Revue de presse en allemand - UFR langues et cultures étrangères

2012-2013
DEPARTEMENT D'ETUDES GERMANIQUES DEUTSCH
lErnen
Und
sTudieren
iSt
niCht
scHwer
UNIVERSITE VINCENNES-SAINT-DENIS
2,rue de la Liberté 93526 Saint-Denis Tél :01 49 40 68 33
Le département d'Etudes Germaniques fait partie de
l'UFR Langues et Cultures Etrangères
qui regroupe tous les départements de langue et comporte les
formations suivantes :
- LLCE : Langues, Littératures et Civilisations Etrangères
- LEA : Langues Etrangères Appliquées
Pour pouvez retrouver les informations développées ci-après et
consulter les actualités du Département sur son site internet : http://www.ufr-langues.univ-paris8.fr/-Etudes-germaniques- SOMMAIRE ( LES ETUDES GERMANIQUES
Enseignements proposés
Responsabilités des enseignants
Organisation des enseignements
Inscriptions 1ère année et réinscriptions
Séjours à l'étranger
Compétences délivrées
( LICENCE LLCE
Règles de scolarité
Schéma des études
Organigramme des cours Descriptif des EC de L1 - L2 - L3
( LICENCE LEA
Présentation des LEA+
Tableau des concordances LEA Parcours Commerce - LLCE Tableau des concordances LEA Parcours Traduction - LLCE Tableau des concordances LEA Parcours Culture - LLCE ( MASTERS
Règles de scolarité
Présentation des différents masters
Champs de compétence des enseignants
( COURS OFFERTS AUX ETUDIANTS D'AUTRES FORMATIONS
Mineures
Cours de langue : débutants et autres niveaux ( INFORMATIONS UTILES
( EMPLOI DU TEMPS (premier semestre 2012-2013)
LES ETUDES GERMANIQUES
Et SON EQUIPE Présentation générale LES ETUDES GERMANIQUES
à l'Université Paris 8 Le Département d'Etudes Germaniques propose une offre de cours variés à
l'ensemble des étudiants de l'Université, quel que soit leur niveau
d'allemand. Il participe aux diplômes suivants : . Licence LLCE d'Allemand pour germanistes spécialistes (Langues,
Littératures et Civilisations Etrangères)
Il s'agit d'une formation originale grâce à la combinaison d'une
Majeure d'Allemand pour spécialistes et d'une Mineure d'une autre
langue (au choix) ou d'une autre discipline (Droit, Histoire,
Philosophie, Littérature comparée, Arts, Culture et Communication,
etc.) ;
. Licence LEA (Langues Etrangères Appliquées, parcours Commerce,
Traduction ou Cultures) ;
. Masters Littérature, T3L Traduction, MC2L Médias internationaux,
Histoire, Sciences politiques, et Commerce International ;
. Autres diplômes de l'Université dans le cadre de la Mineure (un
parcours Mineure d'allemand) ; . Autres diplômes dans le cadre des EC de langue (cours pour non-
spécialistes).
Grâce à ses partenariats internationaux, le Département d'Etudes
Germaniques offre à ses étudiants la possibilité de séjourner et d'étudier
dans les pays de langue allemande.
