7b. rapports sur l'état de conservation de biens inscrits sur la liste du ...

Patrimoine mondial 33 COM
Distribution limitée WHC-09/33.COM/20
Séville, 20 juillet 2009
Original: anglais/français ORGANISATION DES NATIONS UNIES
POUR L'EDUCATION, LA SCIENCE ET LA CULTURE
CONVENTION CONCERNANT LA PROTECTION DU PATRIMOINE
MONDIAL, CULTUREL ET NATUREL
COMITE DU PATRIMOINE MONDIAL
Trente-troisième session Séville, Espagne
22 -30 juin 2009 RAPPORT DES DECISIONS TABLE DES MATIERES | | | |
| |POINTS |PAGES |
|2. |2. Demandes du statut d'observateur |3 |
|3. |3. Adoption de l'ordre du jour et du calendrier | |
| |3A. Adoption de l'ordre du jour |3 |
| |3B. Adoption du calendrier |3 |
|4. |4. Rapport du Rapporteur de la 32e session du Comité du |Néant |
| |patrimoine mondial (Québec, 2008) | |
|5. |5. Rapports du Centre du patrimoine mondial | |
| | | |
| |5A. Rapport du Centre du patrimoine mondial |4 |
| |5B. Rapport sur le patrimoine mondial et le programme des |6 |
| |petits États insulaires en développement (PIED) | |
| |5C. La Convention du patrimoine mondial et les principaux |7 |
| |accords multilatéraux pour l'environnement | |
|6. |6. Rapport d'avancement sur les initiatives de financement|8 |
| | | |
|7. |7. Examen de l'état de conservation des biens du | |
| |patrimoine mondial |9 |
| |7.1. Proposition pour la préparation d'une nouvelle | |
| |recommandation concernant les Paysages urbains historiques|10 |
| | |10 |
| |7.2. Rapport sur le mécanisme de suivi renforcé | |
| |7A. État de conservation des biens inscrits sur la Liste |45 |
| |du patrimoine mondial en péril | |
| |7B. État de conservation de biens inscrits sur la Liste du|168 |
| |patrimoine mondial | |
| |7C. Réflexion sur l'évolution de l'état de conservation | |
|8. | 8A. Listes indicatives des États parties soumises au 15 |170 |
| |avril 2009 conformément aux Orientations | |
| |8B. Propositions d'inscription de biens sur la Liste du |171 |
| |patrimoine mondial | |
| |8C. Mise à jour de la Liste du patrimoine mondial et de la|214 |
| |Liste du patrimoine mondial en péril | |
| |8D. Clarifications des limites et des superficies des |216 |
| |biens par les Etats parties suite à l'Inventaire | |
| |rétrospectif | |
| |8E. Adoption des Déclarations rétrospectives de valeur et |217 |
| |de valeur universelle exceptionnelle | |
|9. |9. Discussion sur la valeur universelle exceptionnelle |218 |
|10.|10 Stratégie globale pour une Liste du patrimoine mondial| |
| |représentative, équilibré et crédible | |
| |10A. Propositions d'inscription transnationales |218 |
| |10B. Stratégie globale de formation |219 |
| |10C. Etudes thématiques |220 |
|11.|11. Rapports périodiques | |
| |11A. pport d'avancement du deuxième cycle de l'exercice |221 |
| |de soumission des rapports périodiques dans les États | |
| |arabes | |
| |11B. Suivi du rapport périodique pour l'Asie-Pacifique |222 |
| |11C. Lancement du deuxième cycle d'exercice de soumission |223 |
| |de Rapports périodiques en Afrique | |
|12 |12. Protection du patrimoine culturel et naturel |224 |
| |palestinien | |
|13.|13. Révision des Orientations |225 |
|14.|14A. Réflexion sur l'avenir de la Convention du patrimoine|225 |
| |mondial | |
| |14B. Rapport du Président du Groupe de ravail sur les |Néant |
| |élections des membres du Comité du patrimoine mondial | |
| |14C. Amendements au Règlement Intérieur du Comité du |233 |
| |patrimoine mondial | |
|15.|15. Assistance internationale |Néant |
|16 |16. Rapport sur l'exécution du budget 2008-2009 et |233 |
| |adoption du Budget 2010-2011 | |
|17.|17. Questions diverses |236 |
|18.|18. Élection du Président, des vice-présidents et du |237 |
