34 COM 7B.103 - UNESCO World Heritage Centre

Patrimoine mondial 34 COM
Distribution limitée WHC-10/34.COM/7B
Paris, 1er juin 2010
Original: anglais / français ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ÉDUCATION,
LA SCIENCE ET LA CULTURE
CONVENTION CONCERNANT LA PROTECTION DU
PATRIMOINE CULTUREL ET NATUREL MONDIAL COMITÉ DU PATRIMOINE MONDIAL Trente-quatrième session Brasilia, Brésil 25 juillet - 3 août 2010 Point 7B de l'Ordre du jour provisoire: Etat de conservation de biens
inscrits sur la Liste du patrimoine mondial
RESUME Ce document contient des informations sur l'état de conservation de biens
inscrits sur la Liste du patrimoine mondial. Il est demandé au Comité du
patrimoine mondial d'examiner les rapports sur l'état de conservation des
biens contenus dans ce document. Dans certains cas, le Comité du patrimoine
mondial pourra souhaiter décider de discuter en détail les rapports sur
l'état de conservation présentés pour adoption sans débat. Décision requise: Le Comité du patrimoine mondial pourra souhaiter adopter
les projets de décisions présentés à la fin de chaque rapport sur l'état de
conservation. Les rapports complets des missions de suivi réactif demandées par le Comité
du patrimoine mondial sont disponibles dans leur langue originale, à
l'adresse Internet suivante : http://whc.unesco.org/fr/sessions/34COM/
Table des matières I. INTRODUCTION 5 ÉLABORATION DES RAPPORTS SUR L'ÉTAT DE CONSERVATION 6 PROBLEMES NOUVEAUX, CONTINUS OU EMERGEANTS 7 CHANGEMENT CLIMATIQUE ET BIENS DU PATRIMOINE MONDIAL 9 STRUCTURE DU DOCUMENT 9 II. RAPPORTS SUR L'ÉTAT DE CONSERVATION DE BIENS INSCRITS SUR LA LISTE DU
PATRIMOINE MONDIAL 12 BIENS NATURELS 12 AFRIQUE 12 1. Réserve de faune du Dja (Cameroun) (N 407) 12 2. Forêts humides de l'Atsinanana (Madagascar) (N 1257) 17 3. Réserve de gibier de Selous (République-Unie de Tanzanie) (N
199) 17 4. Zone de conservation de Ngorongoro (République unie de Tanzanie)
(N 39) 22 5. Parc national de Serengeti (Tanzanie, République-Unie de) (N
156) 28 6. Mosi-oa-Tunya / Chutes Victoria (Zambie / Zimbabwe) (N 509) 32 7. Parc national de Mana Pools, aires de safari Sapi et Chewore
(Zimbabwe) (N 302) 37 ETATS ARABES 38 8. Wadi Al-Hitan (la Vallée des Baleines) (Egypte) (N 1186) 38 9. Parc national de l'Ichkeul (Tunisie) (N 8) 38 ASIE ET PACIFIQUE 42 10. Île Macquarie (Australie) (N 629 rev) 42 11. Sanctuaires du grand panda du Sichuan - Wolong, Mont Siguniang
et Montagnes de Jiajin (Chine) (N 1213) 46 12. Aires protégées des trios fleuves parallèles au Yunnan (Chine)
(N 1083) 46 13. Parc national de Lorentz (Indonésie) (N 955) 46 14. Patrimoine des forêts tropicales ombrophiles de Sumatra
(Indonésie) (N 1167) 51 15. Parc national du Gunung Mulu (Malaisie) (N 1013) 59 16. Parc national de Sagarmatha (Népal) (N 120) 61 17. Rennell Est (Iles Salomon) (N 854) 61 18. Complexe forestier de Dong Phayayen-Khao Yai (Thaïlande) (N 590)
61 EUROPE ET AMERIQUE DU NORD 65 19. Parc national de Pirin (Bulgarie) (N 225) 65 20. Parc international de la paix Waterton-Glacier (Canada / Etats
Unis d'Amérique) (N 354rev) 69 21. Isole Eolie (Iles Eoliennes) (Italie) (N 908) 69 22. Lac Baïkal (Fédération de Russie) (N 754) 69 23. Volcans du Kamchatka (Fédération de Russie) (N 765bis) 69 24. Caucase de l'Ouest (Fédération de Russie) (N 900) 69 25. Forêts vierges de Komi (Fédération de Russie) (N 719) 70 26. Parc national de Doñana (Espagne) (N 685bis) 70 27. Île d'Henderson (Royaume-Uni) (N 487) 75 28. Parc national de Yellowstone (États-Unis d'Amérique) (N 28) 78 29. Parc national des Everglades (États-Unis d'Amérique) (N 76) 82 AMERIQUE LATINE ET CARAIBES 88 30. Parc national de l'Iguazu (Argentine) (N 303) 88 31. Parc national d'Iguaçu (Brésil) (N 355) 88 32. Réserve de la cordillère de Talamanca - La Amistad / Parc