ATTENTION : Tous les étudiants, spécialistes comme non-spécialistes,
doivent passer un test de langue avant de venir aux cours du département
d'Etudes Germaniques (et ce, afin de constituer des groupes si possible
homogènes). RESPONSABILITES DES ENSEIGNANTS
du département d'Etudes Germaniques
|RESPONSABILITES |ENSEIGNANTS |
|Responsables du département |Mme CHALARD-FILLAUDEAU et |
|Responsables de la Licence d'allemand |M. PILLE |
|Présidence Jury de Licence |Mme CHALARD-FILLAUDEAU et |
| |M. PILLE |
|Coordination LEA +pour l'allemand |Mme CHALARD-FILLAUDEAU et Mme |
|Responsables du parcours Cultures du |MAILLET |
|LEA pour toutes les langues | |
|Responsables des stages de la Licence | |
|Responsable de la double licence |Mme BUCHENAU |
|Allemand-philosophie | |
|Responsable de la double licence |M. HORNIG |
|Allemand-théâtre | |
|Référent étudiants L1 |Mme BUCHENAU |
|Référent étudiants L2 |M. PILLE |
|Référent étudiants L3 |Mme CHALARD-FILLAUDEAU |
|Responsable des équivalences |M. HORNIG |
|Représentant à la commission | |
|pédagogique | |
|Responsable Echanges internationaux |Mme MAILLET |
|(postes d'assistants, bourses DAAD, | |
|échanges ERASMUS - SOCRATES) | |
|Responsable des non-spécialistes |Mme BUCHENAU |
|Responsable des tests de niveau de | |
|langue | |
|Coordination CERTAL - CLTD | |
|Responsable orientation active |M. PILLE |
|Coordination Master Littérature |Mme MAILLET et M. PILLE |
|Coordination Master T3L |M. HORNIG |
|Coordination Master MC2L |Mme BUCHENAU |
|Coordination Master Histoire |M. WASZEK |
|Coordination Master Philo Politique |M. WASZEK |
|Coordination Master LEACI |Mme CHALARD-FILLAUDEAU |
|Responsable de l'Equipe d'accueil EA |M. WASZEK |
|1577 | |
|Responsable du Doctorat | |
|Responsable des concours |M. PILLE |
|(stage de préparation agrégation | |
|interne) | |
ORGANISATION DES ENSEIGNEMENTS Les formations sont organisées en semestres représentant chacun 30 crédits
européens dits ECTS (European Credit Transfer System) capitalisables
(définitivement acquis) et transférables d'une université à l'autre en
France et à l'étranger. A chaque grade correspond un nombre d'ECTS.
- licence = 6 semestres = 180 ECTS
- master = 4 semestres = 120 ECTS supplémentaires soit 300
- doctorat = 6 semestres ECTS supplémentaires soit 480
Les diplômes sont composés d'unités d'enseignements (UE), elles-mêmes
généralement découpées en éléments constitutifs (EC) qui correspondent
chacun à un cours hebdomadaire pendant un semestre. A chaque EC et/ou UE
est affecté un nombre de crédits (ECTS) prenant en compte le volume
d'heures de cours, le travail personnel, les stages, les mémoires, etc., et
le poids de l'UE dans le diplôme.
( Pour mieux comprendre les règles d'attribution des ECTS, se reporter aux
règles de scolarité :
http://www.univ-paris8.fr/IMG/pdf_pdf_pdf_Regles_scolarite.pdf La licence LLCE ou LEA :
La durée normale de la licence est de trois ans (L1 - L2 - L3).
La licence est composée d'une discipline principale dite « majeure »
représentant les 2/3 des enseignements et des crédits (120 ECTS) et d'une
« mineure » (60) ECTS, qui peut constituer soit un renforcement de la
majeure, soit une ouverture vers un autre champ disciplinaire ou en
direction d'un champ professionnel.
L'étudiant peut construire son parcours de formation (choix de la Mineure,
des EC libres, du stage, etc.) en fonction de son projet personnel et
professionnel avec l'aide de l'équipe pédagogique du diplôme. Le contrôle des connaissances :
Le contrôle en vigueur = contrôle continu 70% + contrôle final 30%.
( Ceci implique présence obligatoire au cours (il y a sanction à partir de
trois absences non justifiées) et participation active aux divers travaux
oraux comme écrits. Les modalités en sont fixées au niveau de chaque EC au
début du semestre (exposés, travaux écrits en temps limité ou non, fiches
de lecture, dossiers, mini-mémoires, etc.).
Les étudiants qui n'ont pas réussi une UE peuvent se présenter à une
session de rattrapage ou la recommencer à un autre semestre.
( Pour mieux comprendre l'organisation des rattrapages et les règles de
compensation, se reporter aux règles de scolarité : http://www.univ-
paris8.fr/IMG/pdf_pdf_pdf_Regles_scolarite.pdf INSCRIPTIONS en L1 : étudiants de première année Tout étudiant désireux de suivre un enseignement dans le département
d'allemand doit procéder à plusieurs inscriptions :
INSCRIPTIONS PEDAGOGIQUE ET ADMINISTRATIVE
. Les étudiants doivent récupérer