| |Rapporteur de la 34e session du Comité du patrimoine | |
| |mondial (juillet 2010) | |
|19.|19. Ordre du jour provisoire de la 34e session du Comité |238 |
| |du patrimoine mondial (juillet 2010) | | 2. DEMANDES DU STATUT D'OBSERVATEUR
Décision : 33 COM 2 Le Comité du patrimoine mondial, 1. Prenant en considération l'Article 8 (observateurs) du Règlement
intérieur du Comité, 2. Autorise la participation à la 33e session en qualité d'observateur des
représentants des Organisations gouvernementales internationales (OGI),
des Organisations non gouvernementales internationales (ONGI), des
Organisations non gouvernementales (ONG), des missions permanentes
d'observation auprès de l'UNESCO et des institutions à but non lucratif
ayant une activité dans les domaines visés par la Convention, qui ont
demandé le statut d'observateur pour la session et tels que mentionnés
dans la Section A du document WHC-09/33.COM/2 ; 3. Autorise de plus la participation à la 33e session en qualité
d'observateur de tous ceux
invités par le Directeur général de l'UNESCO en conformité avec
l'Article 8.4 du
Règlement intérieur du Comité et tels que mentionnés dans la Section B
du document
WHC-09/33.COM/2. 3. ADOPTION DE L'ORDRE DU JOUR ET DU CALENDRIER 3A. ADOPTION DE L'ORDRE DU JOUR
Décision : 33 COM 3A Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné le document WHC-09/33.COM/3A.Rev.2, 2. Adopte l'ordre du jour figurant dans le document susmentionné tel
qu'amendé. 3B. ADOPTION DU CALENDRIER
Décision : 33 COM 3B Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné le document WHC-09/33.COM/3B.Rev.2, 2. Adopte le calendrier figurant dans le document susmentionné tel
qu'amendé. 5. RAPPORTS DU CENTRE DU PATRIMOINE MONDIAL 5A. RAPPORT DU CENTRE DU PATRIMOINE MONDIAL Décision : 33 COM 5A Le Comité du patrimoine mondial,
1 Ayant examiné les documents WHC-09/33.COM/5A, WHC-09/33.COM/INF.5A.1, WHC-
09/33.COM/INF.5A.2 et WHC-09/33.COM/INF.5A.3,
2 Rappelant la décision 32 COM 5 adoptée à sa 32e session (Québec, 2008),
3 Prend note avec satisfaction des activités réalisées par le Centre du
patrimoine mondial depuis l'année passée dans le cadre de la poursuite
des cinq objectifs stratégiques du Comité ;
4 Prend également note des résultats de l'étude réalisée par le Service
d'évaluation et d'audit de l'UNESCO concernant l'évaluation de la
charge de travail du Centre du patrimoine mondial présentée dans le
document WHC-09/33.COM/INF.5A.3 ;
5 Note avec satisfaction le fait que le Centre du patrimoine mondial
travaille avec les secrétariats des comités intergouvernementaux des
conventions appropriées telles que la Convention pour la sauvegarde du
patrimoine culturel immatériel, et de la Convention sur la protection
du patrimoine culturel subaquatique-2001, et recommande que cette
coopération soit encouragée dans la mesure où cela renforcerait encore
les activités du Centre ;
6 Demande au Centre du patrimoine mondial de bien vouloir préparer un
document sur la Convention du patrimoine mondial et sur sa coopération
et ses échanges avec d'autres conventions et d'autres programmes dans
le domaine du patrimoine culturel, document qui sera débattu lors de la
34e session du Comité du patrimoine mondial (2010) ;
7 Demande aussi au Centre du patrimoine mondial de produire, dans les
rapports futurs sur les activités entreprises, de renforcer encore les
informations et les analyses accessibles aux Etats parties en : a) conservant le format actuel pour faire rapport sur les activités
et notamment une actualisation sur l'avancement de la mise en
?uvre des décisions du Comité ; b) en décrivant les critères qu