Senseï - TV

Senseï. Originel de Shambhala.

Anastassia Novykh

Traduit du russe



Note des traducteurs :
La version publiée le 04 octobre 2019.
La ponctuation dans ce roman peut parfois paraître erronée ou fantaisiste.
En effet, les traducteurs ont fait le choix de rester au plus proche de la
version originale russe afin d'en maintenir le rythme et la perception.
Pour tous ceux intéressés de partager le savoir-faire et les compétences,
d'apprendre, de participer et de contribuer aux projets collaboratifs
internationaux, merci d'écrire au centre de coordination center@allatra.org



À première vue, un récit de Jeunesse qui rencontre la Sagesse
semblerait naïf. Mais cette perception ordinaire est une barrière
illusoire, un piège habile mis en place par notre Ego sur le chemin de la
perfection de l'Esprit. Celui qui le surmonte découvrira beaucoup plus
qu'il n'osait espérer. Gloire au Vainqueur car la Connaissance sera sa
récompense, car le mystère deviendra réalité.
Ce livre a été écrit suivant les notes du journal intime d'une jeune
fille relatant des événements survenus à l'été 1991.

Le phénomène de l'?uvre d'Anastassia Novykh consiste à ce que chacun y
voit, comme reflété dans un miroir, quelque chose propre à lui seul, qui se
trouve tout au fond de lui-même. Dans le livre « Senseï. Originel de
Shambhala » on découvre le monde intérieur d'une jeune fille de seize ans
qui se trouve soudainement projetée face à la mort. Cela pousse la jeune
fille à réfléchir à sa vie et à chercher des réponses aux questions
éternelles : « Pourquoi l'homme vit, quel est le sens de la vie ? Qui suis-
je véritablement ? Pourquoi la plupart des gens sur la Terre sont
croyants ? Puisque s'ils croient, ils doivent espérer quelque chose. Par
quel chemin les plus grands atteignent-ils leur immortalité intérieure ?
Qu'est-ce qui se cache dans la compréhension de l'essence de l'Humain ? »
L'énergie débordante, venant de la recherche intérieure, l'amène à
rencontrer un homme extraordinaire, hautement érudit, maître des arts
martiaux orientaux, avec une personnalité très énigmatique - Senseï.
L'extraordinaire vision du monde de Senseï secoue l'âme jusqu'au fond, sa
philosophie passionnante, ses connaissances sur le monde et sur l'être
humain, les arts martiaux dynamiques, la sagesse dans des situations du
quotidien, une médecine non-conventionnelle, des pratiques spirituelles
anciennes (incluant des techniques efficaces de lutte contre les pensées
négatives), des possibilités humaines phénoménales, c'est tout cela et
beaucoup d'autres choses que l'héroïne apprend en touchant au monde de
Senseï. Mais le plus important, elle trouve des réponses à ses questions
intérieures les plus importantes et apprendra de sa propre expérience, que
la force créatrice la plus puissante est offerte aux gens par le Très-Haut
- celle de l'amour et de la foi.











Table des matières

Prologue 2
1 3
2 4
3 6
4 9
5 15
6 16
7 18
8 23
9 34
10 52
11 54
12 62
13 65
14 68
15 81
16 83
17 85
18 90
19 102
20 107
21 119
22 122
23 125
24 126
25 138
26 141
27 149
28 152
29 158
30 164
31 170
32 172
33 176
34 186
35 189
36 193
37 195
38 200
39 203
40 210
41 231
42 232
43 233
44 238
45 241
46 245
47 248
48 258
Les aphorismes de Senseï 260


Prologue




Une calme et chaude nuit d'été reprit depuis longtemps déjà ses droits
souverains en remplaçant une journée mouvementée avec son lot de
tracasseries et d'agitation mesquine. Son voile sombre apaisait et berçait
doucement toute vie en la plongeant lentement dans un sommeil profond.
Cependant, cet enchantement n'avait aucun effet sur les c?urs amoureux pour
lesquels l'éternité passait comme un instant. Au bord de la mer dans un
endroit désertique, un feu abandonné scintillait, projetant des ombres
fantastiques et mystérieuses. Un être sans forme était assis près de lui,
seul. L'Univers infini, illuminé intensément par les mondes stellaires,
était l'unique témoin de sa présence, et la Lune aussi qui invitait à
l'éternité par son sentier argenté scintillant à la surface de l'eau. Le
silence autour était si intense que même la mer n'osait pas le déranger par
le bruissement léger de ses vagues. Il semblait que le temps se fût arrêté
pour toujours, perdant tout son sens. Ce fut l'instant même de d'éternité.


L'être bougea en émettant des sons incompréhensibles et commença à se
diviser lentement en deux parties mouvantes. Une voix humaine se fit
entendre dans l'air :

- Mon Dieu, parfois c'est tellement bien d'être dans ce bas monde.

