Supports - Ceciaa.com

[pic]
PLEXTALK Linio Pocket Version 1 Guide de l'utilisateur [pic] [pic]
©2012 Shinano Kenshi Co., Ltd. INFORMATIONS IMPORTANTES NOTICE FCC
Déclaration de Conformité
Numéro de modèle : PTP1/LINIO
Marque : PLEXTALK
Organisme responsable : Shinano Kenshi Co., Ltd.
Adresse: 1078, Kami-maruko, Ueda-shi, Nagano-ken 386-0498 JAPAN Cet appareil est conforme au titre 15 des règles FCC, et remplit les deux
conditions suivantes : (1) cet appareil ne génère pas d'interférences gênantes et
(2) cet appareil accepte la réception d'interférences, y compris
d'interférences susceptibles de générer des opérations indésirables. Cet équipement a été testé et déclaré en adéquation avec la classe B
d'appareils audio numériques, conformément au titre 15 des règles FCC. Ces
limites sont suffisantes pour garantir une protection raisonnable contre
les interférences gênantes dans une installation résidentielle. Cet
équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radio-électrique
et, s'il n'est pas installé et utilisé selon les instructions, peut causer
des interférences gênantes pour les communications radio. Néanmoins, il
n'est pas garanti qu'aucune interférence ne puisse être émise avec une
installation particulière. Si cet équipement cause des interférences
gênantes pour la réception radio ou télévision, ce qui peut être
diagnostiqué en éteignant et rallumant l'appareil, l'utilisateur est invité
à corriger le problème par l'une des méthodes suivantes : .Modifier l'emplacement ou l'orientation de l'antenne de réception.
.Augmenter la distance séparant l'appareil du récepteur.
.Brancher l'appareil à une prise de courant n'appartenant pas au même
circuit que celle à laquelle le récepteur est branché.
.Consulter son distributeur ou un technicien spécialisé en radio/TV. ATTENTION: Toute modification effectuée sans l'autorisation expresse de la
partie responsable, annulera le droit du propriétaire à utiliser
l'équipement.
Déclaration auprès du Département Canadien des Communications.
Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de la classe B pour les
émissions radio, telles que définies dans le Radio Interference Regulations
du Département Canadien des Communications. Cet appareil numérique de la classe B répond à la norme ICES-003 du Canada.
Cet appareil numérique de classe B est conforme a la norme NMB-003 du
Canada. ATTENTION: La mise en ?uvre de contrôles, de réglages ou de procédures de
tests autres que celles décrites dans ce manuel peuvent conduire à une
exposition dangereuse à des rayonnements.
Table des matières
INFORMATIONS IMPORTANTES 2
NOTICE FCC 2
Déclaration auprès du Département Canadien des Communications. 2
Table des matières 4
1. Mentions légales et copyright 10
1.1. Copyright de ce manuel 10
1.2. Restrictions pour la copie 10
1.2.1. Informations générales 10
1.2.2. CDs musicaux 11
1.3. Licences et marques déposées 11
2. Pour bien démarrer 12
2.1. Termes et conventions utilisés dans ce manuel 12
2.2. Le contenu de l'emballage 12
2.3. Description de l'appareil 13
2.3.1. La face avant 13
2.3.2. La tranche supérieure 14
2.3.3. Le côté gauche 15
2.3.4. Le côté droit 15
2.3.5. La tranche inférieure 15
2.3.6. La face arrière 15
2.4. Mise en place de la batterie 16
2.5. Chargement du PLEXTALK 16
2.6. Entretien et maintenance de la batterie 17
2.6.1. Entretien de l'appareil 17
2.6.2. Entretien de la batterie 17
2.6.3. Le pictogramme Poubelle Barrée 18
2.7. Allumer et éteindre le PLEXTALK 18
2.8. Le descripteur de touches 19
2.9. Fonction de verrouillage du clavier 19
2.10. Insérer et retirer la carte SD 19
3. Utiliser le menu 21
3.1. Le menu principal 21
3.2. Accès au menu et navigation 21
3.3. Raccourcis-clavier pour des options du menu 22
4. Paramétrage du PLEXTALK 23
4.1. Sélectionner la synthèse vocale par défaut 23
4.2. Sélectionner la tonalité de la synthèse vocale 23
4.3. Régler la date et l'heure 23
4.4. Sélectionner le son d'attente 24
4.5. Sélection du son de confirmation 24
5. Gestion de l'alimentation 26
5.1. Avertissement de batterie faible 26
5.2. Extinction automatique 26
5.3. Extinction forcée 26
5.4. Fonction de mise en sommeil 26
5.4.1. Réglage de la mise en sommeil 27
5.4.2. Désactivation de la mise en sommeil 27
6. Fonctions de lecture communes à tous les formats 28
6.1. Arrêt et reprise de la lecture 28
6.2. Avance ou recul rapides 28
6.3. Modifier le volume 29
6.4. Modifier la vitesse de lecture 29
6.5. Modifier la tonalité 29
6.6. Modification du volume de l'assistance vocale 30
6.7. Modifier la vitesse de l'assistance vocale 30
