Essais sur l'architecture des Chinois, sur leurs jardins, leurs ...

|@ |
| |
|Louis-François DELATOUR |
| |
| |
| |
| |
|ESSAIS |
|sur |
|l'architecture des Chinois |
|sur leurs jardins |
|leurs principes de médecine |
|et leurs m?urs et usages |
| |
| |
| |
à partir de :
ESSAIS
sur l'architecture des Chinois, sur leurs jardins, leurs principes de
médecine, et leurs m?urs et usages par Louis-François DELATOUR (1727-1807) Imprimerie de Clousier, Paris, An XI, 1803, XII+568 pages.
Édition en format texte par
Pierre Palpant www.chineancienne.fr
mai 2015
TABLE DES CHAPITRES ET ARTICLES Première partie De l'architecture des Chinois Introduction et idées générales sur l'architecture des Chinois et sur les
lois somptuaires. Chapitre I. Des matériaux employés dans les bâtiments, etc.
Article I. Des matériaux, bois, briques, etc.
Article II. Des colonnes.
Article III. Des doubles toits et des tuiles vernissées.
Article IV. Des échafauds.
Article V. Des entrelacs de maçonnerie.
Article VI. Des galeries.
Article VII. Des fenêtres, des portes d'appartements, des ferrures et
des fourneaux. Chapitre II. Des temples et pagodes. Description de la pagode de
Chanteloup.
Article I : Des temples, etc.
Article II. De la pagode de Chanteloup. Chapitre III. Des palais, des maisons des grands, des riches particuliers
et de celles de la ville de Maimatschin. Maisons de Maimatschin. Chapitre IV. Des léou, des tours, etc.
Article I. Des léou, ou bâtiments à plusieurs étages.
Article II. Des tours.
Article III. Des arcs de triomphes. Chapitre V. Des ponts, chaussées etc.
Article I. Des ponts, des chaussées et canaux.
Article II. De la Grande muraille. Chapitre VI. Mesures et poids chinois. Notes sur l'architecture des Chinois.
Des jardins chinois Introduction. Chapitre I. Idées des Chinois sur les jardins. Chapitre II. Formes de leurs jardins, et distribution des eaux. Chapitre III. Règles dans le tracé des jardins ; et point central des vues. Chapitre IV. Ornements qu'ils y admettent. Chapitre V. Précis historique des anciens jardins des empereurs, et de ceux
de la dynastie régnante.
Article I. Jardins d'Yuen-ming-yuen.
Article II. Des maisons de plaisance des empereurs, et de celles
situées à Yuen-ming-yuen.
Article III. Explication des XX planches des palais européens d'Yuen-
ming-yuen. Description de six peintures de quelques maisons de
plaisance de Kien-long, dans le parc Yuen-ming-yuen.
Article IV. Détails sur la décoration intérieure des palais de
l'empereur, etc.
Description d'une autre maison de plaisance à Yang-tcheou. Chapitre VI. Des serres chinoises et de leurs formes, etc. Chapitre VII. Récapitulation sur le goût, la beauté et les avantages des
jardins chinois et mention du Lac Si-hou. Notes sur les jardins chinois. Seconde partie De la médecine chez les Chinois
Avant-propos.
Introduction.
Dissertation et théorie générale sur la médecine et la diététique des
Chinois. Extrait d'un mémoire sur la préparation des viandes. Médecine, Ie partie.
Secret du pouls.
Observations sur les prédictions des crises par le pouls.
De la petite vérole.
Des maladies des yeux et de la nyctalopie.
Notice du livre Si-yuen, sur les divers signes de mort violente.
Notice du cong-fou des bonzes tao-sée. Médecine, IIème partie.
Introduction.
Règne végétal.
Règne minéral et animal.
De l'Herbier chinois.
Recueil de remèdes.
Des ou-poey-tse.
Tablettes médicinales.
Du ngo-kiao, ou colle de peau d'âne.
Du sang de cerf. Notes sur la médecine des Chinois. M?urs et usages des Chinois Introduction.
Allumettes. - Bains. - Bâtons d'odeurs, espèce de bougies. - Bougies,
chandelles et mèches. - Bourses. - Boutiques. - Bracelets. - Briquets.
