??????????? - ???????

?????(??)????? ????:05.006.0.4
????:????(??)
Medical English (Literature)
??(??)??:??????
????:???
??:3.5??
??:35??
???????35??,??????25??,??10???
????:????
????:???(??????????)
????:??100%,??????? ??????(?????):
??????????????,????????????????????????????,?????????,????,????????,?????
??????????????????,??????????????????????,???????????????????
The course puts emphasis on language comprehension and application. The
course selects different styles of medical English literatures, chiefly on
reading comprehension, and combined with translation, writing, listening
and speaking excises. Thus, the course will assist the students with the
transition from college English study to medical English study, laying a
solid foundation in language for their further medical English study as
well as TCM English study. ????:
????
??????
??1999????????????????????????????:??????????????????????????????????????
?????????????,????????????????????,?????????????????????(????),?????????????
??????????????????????????????????,?????????,???"???????????????",??????????
????????,???????????????,?????????????????????????????,??????????,?????????,
?????????????????????,???????????????????????????????????,??????????????????
??????,????????????????????,??????????????????????,???????????????????
??????
1.??????????????????,???????????????????????????????????,????,???????????
?????????????????????????????????????
2.???????????,?????????,???????????????????????????????????????
3.??????,???????????,????,?????????????????????????
4.??????,
???????????????,????????????????,?????????????????,?????????????????????????
??????????????
5.????????,?????????????????????????,????????????????????????????????????
??????????????????
6.??????????,?????????????????,?????????????????,??????,?????????????????
?????,????????
????????????
1.??????
??????
????????????????????????,????????????????????,???????????????,???????????
????????
??????
??????????????10???,3????????,?????????ABCD?????;??????????????,?????????
;?????????????????
??????
?????????????????????,????????????????????,?????????????,????????????????
,????????????????,???????????????,??????,????????????
2.TEXT: On the Origin of Darwin's Ills ?????????
??????
??????TEXT????????,?????????????????????,????????????????????,???????????
????;?????????????,?????????,??????? "How to Write the Abstract
(1)(2)"???,????????????????????????????????????
??????
???????????(????)??????,??TEXT: On the Origin of Darwin's
Ills???????????A Monument to Modesty????How to Write the Abstract (1)
????????(2)?
??????
????????????,???????,????????????,??????????????,????????????????????????
??????A Monument to Modesty????,??????"??????????,Darwin or Wallace or
Both?"??? "How to Write the Abstract (1)
(2)"????,??????????????????????,?????????????????
3. TEXT: Bronchiectasis
??????
??????????????????????????????,???????????,?????????????????????,?????,??
????,??????,?????????,??????,?????(?)???????????????????????,??????????
??????
??????
????(?????)????,???????????(???3?????1?),?????????????????(???5?????3?)?????
??????
??????
???????????????????????????????,????????????????,????????????????,????,??
???????,????????
4.TEXT: Antibiotics Resistance
??????
??????????,??????????????????????????????????????????????,???????????????
?????,??????????????????????,???????????????????????????????????????????????
?????????????????
??????
???????????(????)??????TEXT Antibiotics Resistance?????????????
??????
????????????,???????,????????????,??????????????,????????????????????????
????"????????????????????????????????
5.TEXT: Hello Dolly!
??????
??????,?????????????,????????????,????????????????(??????)???????,???????
,???????????,??????????,??,?????????,?????????????????????
??????
???????????(????)??????TEXT Hello Dolly! ?????????????
??????
??????????????,???????,??????????????????,????????????,??????????????,???
?????????????????????????"?????????,????"
6.TEXT: Stress
??????
??????,???????????stressors
?stress???????????????????stress?????????,??????????????????????-
?????????,??????????,??????????????????????????
??????
???????????(????)???12??TEXT Stress ?????????????
??????
????????????,???????,?????????????? -
?????????,??????????,??????????????????????????????????????,??????????????,?
???????????????????????????"??????stress ?????????????????"
7. ?????????? / Mini Presentation
??????
????????,??????????TEXT(Antibiotics Resistance,Hello Dolly!
