<Livret_ICHOLS_resumes_4

3 juillet 2017
551 600 car.

14th International Conference on the
History of the Language Sciences
Paris, August 28 - September 1, 2017

ICHOLS XIV





Conference Handbook




Location of the conference / Lieu du colloque :
Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3
13 rue de Santeuil
F-75005 Paris
(M° : Censier-Daubenton)


https://ichols14.sciencesconf.org/









Scientific committee /
Comité scientifique




Carlos Assunção (Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, Portugal)
Sylvain Auroux (HTL, CNRS)
Émilie Aussant (HTL, CNRS)
Nicolas Ballier (Université Paris Diderot)
Diana Luz Pessoa de Barros (Universidade de São Paulo, Universidade
Presbiteriana Mackenzie, Brésil)
Gabriel Bergounioux (LLL, Université d'Orléans)
Valentina Bisconti (HTL, Université de Picardie)
Danielle Candel (HTL, CNRS)
Bernard Colombat (HTL, Université Paris Diderot)
Cécile Conduché (HTL, CNRS)
David Cram (Jesus College, Oxford)
François Jacquesson (LACITO, CNRS)
Lia Formigari (Sapienza - Università di Roma, Italie)
Jean-Marie Fournier (HTL, Université Paris Sorbonne Nouvelle)
Janette Friedrich (Université de Genève, Suisse)
Enrica Galazzi (Università Cattolica del Sacro Cuore, Italie)
Béatrice Godart-Wendling (HTL, CNRS)
Anne Grondeux (HTL, CNRS)
Douglas Kibbee (University of Illinois at Urbana-Champaign, États-Unis)
Yuri Kleiner (?????-???????????????????????????????????????, Russie)
Carita Klippi (Tampereen Yliopisto, Finlande)
E.F.K. Koerner (Zentrum für Allgemeine Sprachwissenschaft, Typologie und
Universalienforschung, Berlin, Allemagne)
Aimée Lahaussois (HTL, CNRS)
Charles de Lamberterie (Université Paris Sorbonne, EPHE, membre de
l'Institut de France)
Chloé Laplantine (HTL, CNRS)
Julie Lefebvre (Université Paris Ouest-Nanterre)
Jacqueline Léon (HTL, CNRS)
Hans Josef Niederehe (Universität Trier, Allemagne)
Marina de Palo (Sapienza - Università di Roma, Italie)
Georges-Jean Pinault (École Pratique des Hautes Études)
Bernard Pottier (Membre de l'Institut de France)
Christian Puech (HTL, Université Paris-Sorbonne Nouvelle)
Marli Quadros Leite (Universidade de São Paulo, Brésil)
Pascale Rabault-Feuerhahn (UMR Pays Germaniques, CNRS)
Valérie Raby (HTL, Université Paris-Sorbonne)
Savina Raynaud (Università Cattolica del Sacro Cuore, Italie)
Nick Riemer (University of Sydney, Australie)
Irène Rosier-Catach (HTL, EPHE)
Didier Samain (HTL, ESPE Université Paris-Sorbonne)
Dan Savatovsky (HTL, Université Paris-Sorbonne Nouvelle)
Pierre Swiggers (KU Leuven, Belgique)
Margaret Thomas (Boston College, Etats-Unis)
Ingrid Tieken-Boon Van Ostade (Universiteit Leiden, Pays-Bas)
Jürgen Trabant (Freie Universität Berlin, Allemagne)
Ekaterina Velmezova (Université de Lausanne, Suisse)
Otto Zwartjes (Universiteit van Amsterdam, Pays-Bas)




Affiliated scholarly societies /
Sociétés savantes associées




Tinatin Bolkvadze (Giorgi Akhvldiani Society for the History of
Linguistics, Georgia)
Jean-Michel Fortis (Société d'Histoire et d'Épistémologie des Sciences du
Langage, France)
Gerda Hassler (Studienkreis "Geschichte der Sprachwissenschaft", Germany)
José J. Gómez Asencio (Sociedad Española de Historiografía Lingüística,
Spain)
Andrew Linn (Henry Sweet Society for the History of Linguistic Ideas,
United Kingdom)
Paolo Leonardi (Società di Filosofia del Linguaggio, Italy)
Marc Pierce (North American Association for the History of the Language
Sciences, United States)
Sociedad Mexicana de Historiografía Lingüística, Mexico







Organising committee / Comité d'organisation




Émilie Aussant (HTL, CNRS)
Valentina Bisconti (CERCLL, Université de Picardie)
Danielle Candel (HTL, CNRS)
Bernard Colombat (HTL, Université Paris Diderot)
Cécile Conduché (HTL)
Jacopo D'Alonzo (HTL, Université Paris Sorbonne Nouvelle)
Cyril de Pins (HTL)
Alejandro Diaz Villalba (HTL, Université Paris Sorbonne Nouvelle)
Aurelia Elalouf (HTL, Université Paris Sorbonne Nouvelle)
Camille Faivre (HTL, CNRS)
Jean-Michel Fortis (HTL, CNRS)
Jean-Marie Fournier (HTL, Université Paris Sorbonne Nouvelle)
Hsueh Chia-Hong (HTL, Université Paris Diderot)
Muriel Jorge (HTL, Université Paris Sorbonne Nouvelle)
Aimée Lahaussois (HTL, CNRS)
Chloé Laplantine (HTL, CNRS)
Julie Lefebvre (Modyco, Université Paris Ouest Nanterre)
Jacqueline Léon (HTL, CNRS)
Marie Odoul (HTL, Université Paris Sorbonne Nouvelle)
Magali Picone (HTL, CNRS)
Christian Puech (HTL, Université Paris Sorbonne Nouvelle)
Pascale Rabault-Feuerhahn (UMR 8547 - Pays germaniques, CNRS)
Valérie Raby (HTL, Université Paris Sorbonne)
Nick Riemer (HTL, University of Sydney, Australia)
Didier Samain (HTL, ESPE)
Dan Savatovsky (HTL, Université Paris Sorbonne Nouvelle)
Pierre-Yves Testenoire (HTL, ESPE)



