage, écho de | |
| |guerres |- La Fontaine |sa valeur passée, | |
| | |« les Membres et|étapes et | |
| | |l'Estomac » |circonstances de sa | |
| | | |déchéance) | |
|Droit de |Q. CICERON, |Robert Harris, |- Rappel de | |
|voter |Petit manuel |Imperium, « jour|notions : comices | |
|et d'être |de campagne, V|d'élections à |centuriates, cursus | |
|élu |et XI |Rome » |honorum et autres | |
|magistrat | | |magistratures | |
| | | |- écho à la | |
| | | |modernité | |
|Droit |M. CICERON, | |- reconnaissance des|- imparfait de |
|d'éviter |Contre Verrès,| |formes verbales |l'indicatif et du |
|les |(supplice de | |personnelles |subjonctif |
|supplices |Gavius) | |- exercice |- désinences de |
|infamants | | |d'entrainement au |l'actif et du |
| | | |maniement du Gaffiot|passif |
| | | | |- lexique à |
| | | |- commentaire : |mémoriser |
| | | |l'importance de la | |
| | | |citoyenneté ; la | |
| | | |fougue oratoire de | |
| | | |Cicéron | |
|Droit de | | |- rechercher dans le| |
|porter la | | |manuel des exemples | |
|toge et les | | |de tria nomina et | |
|tria nomina | | |des illustrations de| |
| | | |toges | |
|Droit de |COLUMELLE, De |-Varron, De |- exercices sur le |- subjonctif |
|propriété |re rustica, |agricultura, |subjonctif présent |présent (A. et P.) |
| |« Comment |« Comment gérer |et ses emplois | |
| |traiter les |les ressources |- traduction |- emplois du |
| |esclaves » |humaines » |collective du |subjonctif |
| | |-Sénèque, |passage non traduit |- lexique à |
| | |Lettres à |- commentaire : |mémoriser : |
| | |Lucilius |portrait du bon | |
| | |-esclaves et |maître | |
| | |affranchis | | |
|Droit de se |1) TITE-LIVE, |le statut de la |- repérages et |- futur simple |
|marier |Histoire |femme romaine |analyse syntaxique |- infinitif et |
| |romaine, « Ne| |du texte 1 avant |prop. inf. |
| |cédons pas aux| |traduction |-déclinaison et |
| |femmes » | |- entrainement à la |emplois du pronom |
| |2) PLINE, | |version avec |relatif |
| |Lettres, 4, 19| |dictionnaire sur |Lexique à mémoriser|
| |« Une femme | |texte 2 | |
| |parfaite | |- commentaire : | |
| |2) | |entre misogynie et | |
| | | |et pressentiment | |
|Droit de | Tite-Live, | la patria |analyse et |- formation des |
|décider du |Histoire |potestas |traduction du |adverbes |
|sort de ses |romaine, II, | |passage non traduit |- superlatifs |
|enfants |5 | | | | 1 - voir textes et documents en annexe (ainsi que des exemples
d'évaluation) I - Recensement et service militaire : Le recensement (census) évaluait la
fortune des citoyens et déterminait leur incorporation dans la légion (il
fallait pouvoir acheter son équipement). Dans le jeune République, ce
service militaire, souvent héroïque et dignement récompensé pouvait ruiner
les citoyens : Texte 1 : Héroïsme et récompenses militaires L. Siccius Dentatus, [...] assista à 120 affaires, fut vainqueur dans 8
combats singuliers, et reçut 45 blessures par-devant, aucune par derrière.
Le même enleva 34 dépouilles, reçut en don 18 piques sans fer, 25 ornements
militaires, 83 colliers, 160 bracelets, 26 couronnes, dont 14 civiques, 8
d'or, 3 murales, et une obsidionale; et du fisc 10.000 as, des captifs, et
20 b?ufs. Il suivit le triomphe de neuf généraux qui devaient surtout à lui
leurs succès. [...] Les exploits de Manlius Capitolinus ne seraient pas
moins honorables, s'il n'en avait terni l'éclat par la fin de sa vie : il
avait enlevé deux dépouilles avant sa dix-septième année ; il avait reçu la
couronne murale le premier de tous les chevaliers, 6 couronnes civiques et
37 récompenses ; il avait été blessé 23 fois par devant ; Il avait sauvé P.
Servilius, maître de la cavalerie, quoique blessé lui- même a l'épaule et à
la cuisse ; en outre, il avait défendu seul contre les Gaulois le Capitole,
dernier rempart de la république ; ce qui serait au-dessus de tout, s'il ne
l'eût pas sauvé pour se faire roi. [...] A mon avis, on ne préférera
personne avec justice à M. Sergius, bien que son arrière-petit-fils
Catilina, ait entaché ce nom glorieux.
Secundo stipendio dextram manum perdidit; stipendiis duobus ter et viciens
vulneratus est, ob id neutra manu, neutro pede satis utilis. bis ab
Hannibale captus, bis vinculorum ejus profugus, viginti mensibus nullo non1
die in catenis aut compedibus custoditus. Sinistra manu sola quater
pugnavit, uno die duobus equis insidente eo2 suffossis. Dextram sibi
ferream fecit eaque religata proeliatus Cremonam3 obsidione exemit,
Placentiam3 tutatus est, duodena castra hostium in Gallia cepit.
PLINE L'ANCIEN, Histoire Naturelle, 7, 28 1. les deux négations s'annulent (nullus non dies : chaque jour). 2.
insidente eo : alors qu'il les montait. 3. Crémone et Plaisance sont deux
villes de Gaule cisalpine Vocabulaire :
|stipendium, ii, n : |catena, ae, f :chaîne |religo, as, are : |
|campagne militaire |compedes, edium, f. |attacher |
|ter et viciens : 23 |pl. : entraves |proelior, aris, ari, |
|fois |custodio, is, ire, ivi,|atus sum combattre |
|neuter :aucun des 2, ni|itum : garder |obsidio, onis, f : |
|l'un ni l'autre |quater : quatre fois |siège |
|satis : assez bien, |suffodio, is, ere, |eximo, is, ere, emi, |
|passablement |fodi, fossum : percer |emptum : delivrer |
|utilis, e : capable de |au ventre, éventrer |tutor, aris, ari, atus |
|se servir | |sum : défendre |
|profugus, a, um : | |duodena : douze |
|s'étant échappé | |