Stress)????,??????,???????,???????????????(?????????)???????????????????????
??,?????????????????,??????,???????????????,??????????,???????????????,?????
?????????????????,?????????????Mini Presentation,????????????
??????
?????????????????????????????(Problems with Antibiotics, Dolly,
Stress),?????????;?????????????????"Focus Listening Stressors, Focus
Speaking Conference on Hypertension"????
??????
??????????,???????????;??????????????????????,????????????,??????????????
????,???????????,???????????????,????????????????????????Mini Presentation?
8.TEXT: Cure or Care?
??????
?????????????????(Cure)??????????(Care)???????,??????????????????????????
,????????????????????,????????(?????????????)???????????,?????????,?????????
????????????,??????????????????????????????(????????)???????????
??????
???????????(????)???13??TEXT Cure or Care? ?????????????
??????
???????????,????,???????,????????????????????,??????????????????????,????
??????????????????????????????????????????,???????????????????????,?????????
??????,?????,???????????????????????????????"????????????Cure or Care?
??????"
9.Case Report???
??????
???Case
Report?????????(???????????????),???????????????????????????????????(???????
????),??????????????????(????????????????????????)?
??????
??????????????????;??????????????????,??????????
??????
???????????????,????????????????????????????????????????????,????????????
????,?????
10.TEXT: Cancer & Diet
??????
????,???????????????????????,???????????????????????????????????????????,
????????????????????????????????????????????????
??????
?????????????(????)???15??TEXT Cancer & Diet??????????????????
??????
??????"?????????????????????"????????????????????????,???????????????????
???????????????????????
???? Influenza
??????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????,????????????,??????????????????
??????
?????????????Reading Faster-A Drill Book?Influenza: 1??????????????????
??????
??????????,???5?10??????????,??????????????????????????????????????,?????
????????????????????????,????????????,????????????????????
??????
|???? |???? |???? |???? |
|?????? |3.5 |???: 10???; |1.5 |
| | |3????1??? | |
|TEXT: On the Origin of |5 |??????????? |1 |
|Darwin's Ills ????????? | |???? | |
|TEXT: Bronchiectasis |2 |??????????? |1 |
|TEXT: Antibiotics |2 |??????????? |1 |
|Resistance | |??????????? | |
| |2 |?????Mini |1 |
|TEXT: Hello Dolly! | |Presentation | |
| |2 |??????????? |1 |
|TEXT: Stress | |???? | |
| |1 |???????? |2 |
|?????????? / Mini | | | |
|Presentation |2 | |1 |
|TEXT: Cure or Care? | | | |
| |2 | |1 |
|Case Report??? |2 | |1 |
|TEXT: Cancer & Diet/???? | | | |
|Influenza | | | |
|?? |23.5 | |11.5 |
????????
?????????????????????????????????????????????,??????????????????????,????
???????????
????????
??????????(????)?,????????????,?????????,2001?1?;
??????????(????)?,????????????;
????? ????,?????,?????????,1980?1?;
????????,?????,?????????,1993?10?;
??????????,(?????,???????,2003?;
????????,??????,?????????,1998?3?;
????????????????????,?????,?????????,1998?12?? ?????(?)????? ????:05.006.7.1
????:????(?)
Medical English,Band 1
????:??????
????:???
??:2??
??:28??
???????48??,??????38??,????10???
????:????
????:???(??????????)
????:??(?????) ??????(?????):
????(?)?????????????????,??????????4??????????,??????????????????????????
??,??????????????,??????????,???????????????,???????????????????????????????
?
The professional medical English course consists of eight linguistic
skills, whose purpose is to assist the medical students with the
certificate of College English Band 4 or 6 to apply the general English
into medical practice. Medical English Band One is focused on the medical
terminology and selectively reading of primary medical textbook in English
original, whose aim is to train the students with scientific method or
skills for remembering medical terms and reading original medical textbooks
with the subsequent capability of reading foreign medical textbook without
help of the dictionary. ????:
????
??????
????????,?????????????????????????,????????????????,???????????????,?????
????????????????
???????????????,????????????????????,???????????????????????????