- Brouettes, chaises à porteurs, etc. Voyez Portefaix. - Chapelets et
colliers. - Chars et chariots. - Charbon de terre. - Chaussures et
petitesse des pieds. - Cloches et tambours. - Comédiens. - Cris de
Pékin. Voyez Description, à la fin du volume. - Cuirasse tartare et
casaque. - Danseurs de corde et bateleurs. - Dépêches. Voyez Postes. -
Deuil. - Distinctions des rangs, et récompenses honorifiques. -
Écoles. - Écrans. - Éducation. - Éventails. - Famine. - Femmes. -
Festins, repas et visites. - Fêtes, réjouissances publiques et fêtes
données par l'empereur. - Cérémonies de l'ouverture des terres. - Fête
célébrée dans le mois de novembre. - Fêtes à certaines époques. -
Grands yen-yen. - Filles (Jeunes). - Foires. - Guérites. - Jeûne. -
Jeux. - Livre qui contient l'état annuel de la Chine. - Loupes. -
Mandarins. - Mariages et noces. - Marionnettes. - Miao-tsee et
explication de XI peintures. - Miroirs de métal. - Modes. - Noblesse.
- Odeurs et parfums. - Peste. - Des plumails et du jou-y. - Pompe
funèbre. - Portefaix, brouettes, chaises de voyage, chaises à
porteurs, etc. - Postes et dépêches. - Présents (usage des). -
Prisons. - Salle où l'on prend le thé. - Sépultures, et cérémonies
avant et après les obsèques. Descriptions de III peintures relatives
aux objets précédents. - Spectacles. - Superstition, horoscope et
astrologie judiciaire. - Tabac. - Tirer au blanc. - Trompettes. -
Trône de l'empereur. - Voleurs, filoux et mendiants. - Voyageurs. -
Usages anciens et modernes (quelques). Notes sur les m?urs et usages des Chinois. Description d'un recueil des peintures des Cris de Pékin. Description d'un autre recueil de peintures. État de la collection de mes recueils, peints ou gravés, sur la Chine. @
AVERTISSEMENT @ On donne dans ce volume, divisé en deux parties, après des intentions
contraires et par déférence aux encouragements réitérés de quelques amis
pour lesquels seuls est destiné le petit nombre d'exemplaires qu'on en a
fait tirer, quatre essais différents, ou petits Traités, renfermant chacun
un tout : l'un sur l'architecture des Chinois, l'autre sur leurs jardins,
un troisième sur les principes de médecine adoptés par cette nation, et le
quatrième sur ses m?urs et usages. Ils font partie d'une collection générale, que l'on a commencée avant
1780 sur les principes religieux, moraux, physiques et politiques de cet
empire, et aussi sur les sciences et arts qui y fleurissent depuis quelques
milliers d'années ; ce qui embrassait avec l'Histoire naturelle, telle
qu'on a pu s'en procurer des documents par les ouvrages les plus estimés
qui ont paru dans les deux siècles précédents, une série d'objets
importants et très variés, pouvant faire trois volumes in-4° Ils ont
nécessité un grand nombre d'extraits de livres français et étrangers et de
lectures dont le rédacteur s'est fait un paisible amusement, en se
proposant néanmoins de leur donner son cabinet pour tombeau, à moins que
l'homme de lettres qui en est maintenant le dépositaire et le propriétaire,
n'en juge autrement ; le choix du tout et des parties séparées étant laissé
entièrement à l'habileté de sa plume exercée et bien connue du public. On n'a indiqué dans le texte de ces quatre essais que, par des lettres
initiales, quelques-uns des amis amateurs des arts et pleins de
complaisance qui ont bien voulu épurer le style dénué de prétentions. Si
ces essais ont quelque succès il sera dû à leurs observations et révisions.
Qu'ils me permettent ici de leur offrir le tribut de ma juste et sincère
reconnaissance. Les notes trop longues relatives au texte, sont renvoyées à la fin de
chaque essai.
PREMIÈRE PARTIE DE L'ARCHITECTURE DES CHINOIS en général et en particulier ;
avec quelques descriptions d'édifices publics remarquables, et
principalement celle des palais de l'empereur à Pékin, suivies
d'éclaircissements sur les hôtels des grands et sur les maisons
particulières.
Introduction et idées générales
sur l'architecture des Chinois et ses lois somptuaires