ue/turquie - Collectif VAN

A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES ARMENIENNES
24 Avril 2009 : 94ème anniversaire du génocide arménien de 1915
perpétré par le gouvernement Jeune-Turc
94 ans de déni : ça suffit !
-------------------------------------------------------------------
1
2
3
4 VEILLE MEDIA
Mardi 19 Mai 2009 Retrouvez les news sur :
http://www.collectifvan.org
5 INFOS COLLECTIF VAN En 1919, la Turquie avait un mémorial dédié au génocide Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - La rafle du 24 avril 1915
symbolise le début du génocide des Arméniens en Turquie : elle s'est soldée
par le massacre de 220 citoyens arméniens de Constantinople, intellectuels,
hommes de lettres, enseignants, religieux, hommes d'affaires, politiciens,
et a été menée par le gouvernement Jeune-Turc pour décapiter la nation
arménienne de ses élites, afin de mener à bien l'extermination programmée
de 1 500 000 citoyens arméniens de l'Empire ottoman. Quatre ans après, soit
en 1919, un Comité d'intellectuels arméniens s'est constitué à
Constantinople pour y ériger un Mémorial en hommage aux victimes du 24
avril et pour éditer un livre reprenant les biographies des victimes. Ce
Mémorial et ce livre sont totalement tombés dans l'oubli alors qu'ils sont
les premières pierres de la mémoire du génocide. Un appel est lancé ici par
Sevan Atao?lu, vivant en Turquie, pour collecter toute information à ce
sujet. Suivant son v?u, le Collectif VAN traduit cet appel en français. Son
appel en turc est disponible ci-dessous en pdf, afin de faciliter des
traductions en d'autres langues à partir de l'original. Pour replacer l'histoire relatée ici dans son contexte, rappelons qu'à
l'issue de la Première Guerre Mondiale, plutôt que de laisser aux
Puissances victorieuses le soin de juger les responsables du génocide des
Arméniens, les libéraux turcs avaient décidé de prendre les devants et
d'entamer une procédure judiciaire contre eux. Après la fuite vers
l'Allemagne des principaux responsables du Comité Union et Progrès, le
gouvernement libéral turc qui succéda au gouvernement unioniste décida le
16 décembre 1918 la création de Commissions d'enquête pour l'instruction et
le jugement des massacres des Arméniens. Des documents furent amassés:
télégrammes chiffrés, documents officiels ainsi que des témoignages
oculaires. Les provinces de l'Empire ottoman furent divisées en 10 régions
et pour chacune d'elles furent désignés des procureurs, des juges
d'instruction, des juges et des secrétaires de tribunal. Dès le 8 janvier
1919, trois Cours Martiales furent formées à Constantinople.
Malheureusement, après la victoire des forces kémalistes, les procès ont
été suspendus le 13 janvier 1921.*
Qu'est-il arrivé au Mémorial du 24 Avril? Le 24 Avril 1915, des intellectuels, des hommes de lettres, des
enseignants, des religieux, des hommes d'affaires, des politiciens, 220 de
nos concitoyens [arméniens] ont été massacrés. 4 ans après, pour la première fois, un comité d'organisation a été créé à
Constantinople (avec Yevpime Avedisyan, Zaruhi Kalemkeryan, Bercuhi
Barsamyan, Mari Stambulyan, Arpiar, Dikran Zaven, Merujan Barsamyan, H. C.
Siruni, Kevork Mesrob, ?ahan Berberyan, Hovhannes Bo?osyan, Takvor
Sukiasyan, Dr. Parse? Dinanyan). Ils ont commémoré cet événement par une réunion et une cérémonie
religieuse. En plus de cette réunion, ils ont réalisé un livre et un projet
de mémorial pour immortaliser cette date. L'?uvre intitulée "Houchartzan Abril 11i" [Nota CVAN : « Mémorial du 11
Avril » : le 24 avril correspond au 11 avril du calendrier ottoman] était
composée des biographies [des victimes]. Elle a été réalisée par Teotig,
historien-chercheur, connu à l'époque. Vous trouverez ci-joint la couverture de ce livre. Sur la couverture, on voit un monument. L'histoire de ce monument est inconnue. L'emplacement où il est érigé, son sculpteur, son sort, y compris celui du
livre, aucune information n'a pu être recueillie à ce jour. Seul l'historien-chercheur Kevork Pamukçiyan a pu témoigner que le socle
(dabanakar) de cette stèle a été vu aux alentours du vieux cimetière
arménien d'Elmada? à Istanbul. Le livre intitulé "Houchartzan Abril 11i" va être édité dans un très proche avenir aux Editions Belge, en turc. Rag?p Zarakolu ignore aussi le sort de ce Mémorial. Nous devons connaître l'histoire de ce Mémorial.