national La Amistad (Costa Rica et Panama) (N 205 Bis) 88 33. Parc national Alejandro de Humboldt (Cuba) (N 839 rev) 92 34. Réserve de la biosphère Río Plátano (Honduras) (N 196) 95 35. Réserve de biosphère du papillon monarque (Mexique) (N 1290) 95 36. Parc national de Manú (Pérou) (N 402) 95 37. Zone de gestion des Pitons (Sainte-Lucie) (N 1161) 98 BIENS MIXTES 99 ASIE ET PACIFIQUE 99 38. Zone de nature sauvage de Tasmanie (Australie) (C/N 181) 99 EUROPE ET AMERIQUE DU NORD 104 39. Pyrénées - Mont Perdu (France / Espagne) (C/N 773 bis) 104 40. Mont Athos (Grèce) (C/N 454) 109 41. Ibiza, biodiversité et culture (C 417rev) 111 AMERIQUE LATINE ET CARAIBES 116 42. Sanctuaire historique du Machu Picchu (Pérou) (C/N 274) 116 BIENS CULTURELS 117 AFRIQUE 117 43. Palais royaux d'Abomey (Bénin) (C 323bis) 117 44. Églises creusées dans le roc de Lalibela (Éthiopie) (C 18) 117 45. Axoum (Éthiopie) (C 12) 120 46. Vieille ville de Lamu (Kenya) (C 1055) 124 47. Villes anciennes de Djenné (Mali) (C 116rev) 125 48. Tombouctou (Mali) (C 119 rev) 125 49. Aapravasi Ghat (Maurice) (C 1227) 129 50. Ile de Mozambique (Mozambique) (C 599) 129 51. Île de Saint-Louis (Sénégal) (C 956 bis) 129 52. Paysage culturel de Mapungubwe (Afrique du sud) (C 1099) 132 53. Tombes des rois du Buganda à Kasubi (Ouganda) (C 1022) 133 54. Ville de pierre de Zanzibar (République Unie de Tanzanie) (C
173rev) 133 ETATS ARABES 134 55. Thèbes antique et sa nécropole (Égypte) (C 87) 134 56. Petra (Jordanie) (C 326) 136 57. Tyr (Liban) (C 299) 136 58. Site archéologique de Cyrène (Jamahiriya arabe libyenne) (C 190)
137 59. Sites rupestres du Tadrart Acacus (Jamahiriya arabe libyenne) (C
287) 137 60. Anciens Ksour de Ouadane, Chinguetti, Tichitt et Oualata
(Mauritanie) (C 750) 137 61. Ville historique de Meknès (Maroc) (C 793) 140 62. Fort de Bahla (Oman) (C 433) 140 63. Gebel Barkal et les sites de la région napatéenne (Soudan) (C
1073) 143 64. Ancienne ville de Damas (République arabe syrienne) (C 20) 143 ASIE ET PACIFIQUE 146 65. Angkor (Cambodge) (C 668) 146 66. Temple de Preah Vihear (Cambodge) (C 1224rev) 146 67. Ensemble monumental de Hampi (Inde) (C 241) 146 68. Le Taj Mahal, Fort d'Agra et Fatehpur Sikri (Inde) (C 252 ; C
251 ; C255) 146 69. Parc archéologique de Champaner-Pavagadh (Inde) (C 1101) 146 70. Ensemble du temple de la Mahabodhi à Bodhgaya (Inde) (C 1056
rev) 147 71. Meidan Emam, Ispahan (Iran, République islamique d') (C 115) 150 72. Vieille ville de Galle et ses fortifications (Sri Lanka) (C 451)
150 73. Forteresses parthes de Nisa (Turkménistan) (C 1242) 150 74. Centre Historique de Boukhara (Ouzbékistan) (C 602rev) 152 EUROPE ET AMERIQUE DU NORD 155 75. Vallée du Madriu-Perafita-Claror (Andorre) (C 1160) 155 76. Patrimoine mondial de Vienne 157 77. Cité fortifiée de Bakou avec le palais des Chahs de Chirvan et
la tour de la Vierge (Azerbaïdjan) (C 958) 157 78. Ensemble architectural, résidentiel et culturel de la famille
Radziwill à Nesvizh (Belarus) (C 1196) 162 79. Centre historique de Bruges (Belgique) (C 996) 162 80. Quartier du Vieux pont de la vieille ville de Mostar (Bosnie-
Herzégovine) (C 946 rev) 162 81. Ancienne cité de Nessebar (Bulgarie) (C 217) 164 82. Centre historique de Prague (République tchèque) (C 616) 164 83. Mont-Saint-Michel et sa baie (France) (C 80bis ) 165 84. Provins, ville de foire médiévale (France) (C 873 rev) 166 85. Sites préhistoriques et grottes ornées de la vallée de la Vézère
(France) (C 85) 169 86. Bordeaux, Port de la Lune (France) (C 1256) 172 87. Vallée du Haut-Rhin moyen (Allemagne) (C 1066) 176 88. Cathédrale de Bagrati et monastère de Ghélati (Géorgie) (C 710)
181 89. Skellig Michael (Irlande) (C 757) 181 90. Ville de Vicence et les villas de Palladio en Vénétie (Italie)
(C 712bis) 184 91. Isthme de Courlande (Lituanie / Fédération de Russie) (C 994)
184 92. Paysage culturel de Sintra (Portugal) (C 723) 188 93. Centre historique de Sighi?oara (Roumanie) (C 902) 188 94. Kizhi Pogost (Fédération de Russie) (C 544) 191 95. Centre historique de Saint-Pétersburg et ensembles monumentaux
annexes (Fédération de Russie) (C 540) 191 96. Le Kremlin et la place rouge, Moscou (Fédération de Russie) (C
545) 191 97. Ensemble du monastère de Ferapontov (Fédération de Russie) (C
982) 191 98. ?uvres d'Antoni Gaudí (Espagne) (C 32