- Honnêtement, même pas envie de partir.

- C'est bien ce que je dis.

La flamme du feu de camp dansait vivement en essayant farouchement de
reconquérir à la nuit quelques morceaux de l'espace. Ses reflets lumineux
étaient tantôt absorbés par l'obscurité, tantôt poussés loin vers l'avant,
en éclairant la nature de ses couleurs d'origine.

- Alors, quelle sera ta décision, Rigden ?

- Mes conclusions, bien sûr, sont décevantes. Mais tout de même, je
pense attendre pour la décision finale... Il est possible que ça vaille le
coup de rester encore.

- Mais tout n'est pas si mauvais. Surtout, puisque tu as décidé de
rester, laisse-leur encore une chance et laisse-moi...

À ce moment-là, une brise légère venue de nulle part souffla au-dessus
de la mer ravivant le sentier lunaire. Ce dernier se mit à étinceler par
ses fluctuations argentées enchanteresses attirant vers le lointain
mystérieux. On eut dit que la nature taquinait exprès cet être, en
l'entourant d'une part par son éternité et d'autre part par la beauté
naturelle terrestre. Visiblement, dans ce souffle discret se cachait un
mystère essentiel connu d'elle seule.





1

Ce n'est pas un secret que la Destinée mène l'être humain sur un chemin
complexe connu d'elle seule, d'interconnexions subtiles, de phénomènes
naturels, de croisements ingénieux de sentiers composés par des
circonstances et des coïncidences différentes. Finalement, cela aboutit à
un événement précis, à un carrefour décisif du chemin de la vie. Ici,
l'être humain ose espérer que la chance de choisir se présente à lui. Mais
cette même force de la Destinée, impitoyable, aide imperceptiblement l'être
humain à faire son choix par un enchevêtrement logique de circonstances.
Ainsi, selon son idée, une chaîne d'événements devrait inévitablement
rapprocher des gens complètement étrangers qui ne se doutent de rien à cet
instant-là, vivant chacun dans son petit monde. Cependant, ce rapprochement
les fera agir ensemble à la recherche commune du même objectif, engendrant
en même temps une multitude d'événements décisifs dans la vie des autres.

Cela ne pouvait manquer aussi de m'arriver. Je suis née dans la Russie
profonde. Mes parents étaient militaires, ils remplissaient honnêtement et
consciencieusement leur devoir. C'est pourquoi leurs supérieurs nous
envoyaient, de même manière honnête et consciencieuse, dans des endroits
différents de notre immense Patrie de l'époque - l'Union Soviétique. C'est
ainsi que notre famille se retrouva en Ukraine, « pays des châtaigniers
fleuris », où nous nous installâmes dans une région minière qui embaumait
les roses.

Il faut dire que je suis assez sociable, avec des centres d'intérêts
variés. Je n'avais jamais eu de problèmes pour trouver un langage commun
avec de nouvelles personnes. C'est pourquoi, en ce nouvel endroit, ma
personne[1] rejoignit bien vite un groupe partageant le même esprit.
Ensemble, nous participions aux cours divers, notamment de la danse
classique, nous allions au cinéma, au café, au théâtre. En gros, la vie
coulait à son rythme, comme on dit.

Tout se déroulait à merveille, seulement... jusqu'à un certain moment.
Puisque la Destinée a ses plans. De manière inattendue pour mes proches et
surtout pour moi-même, en pleine jeunesse florissante, elle me jeta dans le
tourbillon d'épreuves tellement rudes que je faillis y périr de désespoir
et de peur animale de la mort.




2

Au début de l'année scolaire de terminale, j'ai remarqué des maux de
tête constants, intenses et de longue durée. Mes parents m'amenèrent pour
des examens médicaux. Les médecins discutèrent des résultats principalement
seuls avec mes parents. Cela m'alarma beaucoup. L'un après l'autre, des
doutes confus commencèrent à tourmenter mon âme. Car l'incertitude la plus
totale était pire que tout.

Toutes ces circonstances me faisaient peur jusqu'au moment précis où
j'entendis accidentellement une conversation de ma mère avec le
professeur :

- ...mais il doit bien y avoir une solution ?

- Bien sûr, on peut toujours trouver une solution. Vous comprenez,
cette petite tumeur peut progresser vers un stade avancé avec le temps.
Cela est très dangereux. Il est souhaitable de faire l'opération
maintenant, avant qu'il ne soit trop tard... À propos, à Moscou il y a une
très bonne clinique avec d'excellents spécialistes pour ce genre de
problèmes. Seulement, il est difficile d'y avoir un rendez-vous. L'attente
peut prendre des années. Vous comprenez, votre fille en a besoin le plus
vite possible. Sans quoi... il est difficile de prédire l'évolution de la
maladie, surto