Journal junior international à distance numéro 73 22 mars 2007 ...

[pic]
Journal junior
international
à distance
numéro 73
22 mars 2007
[pic]
Villeneuve-Saint-Georges


[pic]
Ecole Jules Ferry |Ministère de l'Education Nationale
Centre de Liaison de l'Enseignement et des Médias d'Information
|[pic][pic]
[pic]
[pic]
[pic]
[pic][pic]

| |
| |[pic] | |
| | | |
| | | |
| |Dessin : An-Thu, Ce2-Cm1 | |
| | | |




|[pic] |Dis-moi tout |PARTICIPANTS |
| | |Algérie : Annaba |
| | |Égypte : Le Caire |
| | |Émirats Arabes Unis : |
| | |Abu Dhabi |
| | |France : Arcueil, |
| | |Créteil, Le Mans, Le |
| | |Mée sur Seine, Saint |
| | |André de La Réunion, |
| | |Saint Ouen, Rosières, |
| | |Villeneuve-Saint-George|
| | |s, Yerres |
| | |Grèce : Thessalonique |
| | |Italie : Catane, Romani|
| | |di Lombardia, San Mauro|
| | |Pascoli |
| | |Maroc : Temara |
| | |Portugal : Abraveses, |
| | |Macedo, Porto |
| | |Royaume Uni : New |
| | |Malden |
|Journal |[pic] | |
|junior | | |
|international| | |
| |Dessin : Tanis, cm1a | |
|à distance | | |
|numéro 73 | | |
|22 mars 2007 | | |
| | | |
|Dis-moi tout | | |
|sur... | | |
|Ta culture | | |
| | | |
| | | |
|Ton école | | |
| | | |
| | | |
|Tes loisirs | | |
| | | |
| | | |
|Ta vie | | |
| | | |
| | | |
|Tes secrets | | |
| | | |
| | | |
|[pic] | | |
|Une ville |
|Un établissement |
|Une équipe |
|Crédits |
|[pic][pic] |
| |


|[pic] |Escola Secundaria de Viriato|Portugal |[pic] |
| | | | |
| |Abraveses | | |

|Ma culture - coutumes et pays | | |

| |VISEU ET VIRIATO | |

|Somos alunas da Escola Secundária de |[pic] |
|Viriato de Viseu. A nossa cidade está | |
|associada à figura de Viriato, já que se | |
|pensa que este herói lusitano talvez tenha | |
|nascido nesta região. | |
|Viriato aparece na História quando, em 147 | |
|a. C, se opõe à rendição dos lusitanos aos | |
|Romanos. | |
|A fama de Viriato comoguerreiro e estratega| |
|foi crescendo entre as várias tribos | |
|lusitanas, o que lhe permitiu vir a | |
|tornar-se líder, efectivo de uma coligação | |
|de tribos lusitanas, pela primeira vez na | |
|história unidas por um objectivo comum. | |
|Derrota os Romanos e as tropas vindas da | |
|Hispânia. Seguindo o exemplo do chefe | |
|lusitano, as tribos celtibéricasda Hispânia| |
|revoltam-se contra as prepotências romanas;| |
|Chega a assinar um tratado com promessas e garantias de os Lusitanos |
|conservarem o território que haviam conquistado. Em Roma, esse |
|tratado de paz foi mais tarde considerado humilhante e vexatório; |
|como consequência, o Senado romano volta atrás na sua palavra, |
|eguerra a Viriato. Depois de muita luta e porque os Romanos não vêem |
|fim vitorioso, em 139 a. C, Viriato foi assassinado durante o sono. |
|Roma ordenou a morte dos executantes por ela enviados e que vieram |
|reclamar o prémio prometido, tendo ficado os assassinos expostos em |
|praça pública com os dizeres "Roma não paga a traidores". |
|Depois da morte de Viriato, Roma conseguiu finalmente conquistar a |
|Lusitânia. Começou então, efectivamente, a ocupação romana. |
| A nossa escola e a nossa cidade recordam a história de um herói |
|nacional Viriato que, como Astérix, resistiu sempre e ainda ao |
|invasor romano. |

|Nous sommes de l´école Secondaire Viriato. |
|Notre ville est associée à Viriato, puisque l´on pense que ce héros |
|Lusitanien est peut-être né dans cette ville. |
|Viriato apparaît dans l´histoire quand, en 147 av. JC, il s´est |
|opposé à la reddition des Lusitaniens aux Romains. |
|La célébrité de Viriato comme guerrier et stratégiste a augmenté |
|parmi les différentes tribus lusitaniennes, ce qui lui a permis de |
|devenir leader, soldat effectif d´une coalition de tribus |
|lusitaniennes, pour la première fois dans l´histoire, unie par un |
|objectif commun. |
|Viriato a vaincu les Romains et les troupes venues d'Hispanie. |
|Suivant l´exemple du chef lusitanien, les tribus celtibériques |
|d´Hispanie se sont révoltées contre le despotisme romain. Il signe un|
|traité avec la promesse et la garantie pour les Lusitaniens de |
|conserver le territoire qu´il avait conquis. À Rome, ce traité de |
|paix a été plus tard considéré humiliant et, par conséquence, le |
|sénat romain revint sur son accord et déclare la guerre à Viriato. |
|Après plusieurs batailles et parce que les Romains n'ont pas de fin |
|victorieuse en vue, en 139 av. JC, Viriato est assassiné durant son |
|sommeil. Rome a ordonné la mort des exécutants qu´elle avait envoyés |
|et qui sont venus réclamer le prix promis ; les assassins sont |
|exposés en place publique avec les mots: "Rome ne paie pas aux |
|traîtres". |
|Après la mort de Viriato, Rome a finalement réussi à conquérir la |
|Lusitanie. Et commence de fait l'occupation romaine. |
|Notre école et notre ville rappellent l'histoire du héros national |
|Viriato qui, comme Astérix, résista toujours et encore