6 EXT.COM 4.1

Patrimoine mondial |6 EXT.COM | |
| | |
|Distribution limitée |WHC-03/6 EXT.COM/INF.8 |
| |Paris, le 1er juin 2004 |
| |Original : anglais/français |



ORGANISATION DES NATIONS UNIES
POUR L'EDUCATION, LA SCIENCE ET LA CULTURE


CONVENTION CONCERNANT LA PROTECTION DU PATRIMOINE
MONDIAL, CULTUREL ET NATUREL


COMITE DU PATRIMOINE MONDIAL





Sixième session extraordinaire du Comité du patrimoine mondial, 17 - 22
mars 2003

Vingt-septième session du Bureau du Comité du patrimoine mondial, 18 mars
2003
Paris, Siège de l'UNESCO









RÉSUMÉ
DES INTERVENTIONS














































Les Décisions de la 6e session extraordinaire du Comité du patrimoine
mondial et celles de la 27e session de son Bureau sont disponibles sous la
cote WHC-03/ 6 EXT COM/8. Le présent document est le Résumé des
interventions établi conformément à l'article 47 de son Règlement
intérieur. Il vise à donner un aperçu des débats, récapitulant les idées
exprimées par les orateurs, retraçant les étapes de la discussion et
indiquant les décisions adoptées. Les interventions de tous les orateurs
sont résumées et non reprises in extenso.
TABLE DES MATIERES


Page


Ordre du jour
5


Calendrier 6



6e session extraordinaire du Comité du patrimoine mondial


Lundi 17 mars 2003, 10h 15 - 13h 15

1. Ouverture de la session
7


2. Adoption de l'ordre du jour
8

3. Révision du Règlement intérieur du Comité du patrimoine mondial


Lundi 17 mars 2003, 15h 15 - 18h 00


3. (suite) Révision du Règlement intérieur du Comité du patrimoine
mondial 11

4. Questions de politique générale / Questions juridiques
concernant l'inscription 20
de biens sur la Liste du patrimoine mondial en péril et le retrait
potentiel
de biens sur la Liste du patrimoine mondial

Mardi 18 mars 2003, 15h 20 - 18h 30

4. (suite) Questions de politique générale / Questions juridiques
concernant l'inscription 21
de biens sur la Liste du patrimoine mondial en péril et le retrait
potentiel de biens sur
la Liste du patrimoine mondial


27e session du Bureau du Comité du patrimoine mondial



Mardi 18 mars 2003, 18h 30 - 19h 15

Point unique à l'ordre du jour : Demandes d'assistance internationale
30





(Suite) 6e session extraordinaire du Comité du patrimoine mondial


Mercredi 19 mars 2003, 9h 50 - 13h 00

5. Révision des Orientations devant guider la mise en ?uvre de la
Convention 32
du patrimoine mondial

Mercredi 19 mars 2003, 15h 45 - 19h 00

5. (suite) Révision des Orientations devant guider la mise en
?uvre de la 39
Convention du patrimoine mondial

Jeudi 20 mars 2003, 10h 15 - 13h 00

5. (suite) Révision des Orientations devant guider la mise en
?uvre de la 47
Convention du patrimoine mondial

Jeudi 20 mars 2003, 15h 45 - 20h 00

3. (suite) Révision du Règlement intérieur du Comité du patrimoine
mondial 56

6. Structure révisée du budget du Fonds du patrimoine mondial
66

Vendredi 21 mars 2003, 10h 20 - 13h 00

5. (suite) Révision des Orientations devant guider la mise en
?uvre de la 67
Convention du patrimoine mondial

Vendredi 21 mars 2003, 14h 30 - 18h 15

4. (suite) Questions de politique générale / Questions juridiques
concernant l'inscription 76
de biens sur la Liste du patrimoine mondial en péril et le retrait
potentiel de biens sur
la Liste du patrimoine mondial

7. Propositions d'inscriptions à examiner par le Comité du patrimoine
mondial en 2004 87

Samedi 22 mars 2003, 16h 00 - 18h 30

8. Adoption du rapport de la session
91

9. Clôture de la session
94
ORDRE DU JOUR



6e session extraordinaire du Comité du patrimoine mondial


17 - 22 mars 2003

1. Ouverture de la session

2. Adoption de l'ordre du jour

3. Révision du Règlement intérieur du Comité du patrimoine mondial

4. Questions de politique générale / Questions juridiques concernant
l'inscription de biens sur la Liste du patrimoine mondial en péril et
le retrait potentiel de biens sur la Liste du patrimoine mondial

5. Révision des Orientations devant guider la mise en ?uvre de la
Convention du patrimoine mondial

6. Structure révisée du budget du Fonds du patrimoine mondial

7. Propositions d'inscription à examiner par le Comité du patrimoine
mondial en 2004

8. Adoption du rapport de la session

9. Clôture de la session



27e session du Bureau du Comité du patrimoine mondial

18 mars 2003

Point unique à l'ordre du jour : Demandes d'assistance internationale




CALENDRIER


| |LUNDI 17 |MARDI 18 |MERCREDI 19 |JEUDI 20 |VENDREDI 21 |SAMEDI 22 |
|Avant la séance|BUREAU | |BUREAU |BUREAU | | |
| |9h 00 - 10h 00 | |9h 15 - 9h 45 |9h 00 - 10h 00 | | |
|Matin |6 EXT.COM |Réunion |6 EXT.COM |6 EXT.COM |6 EXT.COM | |
| |1. Ouverture de|d'information |5. Révision des|5. (suite) |5. (suite) | |
| |la session |sur le projet |Orientations |Révision des |Révision des | |
| |2. Adoption de |de Déclaration | |Orientations |Orientations | |
| |l'ordre du jour|sur la | | | | |
| | |destruction | | | | |
| |3. Révision du |intentionnelle | | | | |
| |Règlement |du patrimoine | | | | |
| |intérieur |culturel | | | | |
|Pause déjeuner | |BUREAU |Groupe de |Groupe de | | |
| | |12h 30 - 13h 30|rédaction |rédaction | | |
| | | |4. Questions de|4. (suite) | | |
| | | |politique |Questions de | | |
| | | |générale - |politique | | |
| | | |Questions |générale - | | |
| | | |juridiques |Questions | | |
| | | | |juridiques | | |
|Après-midi |6 EXT.COM |6 EXT.COM |6 EXT.COM |6 EXT.COM |6 EXT.COM |6 EXT.COM |
| |3. (suite) |4. (suite) |5. (suite) |3. (suite) |4. (suite) |8. Adoption du |
| |Révision du |Questions de |Révision des |Révision du |Questions de |rapport de la |
| |Règlement |politique |Orientations |Règlement |politique |session |
| |intérieur |générale - | |intérieur |générale - |9. Clôture de |
| |4. Questions de|Questions | |6. Structure |Questions |la session |
| |politique |juridiques | |révisée du |juridiques | |
| |générale - | | |budget du Fonds|7. Propositions| |
| |Questions | | |du patrimoine |d'inscriptions | |
| |juridiques | | |mondial |à examiner par | |
| | | | | |le Comité en | |
| | | | | |2004 | |
|Soir | |27 BUR |Groupe de |Groupe de | | |
| | |Demandes |rédaction |rédaction | | |
| | |d'assistance |4. (suite) |4. (suite) | | |
| | |internationale |Questions de |Questions de | | |
| | | |politique |politique | | |
|