La migration des jeunes - UQAC

La migration des jeunes autochtones au Québec:
Premier regard
Camil Girard, Patrice LeBlanc, dir.
Valérie Fortin, Marie-Laure Tremblay,
Madeleine Gauthier, Serge Côté
avec la collaboration de Normand Croteau,
Philippe Parenteau, Claire Boily, Canisius Kamanzi, Carl Brisson et Anne
Cazin Document produit dans le cadre des activités
du Groupe de recherche sur la migration des jeunes Observatoire Jeunes et Société
Université du Québec à Chicoutimi
Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue
© 2007
Responsabilité scientifique : Madeleine Gauthier
madeleine.gauthier@ucs.inrs.ca
Observatoire Jeunes et Société
Institut national de la recherche scientifique
Urbanisation, Culture et Société
www.obsjeunes.qc.ca
Diffusion :
Institut national de la recherche scientifique
Urbanisation, Culture et Société
3465, rue Durocher
Montréal (Québec) H2X 2C6
Téléphone : (514) 499-4000
Télécopieur : (514) 499-4065
www.ucs.inrs.ca
ISBN 2-89575-095-5
Dépôt légal : 2er trimestre 2007
Bibliothèque nationale du Québec
Bibliothèque nationale du Canada
© Tous droits réservés
Auteurs
Camil Girard, professeur
Université du Québec à Chicoutimi Patrice LeBlanc, professeur
Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue Valérie Fortin, agente de recherche
Université du Québec à Chicoutimi Marie-Laure Tremblay, Agente de recherche
Groupe de recherche sur l'histoire
Université du Québec à Chicoutimi
Cette étude s'inscrit dans les activités du Groupe de recherche sur la
migration des jeunes sous la direction de Patrice LeBlanc et de l'Alliance
de recherche universités/communauté: Insertion et participation des jeunes
en région sous la direction de Madeleine Gauthier.
Membres :
Serge Côté Université du Québec à Rimouski
Frédéric Deschenaux Université du Québec à Rimouski
Lucie Fréchette Université du Québec en Outaouais
Madeleine Gauthier INRS Urbanisation, Culture et Société
Camil Girard Université du Québec à Chicoutimi
Claude Laflamme Université de Sherbrooke
Patrice LeBlanc Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue
Marie Lequin Université du Québec à Trois-Rivières
Marc Molgat Université d'Ottawa
Jean-Louis Paré Université du Québec à Trois-Rivières
Lucie Piché Cégep de Sainte-Foy
Annie Pilote Université Laval
Martin Simard Université du Québec à Chicoutimi
Myriam Simard INRS Urbanisation, Culture et Société
Derek Wilkinson Université Laurentienne et un partenariat de recherche issu de 26 organismes.
Collaborateurs :
Madeleine Gauthier, professeure
INRS Urbanisation, Culture et Société Serge Côté, professeur
Université du Québec à Rimouski Normand Croteau, agent de recherche
Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue Philippe Parenteau, étudiant
INRS Urbanisation, Culture et Société Claire Boily, agente de recherche
INRS Urbanisation, Culture et Société Canisius Kamanzi, agent de recherche
INRS Urbanisation, Culture et Société Anne Cazin, agente de recherche
Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue
Financement : Alliance de recherche universités/communautés, programme
de recherche du Conseil de recherche en sciences humaines
du Canada
Université du Québec et Ministère des affaires municipales
et des régions
Table des matières générale Présentation générale 1 Chapitre 1. Les jeunes autochtones au Québec. Revue de littérature 3 introduction 7
1 Méthodologie 8 1.1 Sources de documentation 8 1.2 Principaux concepts 9 1.2.1 Les jeunes: 16-34 ans 9 1.2.2 Les autochtones 9 1.2.3 Les « Blancs », allochtones ou autre 10 1.3 Perspectives adoptées par les chercheurs: 10 1.4 Bémol sur les données statistiques 10 2 Portrait des jeunes autochtones du Québec 10 2.2 Répartition sur le territoire 12 2.3 Scolarisation et emploi 13 2.4 Identité culturelle (tradition-modernité) 16 2.5 Valeurs et visions des jeunes autochtones 20 2.6 Interaction avec les autres groupes 23 2.6.1 Avec leurs parents 23 2.6.2 Avec les aînés et leur communauté d'origine 26 2.6.3 Avec les « Blancs » 28 2.6.4 Avec les autres « jeunes » 29 2.7 Exode - migration 31 Conclusion 34
Bibliographie 36 Chapitre II Construction identitaire et dynamique interculturelle -Enquête
sur les jeunes migrants autochtones au Québec.-Analyse de récits de