Nous devons transmettre les informations récoltées. Apportez s'il vous plaît votre soutien afin que l'on puisse joindre les
membres toujours vivants des familles des personnes qui ont participé à ce
comité. Il faut traduire ce texte d'appel en Anglais et en Français [Nota CVAN : ou
en d'autres langues]. Aidez-nous s'il vous plaît afin que l'on puisse atteindre, à l'aide de ce
texte d'appel, les sources se trouvant aux USA, en France, en Angleterre,
au Canada, en Allemagne, à Venise, à Alep, à Damas, en Russie et en
Arménie. Nous devons transmettre aux générations futures les informations trouvées à
propos de ce Mémorial. Je soumets cet appel à votre attention. sevanataoglu@gmail.com Sevan Atao?lu
Traduction : S.C. pour le Collectif VAN - 19 mai 2009 - 08:20 -
www.collectifvan.org http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=31347
. Source :
. Procès des Unionistes 1918-1920
http://www.turquie-memoire.com/proces.html TÉLÉCHARGER :
[pic] L' appel de Sevan Atao?lu http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=31347 Lire le texte original dans la rubrique "Articles en turc" Emir Kir: Retour du «prétendu génocide arménien»?
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous livre cet
article publié sur le site d'Info-Turk le 18 mai 2009. Selon une information parue dans la revue Pan et reprise par suffrage-
universel, le secrétaire d'état bruxellois Emir Kir, dans son discours
électoral en turc destiné à ses compatriotes, aurait utilisé comme un
élément de propagande l'absence totale des personnalités socialistes belges
lors de la récente commémoration du génocide arménien. S'il nous arrive une mise au point de la part des intéressés sur ce sujet,
nous sommes bien entendu disposés de la publier immédiatemment. Voici l'information: Un dimanche de campagne électorale, Emir Kir réunit sa garde rapprochée au
café-resto Chez Lüp Lüp, rue du Méridien à Saint-Josse, pour un repas
convivial et quelques beaux discours, histoire de galvaniser ses troupes
engagées dans une féroce lutte électorale. Face à un auditoire turco-turc,
le secrétaire d'État prend la parole pour détailler les raisons du choix
socialiste, dont le retour d'un argument qui lui a déjà valu une
condamnation morale devant une juridiction: «Mes chers compatriotes, je
voudrais vous rappeler qu'aucun socialiste n'a été présent cette année lors
de la commémoration le 24 avril dernier devant le monument au prétendu
génocide arménien à Ixelles». Chassez le naturel... rétroactes:
http://www.suffrage-universel.be/be/kir.htm http://allochtone.blogspot.com/2005/11/la-justice-tranch-emir-kir-est-bien-
un.html http://parlemento.wordpress.com/2009/04/24/aucun-socialiste-a-la-
commemoration-du-genocide-armenien/
http://www.info-turk.be/369.htm#Retour L'Empire contre-attaque à Marseille
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - La Saison turque en France, qui
démarre en juillet, promet d'être riche en contre informations et
falsifications historiques. Outre le négationnisme d'Etat de la Turquie qui
pourrait bénéficier là d'une plateforme pour s'exprimer plus ou moins
ouvertement, le risque est grand de voir la Turquie s'accaparer l'héritage
culturel des civilisations chrétiennes qu'elle a éradiquées dans le sang et
les larmes. La preuve ici avec l'arrivée programmée à Marseille d'un navire
"turc" datant... de l'antiquité ottomane (les amateurs d'Histoire
apprécieront). Exit l'apport multi-séculaire des Grecs (et des Arméniens) :
tout est estampillé "Made in Turkey". Après les génocides, le génocide
culturel lave plus blanc que blanc.
le 17/05/2009 18:42:14 Lettre de la communauté grecque aux élus politiques de Marseille,
concernant l'arrivée d'un bateau turc dans la ville phocéenne, envoyée par
le site Diaspora Grecque. Marseille,le 5 mai 2009 Monsieur le Sénateur Maire,
Mesdames et Messieurs les Maires de Secteur, Selon nos informations, un navire turc fera escale à Marseille en juillet
prochain. Ce navire serait une reconstitution des anciens vaisseaux des marins grecs
qui sillonnaient la Méditerranée avant notre ère. Cette manifestation est
présentée en Turquie comme le « parcours de l'Empire ottoman dans le bassin
Méditerranéen ». Cet événement est susceptible de créer auprès des Marseillais une confusion
historique car notre ville a été fondée 600 ans avant J.C. par les grecs de
Phocée, ville de l'Asie Mineure. Cette intention constituerait une
falsification de l'histoire, sachant que les turcs sont arrivés en Asie
Mineure dix siècles après la fondation de Marseille. Dans ces conditions
l'arrivée et l'éventuel accueil de ce bateau sur le Quai d'Honneur, devant
la plaque commémorative qui rappelle la véritable histoire grecque de
Marseille, seraient considérés comme un outrage. Quelques mois avant les élections européennes et face à cette provocation,
les Associations grecques et leurs adhérents sont très inquiets. Nous
demandons aux autorités de faire respecter les origines de la Ville de
Marseille et d'éviter tout acte qui pourrait ébranler son histoire.
TÉLÉCHARGER :
[pic] Lettre de la communauté grecque
http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=31335 http://diaspora-grecque.com/modules/altern8news/article.php