6.8. Le menu de navigation 30
6.9. Sélection du support et de l'ouvrage 31
6.10. Navigation par ouvrage 31
6.10.1. Naviguer parmi les ouvrages 31
6.10.2. Ecouter de la musique 32
6.11. Accéder directement à un titre 32
6.12. Modifier l'ordre de tri des titres 33
6.13. Obtenir des informations sur le support et les fichiers 33
6.14. Obtenir des informations sur le statut actuel 34
6.15. Sélection du mode de lecture 34
6.16. Utiliser les signets 34
6.16.1. Les différents types de signets 34
6.16.2. Insérer des signets 35
6.16.3. Naviguer dans les signets 36
6.16.4. Effacer les signets 36
6.16.5. Activer et désactiver la lecture des signets vocaux 37
6.17. Organisation et gestion des fichiers et des dossiers 37
7. Lecture des ouvrages DAISY 38
7.1. Naviguer par titre 38
7.2. Atteindre le début ou la fin de l'ouvrage 38
7.3. Naviguer par page 39
7.4. Naviguer par groupe 39
7.5. Naviguer par phrase 39
7.6. Sauts dans le temps, par 30 secondes ou par 10 minutes 40
7.7. Naviguer par écran, paragraphe, ligne, phrase, épeler, mot ou
caractère, dans les ouvrages Daisy texte 40
7.8. Navigation par pourcentage 40
7.9. Navigation par mots-clés 41
7.10. Modes de lecture 42
7.11. Paramétrages pour l'écoute des ouvrages DAISY multimédia 42
8. Lecture des enregistrements 43
9. Écoute de fichiers audio et de CDs musicaux 44
9.1. Naviguer par piste 44
9.2. Naviguer par album 45
9.3. Déplacements de 10 minutes ou de 30 secondes 45
9.4. Modes de lecture 45
9.5. Annonce des pistes ou des albums par leur nom ou leur numéro 46
9.6. À propos de l'ordre de lecture 46
9.7. Restrictions pour les fichiers audio 46
10. Lecture des fichiers-texte 48
10.1. Naviguer par écran, paragraphe, ligne, phrase, épeler, mot ou
caractère 48
10.2. Navigation par pourcentage 48
10.3. Navigation par mots-clés. 49
10.4. Modes de lecture 50
11. Lecture de livres audio 51
12. Enregistrer un ouvrage DAISY 52
12.1. Informations de base pour enregistrer avec PLEXTALK 52
12.2. Matériel pour l'enregistrement 52
12.3. Supports pour les enregistrements 53
12.4. Les différents états d'enregistrement 53
12.5. Mode d'édition DAISY 54
12.6. Techniques de base pour l'enregistrement 54
12.7. Désactiver la synthèse vocale lors de l'enregistrement 55
12.8. Connecter et sélectionner une source extérieure 55
12.9. Sélectionner le mode d'enregistrement et la qualité sonore 56
12.9.1. À propos des modes d'enregistrement et des qualités sonores 57
12.9.2. Sélectioner un mode d'enregistrement prédéfini 57
12.9.3. Sélectioner le mode d'enregistrement personnalisé 58
12.10. Sélectionner l'ouvrage dans lequel effectuer l'enregistrement 59
12.11. Ajuster le niveau d'enregistrement. 60
12.12. Utiliser le niveau de retour. 61
12.13. Activer/désactiver le retour d'enregistrement 61
12.14. Obtenir des informations sur l'enregistrement 62
13. Édition d'un ouvrage DAISY 63
13.1. Gestion des marques de titres pendant l'enregistrement 63
13.2. Insérer un titre après l'enregistrement 63
13.3. Annuler un titre après l'enregistrement 64
13.4. Effacer une ou plusieurs sections 64
14. Gestion des supports 66
14.1. Effacer une carte SD, un support USB ou la mémoire interne 66
14.2. Créer un nouvel ouvrage 66
14.3. Supprimer un ouvrage 67
14.4. Effacer un fichier 67
14.5. Préparer un ouvrage pour l'édition 67
14.6. Créer un ouvrage DAISY compatible 68
15. Les fonctions MÉMO du PLEXTALK 70
15.1. Enregistrer un nouveau mémo vocal 70
15.2. Consulter les mémos existants 70
15.3. Sauvegarder les mémos vocaux sur carte SD 71
15.4. Effacer des mémos vocaux 71
16. Sauvegarde 72
16.1. Informations générales sur la sauvegarde 72
16.2. Sauvegarder les mémos vocaux 72
16.3. Sauvegarder un ouvrage 73
16.4. Temps pour la copie des CDs musicaux 73
17. Utiliser PLEXTALK comme lecteur externe 75
17.1. Que peut faire PLEXTALK une fois connecté à un ordinateur? 75
17.2. Choisir la carte SD ou la mémoire interne comme lecteur externe 75
17.3. Connexion du PLEXTALK à l'ordinateur 75
17.4. Déconnecter le PLEXTALK de l'ordinateur 76
18. Saisie de texte 77
18.1. Saisie en mode ABC 77
18.2. Saisie des chiffres en mode numérique 78
18.3. Saisie de caractères particuliers depuis le tableau des symboles 78
18.4. Déplacer le point d'insertion 79
18.5. Insérer des espaces, retours à la ligne, et supprimer des caractères
80
19. Edition des fichiers texte 81
19.1. Création de fichiers texte 81
19.2. Edition d'un fichier existant sur la carte SD, le support USB ou la
mémoire interne 81
19.3. Sauvegarder un fichier texte 81
19.4. Quitter le mode édition 82
19.4.1. Sauvegarder et quitter le mode édition 82
19.4.2. Quitter