vie et d'un sondage auprès des jeunes Innus-Attikamekw et Algonquins
(18-34 ans) 43 Introduction 45
1. La culture et la construction identitaire 46 1.1 La culture 47 1.2 L'interculture 48 1.3 De l'acculturation à la transculturation 50 2. La mobilité des jeunes autochtones du Québec 52 3. La construction de l'identité: une enquête qualitative 56 3.1 La mobilité: attrait pour le milieu d'accueil mais attachement
au milieu d'origine 57 3.2 Le milieu d'origine des jeunes autochtones et l'identité 61 3.3 L'identité autochtone 64 Conclusion 67
Bibliographie 71 Chapitre III La migration des jeunes au Québec -Résultats d'un sondage
auprès des autochtones de 20-34 ans du Québec 77 Quelques faits saillants 79
Introduction 85
1. La migration des jeunes au Québec (par Madeleine Gauthier) 85 1.1 La formation de l'échantillon 88 1.2 Les caractéristiques générales des répondants 89 1.3 Le profil de migration des répondants 92 2. Les caractéristiques générales des répondants autochtones 94 2.1 Le profil de migration des répondants 99 2.2 Profil de migration des répondants selon leurs caractéristiques
sociodémographiques 99 3. La migration des jeunes autochtones 102 3.1 Pourquoi partir ? 102 3.2 Partir pour aller où ? 104 3.3 La première migration 106 3.4 Partir pour mieux revenir ? 110 3.5 Pourquoi rester ? 113 3.6 La migration et l'emploi 118 4. La représentation actuelle du milieu d'origine 124 4.1 L'attachement au milieu d'origine 124 4.1.1 La fréquentation des personnes originaires du même lieu
124 4.1.2 Le retour annuel 125 4.1.3 L'intérêt pour le lieu d'origine 126 4.2 Les représentations du milieu d'origine 126 4.2.1 La représentation de la situation économique 126 4.2.2 La représentation de l'administration locale 127 4.2.3 La représentation des services 128 4.2.4 La représentation de l'environnement social 129 5. La représentation du milieu actuel de résidence en lien avec la
mobilité potentielle 130 5.1 La stabilité et la mobilité potentielle des migrants 130 5.2 La situation sociale des migrants au lieu actuel de résidence
136 5.3 L'avenir résidentiel des migrants 137 6. La migration des jeunes et l'emploi 139 6.1 L'emploi et l'insertion professionnelle 139 Conclusion 149
ANNEXES 151 Liste des tableaux
Tableau 1: Nombre de répondants par région administrative suréchantillonnée
88
Tableau 2: Plus haut niveau de scolarité complété 90
Tableau 3: Occupation des répondants au cours de la dernière année 90
Tableau 4: Revenu brut des répondants pour l'année 2003 91
Tableau 5: Nombre d'enfants des répondants 91
Tableau 6: Langue maternelle des répondants 92
Tableau 7: Profil de migration des répondants à l'échelle québécoise 93
Tableau 8: Âge des répondants autochtones 94
Tableau 9: Sexe des répondants autochtones 95
Tableau 10: Répondants ayant un conjoint 95
Tableau 11: Plus haut niveau de scolarité complété 95
Tableau 12: Domaine d'études 96
Tableau 13: Principale occupation au cours de la dernière année 96
Tableau 14: Type d'emploi 97
Tableau 15: Membre d'une communauté autochtone 97
Tableau 16: Communautés autochtones d'appartenance 97
Tableau 17: Répondants étant des Indiens inscrits 98
Tableau 18: Jeunes résidant sur une réserve 98
Tableau 19: Revenu brut des répondants pour l'année 2003 98
Tableau 20 :Profil de migration des jeunes autochtones 99
Tableau 21: Profil de migration des répondants selon l'âge (en %) 100
Tableau 22: Profil de migration des répondants selon le niveau de scolarité
(en %) 101
Tableau 23: Profil de migration des répondants selon le sexe (en %) 101
Tableau 24: Motifs qui expliquent le déménagement au premier lieu d'accueil
103
Tableau 25: Motifs qui expliquent le départ du lieu d'origine (addition des
mentions « beaucoup » et « assez ») 104
Tableau 26: Degré de connaissance du premier lieu d'accueil 104
Tableau 27: Choix du lieu au moment de la première migration 105
Tableau 28: Connaissance du lieu d'accueil et contact avec les parents 105
Tableau 29: Âge à la première migration 106
Tableau 30: Personnes qui ont aidé les jeunes à déménager lors de leur
première migration..... 106
Tableau 31: Déménager seul ou avec d'autres au moment de la première
migration 107
Tableau 32: Personnes du lieu d'origine q