doc 126 KB - RFI Savoirs

Turquie : une campagne sous haute-tension
#Fait du jour Exercices
1 - Avant l'écoute : un peu de géographie.
Entourez la bonne réponse en fonction de vos connaissances personnelles. Ankara est la capitale de l'Allemagne. / des Pays-Bas. / de la Turquie. Rotterdam et La Haye sont des villes hollandaises. / turques. / suisses. Les habitants des Pays-Bas sont appelés des Bataves. / Néerlandais. /
Hollandais.
2 - Première écoute. Une crise diplomatique.
Entourez le bon mot en fonction de ce que vous comprenez. La crise diplomatique entre la Turquie et plusieurs pays européens
persiste. / s'apaise.
Après l'Allemagne, l'Autriche et la France / Suisse, c'est désormais au
tour des Pays-Bas [...] de vivre des tensions. / manifestations. Et à
chaque fois, l'origine de la crise est identique / différente :
l'annulation d'une réunion politique de la campagne présidentielle / du
référendum en Turquie. Le meeting devait avoir lieu à Rotterdam / La Haye.
Son annulation a empêché / n'a pas empêché le ministre turc des Affaires
étrangères de maintenir sa venue dans cette ville. Et face à cette
situation, le gouvernement néerlandais a interdit / autorisé l'atterrissage
de l'avion du chef de la diplomatie turque. Ce qui a provoqué la surprise /
colère du président Recep Tayyip Erdogan. 3 - Lexique de la crise diplomatique.
Quels sont les mots employés à la place des mots soulignés ? « C'est désormais au tour des Pays-Bas d'être en mauvais termes avec
Ankara. »
? déliquescence
? délicatesse « En parlant de "fascistes ", de "traces malsaines de nazisme" [...] »
? de relents
? d'élan « [...] Recep Tayyip Erdogan a choisi l'exagération. »
? l'hyperbole
? la surenchère « Les officiels néerlandais ne seront désormais pas les bienvenus en
Turquie. »
? seront persona non grata
? seront congédiés
4 - Causes et conséquences.
Cochez la bonne réponse en fonction de ce que vous comprenez. Le ministre des Affaires étrangères turc allait aux Pays-Bas pour :
? rencontrer un ministre du gouvernement néerlandaises.
? s'adresser aux Turcs expatriés. Le président turc envisage :
? des mesures punitives contre les Pays Bas.
? des négociations avec les autorités néerlandaises. La campagne turque porte sur un référendum concernant :
? l'entrée de la Turquie en Europe.
? une réforme polémique. La réunion a été annulée car la Turquie aurait :
? décidé de passer aussi par La Haye.
? refusé de donner les noms des participants. 5 - Vrai ou faux ? Cochez la bonne réponse selon ce que vous comprenez. Erdogan a immédiatement pris des mesures après l'annulation du meeting aux
Pays-Bas.
? Vrai
? Faux Le chef d'État turc a détaillé dans la presse un certain nombre de
sanctions contre les Pays-Bas.
? Vrai
? Faux Le chef de l'État turc et son ministre des Affaires étrangères ont réagi de
façon similaire.
? Vrai
? Faux Erdogan est certain que, par leur attitude, les Européens s'opposent
volontairement à sa campagne.
? Vrai
? Faux Le gouvernement turc exploite ces interdictions dans ses discours de
campagne.
? Vrai
? Faux Exercices corrigés
1 - Avant l'écoute : un peu de géographie. Ankara est la capitale de la Turquie.
Rotterdam et La Haye sont des villes hollandaises.
Les habitants des Pays-Bas sont appelés des Néerlandais. 2 - Première écoute : une crise diplomatique. La crise diplomatique entre la Turquie et plusieurs pays européens
persiste. Après l'Allemagne, l'Autriche et la Suisse, c'est désormais au
tour des Pays-Bas [...] de vivre des tensions. Et à chaque fois, l'origine
de la crise est identique : l'annulation d'une réunion politique de la
campagne du référendum en Turquie. Le meeting devait avoir lieu à
Rotterdam. Son annulation n'a pas empêché le ministre turc des Affaires
étrangères de maintenir sa venue dans cette ville. Et face à cette
situation, le gouvernement néerlandais a interdit l'atterrissage de l'avion
du chef de la diplomatie turque. Ce qui a provoqué la colère du président
Recep Tayyip Erdogan. 3 - Lexique de la crise diplomatique. Quels sont les mots employés à la
place des mots soulignés ?
« C'est désormais au tour des Pays-Bas d'être en mauvais termes avec
Ankara. »
X délicatesse « En parlant de "fascistes ", de "traces malsaines de nazisme" [...] »
X de relents « [...] Recep Tayyip Erdogan a choisi l'exagération. »
X la surenchère « Les officiels néerlandais ne seront désormais pas les bienvenus en
Turquie. »
X seront persona non grata
4 - Causes et conséquences.
Le ministre des Affaires étrangères turc allait aux Pays-Bas pour :
X s'adresser aux Turcs expatriés. Le président turc envisage :
X des mesures punitives contre les Pays Bas. La campagne turque porte sur un référendum concernant :
X une réforme polémique. La réunion a été annulée car la Turquie aurait :
X refusé de donner les noms des participant
5 - Vrai ou faux ? Erdogan a immédiatement pris des mesures après l'annulation du meeting.
Faux
Commentaires : Le chef de l'État a promis des sanctions après le 16 avril,
date du référendum sur cette réforme contestée. Le chef d'État turc a détaillé dans la presse un certain nombre de
sanctions contre les Pays-Bas. Faux
Commentaires : Il n'a pas donné de détails, mais a déjà laissé entendre
que les officiels néerlandais seraient désormais persona non grata dans son
pays. Le chef de l'État turc et son ministre des Affaires étrangères ont réagi de
façon similaire. Vrai
Commentaires : Même réaction du côté du principal intéressé, le chef de la
diplomatie, Mevlüt Cavusoglu. Le ministre a qualifié de « scandale » la
décision des Pays-Bas, employant lui aussi les mots de « fascisme » et de «
racisme ». Erdogan est certain que, par leur attitude, les Européens s'opposent
volontairement à sa campagne. Vrai
Commentaires : Pour le pouvoir turc, ce nouvel épisode confirme sa
conviction selon laquelle les Européens chercheraient à faire triompher le
« non ». Le gouvernement turc exploite ces interdictions dans ses discours de
campagne. Vrai
Commentaires : Une conviction qui est aussi en train de devenir un argument
de campagne.