M. OVERMANN Manfred - Association des enseignants de francais

Manfred OVERMANN (Ludwigsburg, Allemagne) Professeur de français
Université des Sciences Éducatives Responsable du Site portail du FLE
CONFÉRENCE 1 : LA FRANCOPHONIE EN CLASSE DE FLE :
PRÉSENTATION D'UN MODULE MULTIMÉDIA INTERACTIF ET DE
DOSSIERS TÉLÉCHARGEABLES
Notre site a pour objectif de vous proposer un scénario d'apprentissage
multimédia et des dossiers pédagogiques téléchargeables en jetant un regard
documenté et didactisé sur le passée, le présent et l'avenir de la
Francophonie. Les sources de référence sont destinées aux professeurs et
aux apprenants de français ainsi qu'à toute personne qui cherche à mieux
connaître le monde francophone.
Le projet propose des textes à lire et à écouter, complétés par des images
et des explications de vocabulaire afin de faciliter la compréhension par
une pédagogie différenciée qui fait appel à tous les sens. Des sujets
didactisés pour les cours et des fiches de travail à télécharger en format
PDF ou Word sont également mis à disposition, ainsi que des exercices de
réception avec des fichiers sonores ou vidéo - des fichiers balados, des
interviews et de nombreuses chansons. Enfin on y trouvera des exercices
interactifs pour un travail en autonomie.
Table des matières : Sensibilisation à la géographie de l'espace
francophone (A2/B1) ; La francophonie, c'est quoi ? (A2/B1) ; L'espace
francophone et le rôle du français dans le monde (B1/B2) ; L'Afrique du
Nord - les pays du Maghreb, l'Afrique (noire) francophone, l'Afrique de
l'Ouest, l'Afrique Centrale (B1/B2) ; Le Togo (B1/B2) ; Documents audio et
vidéo avec des fiches de réception orale (B2/C1); Exploitation de vidéo-
clips (B1/B2) ; Bibliographie, ?uvres littéraires et films ; Histoire et
défis de la Francophonie du 21ème siècle. CONFÉRENCE 2 : PRÉSENTATION D'UN PORTAIL MULTIMÉDIA SUR LE
QUÉBEC AVEC DES COURS ET DES FICHES PÉDAGOGIQUES PRÊTS À
L'EMPLOI Notre objectif est de mettre à la disposition des professeurs de français
langue étrangère et tous les internautes francophones amoureux de la Belle
Province des matériaux didactiques prêts à l'emploi sous forme d'un
scénario d'apprentissage multimédia et de dossiers pédagogiques
téléchargeables. Nous jetons un regard documenté et didactisé sur le passé,
le présent et l'avenir du Québec et la Francophonie nord-américaine en
proposant des textes à lire et à écouter, des sujets didactisés pour les
cours et des fiches de travail à télécharger en format PDF ainsi que des
exercices de compréhension avec des enregistrements radio et de nombreuses
chansons. Nous vous présenterons un abécédaire de la civilisation
québécoise ainsi qu'un grand éventail d'activités pédagogiques sur
l'histoire, la géographie, la langue, la chanson et la littérature à
exploiter en classe.
ATELIER 1 : LE FRANÇAIS AVEC PLAISIR :
POÉSIE ET JEUX DE LANGUE Pourquoi faire de la poésie ? À quoi sert-elle ?
Pour encourager un rapport personnel à la poésie et permettre à vos
apprenants de s'approprier la langue avec du plaisir, nous aborderons la
poésie sous forme d'un projet de production poétique afin d'éveiller en
vous les futurs poètes en herbe. Nous nous amuserons à réciter et à créer
des formes simples et diverses de poésie qui sont à la portées de tous les
élèves. Un dossier téléchargeable sera mis à votre disposition. |N'ayez crainte |A partir de la force créatrice |
|Ce n'est qu'une feinte |De notre matrice |
|Nous n'allons pas disséquer la |Libérer les mots qui sont tous |
|poésie |beaux |
|Ce serait de l'hérésie, voire de la|Pour affronter les maux |
|folie |De la terre |
|De vouloir ouvrir son corps |Et pour ne pas nous taire |
|Comme s'il s'agissait d'un mort |Les poètes se révoltent |
|Nous allons plutôt libérer |Contre la récolte |
|Sur le modèle des anciennes fées |de l'inhumain |
|Ce qui est inné | | Manfred Overmann, L'angoisse du gardien de but face à la poésie, 2009 ATELIER 2 : LE SITE PORTAIL DU PROFESSEUR DE FLE DANS LE
CONTEXTE D'UNE PÉDAGOGIE
ACTIONNELLE : COURS À EXPLOITER EN CLASSE
ET DOSSIERS TÉLÉCHARGEABLES Notre site portail du professeur de FLE vous propose des cours didactisés
prêts à l'emploi et des activités-cadres sur la grammaire, la civilisation
(Paris, la Bretagne, l'Algérie, la Provence, le Maghreb, le Québec, la
Francophonie, l'Afrique !), la poésie et les jeux de langue (dossier
téléchargeable pour des activités en classe), la littérature, les films
(Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran, Le gône du Chaâba; Entre les
murs) et la chanson (dossiers téléchargeables et activités interactives)
pour le niveau débutant, intermédiaire et avancé. Depuis 10 ans nous essayons de rendre la tâche des enseignants plus facile
en mettant à leur disposition une sorte de sentier balisé permettant la
réalisation d'un grand nombre d'activités en cours de français pour donner
de l'oxygène à vos cours. Nous vous présenterons des cours didactisés et
téléchargeables dans le contexte d'une pédagogie actionnelle centrée sur
l'apprenant et la tâche selon les objectifs fixés dans le Cadre européen
commun de référence pour les langues pour que les cours puissent aussi être
réalisés, préparés ou finalisés dans une salle de classe normale. Il
s'agira de déterminer la plus-value de l'hypertexte par rapport à un
travail traditionnel avec un manuel et d'en d'esquisser les structures
didactiques ainsi que les stratégies d'exploitation qui en découlent. Nous vous souhaitons un bon voyage !