Location, practical information /
Localisation, renseignements pratiques




[pic]



The IChoLS Conference is located in the rooms of Buildings C (Amphitheatre)
and D

Le colloque IChoLS a lieu dans les salles des bâtiments C (amphithéâtre) et
D












Program








Programme


[pic]
[pic]
[pic]
[pic]
[pic]


Abstracts / Résumés





Aha?i? Kozma

Scientific Research Centre of the Slovenian Academy of Sciences and Arts
(ZRC SAZU)
kahacic@zrc-sazu.si

Typological Characteristics of Slovenian Grammars from 1584 to the Present
/ Caractéristiques typologiques des grammaires slovènes de 1584 à
aujourd'hui

En 2015, un portail en ligne contenant des descriptions de grammaires et
orthographes slovènes à l'instar du portail français CTLF a été lancé.
C'était un grand défi de recherche parce que, jusqu'à présent, l'état de
recherches quant à ce type de descriptions dans le domaine de l'histoire de
la linguistique slovène n'était pas satisfaisant. Dans le cadre du projet,
25 descriptions complètes et 25 descriptions élémentaires de grammaires et
orthographes slovènes ont été rédigées (139 éditions examinées). L'examen a
inclus toutes les grammaires slovènes à l'exception des grammaires
scolaires plus simples. Ces recherches nous ont permis d'élaborer une
typologie des grammaires slovènes basée sur des fondements empiriques. Lors
du projet, on a formulé quelques observations intéressantes sur les
tendances dans l'usage du métalangage dans les grammaires, sur les manières
de désigner la langue décrite par rapport à d'autres langues slaves, sur
les types dominants de grammaires et sur l'absence de certains courants
linguistiques dans les ?uvres grammaticales. Il nous a été possible de
déterminer avec assez de précision les influences des linguistiques
européenne et américaine sur les grammaires slovènes. Une observation
particulièrement intéressante est celle sur l'émergence de l'opinion
générale qu'il ne peut y avoir qu'une seule description grammaticale de la
langue : c'est-à-dire que le slovène ne peut avoir qu'une seule grammaire
et dont l'objectif n'est pas seulement la description linguistique, mais
aussi la codification de la langue. Cette opinion s'est enracinée au milieu
du XIXe s. et persiste encore aujourd'hui : c'est pour cette raison que la
dernière grammaire complète écrite en slovène (celle de Jo?e Topori?i?) a
maintenant une quarantaine d'années.

Références
Aha?i?, Kozma (ed.). 2015. Slovenske slovnice in pravopisi. Ljubljana:
Zalo?ba ZRC, ZRC SAZU. http://www.fran.si/slovnice-in-pravopisi
Colombat, Bernard (ed.). 2007-2015. CTLF, Corpus de textes linguistiques
fondamentaux. http://ctlf.ens-lyon.fr/
Pogorelec, Breda. 2011. Zgodovina slovenskega knji?nega jezika:
Jezikoslovni spisi I. Ljubljana: Zalo?ba ZRC, ZRC SAZU, Znanstvena
zalo?ba Filozofske fakultete.
Schmidt, Vlado. 1964. Zgodovina ?olstva in pedagogike na Slovenskem 2.
Ljubljana: Dr?avna zalo?ba Slovenije.
Stabej, Marko. 2010. V dru?bi z jezikom. Ljubljana: Trojina.
Stabej, Marko. 2010b. "Slovnica in ideologija". Vloge sredi??a: konvergenca
regij in kultur. Slovenski slavisti?ni kongres 2010. (Zbornik
Slavisti?nega dru?tva Slovenije 21). Ljubljana: Zveza dru?tev Slavisti?no
dru?tvo Slovenije. 45-56.
Vidovi? Muha, Ada. 1998. Slovnice slovenskega jezika. Enciklopedija
Slovenije 12. Ljubljana: Mladinska knjiga. 79-81.
Zemljari? Miklav?i?, Jana. 1999. Sloven??ina kot drugi/tuji jezik:
zgodovina od za?etkov do 1850. Slavisti?na revija 47/2. 245-260.



Ajotikar Anuja & Ajotikar Tanuja

Ajotikar Anuja
anujaajotikar@gmail.com
Post-doctoral research associate
The Sanskrit Library
Ajotikar Tanuja
gtanu30@gmail.com
Post-doctoral research associate
The Sanskrit Library


Constructing the textual history of the Ka?s?ika?vr?tti from the Nya?sa and
the Padamañjari?

The history of the text of the Ka?s?ika?vr?tti will certainly help
understand the history of the Pa?n?inian tradition. To understand the
textual history of the Ka?s?ika?vr?tti, the commentaries, namely, the
Nya?sa by Jinendrabuddhi (8th century A.D.) and the Pa